| rdfs:comment
| - المكالمة الهاتفية هي عملية اتصال بين شخصين: متصل ومتلقي. يكتب المتصل رقم هاتف المتلقي على لوحة مفاتيح الجهاز المرسل، فيَرن جهاز المتلقي بعد الإرسال، وللمتلقي الخيار بالاستجابة إلى المكالمة أو رفضها، ثم تبدأ بعد ذلك المحادثة الهاتفية على الأغلب بكلمة «ألو؟». أُجريت أول مكالمة هاتفية في 10 مارس 1876 بين ألكسندر غراهام بيل ومساعده توماس واتسون، وكانت أول كلمات المكالمة: «سيد واتسون تعال إلى هنا، أريد أن أراك» (بالإنجليزية: Mr Watson, come here. I want to see you). (ar)
- Telefonní hovor je základní telekomunikační služba poskytovaná telefonní sítí. Jedná se o obousměrnou hlasovou komunikaci zpravidla mezi dvěma účastníky prostřednictvím telefonní sítě za pomoci telefonního přístroje. (cs)
- Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden. Während ihrer Kommunikation muss diese Verbindung gehalten und zum Schluss wieder abgebaut werden.Ein Telefongespräch ist immer zeitlich begrenzt. Dieses technische Prinzip ist unabhängig von der Art des gewählten Netzes. Hierbei wird zwischen Festnetz, IP-Telefonie und Mobilfunknetz unterschieden. (de)
- A telephone call is a connection over a telephone network between the called party and the calling party. (en)
- A chamada telefônica (português brasileiro) ou chamada telefónica (português europeu), às vezes denominada chamada de telefone, é a conexão de uma entre o chamador e a parte chamada. (pt)
- Телефонний дзвінок — це з'єднання через телефонну мережу між абонентом, що викликається, і стороною, що телефонує . (uk)
- Una trucada telefònica (en valencià, tocada telefònica) és l'operació de posada en connexió entre una persona amb un telèfon i el seu destinatari. Després del marcatge del número de telèfon d'aquest últim en el del dispositiu emissor de la trucada, sona un timbre o una melodia en el telèfon de destinació fins que l'individu en qüestió despenja acceptant la trucada. Llavors pot començar la , que sol començar amb una salutació o, si es desconeix la identitat de qui truca, amb preguntes com ara "Digui?" o "Qui és?". (ca)
- Τηλεφωνική κλήση καλείται η σύνδεση του καλούντος και του καλούμενου μέσω του τηλεφωνικού δικτύου, ήτοι πομπού και δέκτη. Για την κλήση να χρησιμοποιηθεί σταθερό, κινητό τηλέφωνο, δορυφορικό τηλέφωνο ή οποιοσδήποτε συνδυασμό τους. Όταν μια τηλεφωνική κλήση έχει περισσότερους από έναν συνδιαλεγομένους, αναφέρεται και ως συνδιάσκεψη. Το γεγονός ονομάστηκε ως "μεγαλύτερη επιτυχία" του Μπελ, καθώς απετέλεσε την πρώτη επιτυχημένη χρήση του τηλεφώνου. Παρ' όλα αυτά, ο Μπελ αρνήθηκε να έχει τηλεφωνική συσκευή στην οικία του. (el)
- Una llamada telefónica es la operación en la que se comunican generalmente 2 personas, aunque pueden ser varias personas, a ambos extremos de una línea telefónica. La comunicación suele realizarse de forma remota (tele > lejos) a través de dos teléfonos (uno para cada extremo de la conexión), utilizando la voz (fono > sonido). Aunque es posible llamar al teléfono del compañero de la mesa de al lado en una oficina o a nuestro vecino. (es)
- Panggilan telepon adalah koneksi melalui jaringan telepon antara pihak yang dipanggil dan pihak yang menelepon. Telepon candlestick awal abad ke-20 yang digunakan untuk panggilan teleponPanggilan telepon pertama SuntingPanggilan telepon pertama dilakukan pada 10 Maret 1876, oleh Alexander Graham Bell. Bell menunjukkan kemampuannya untuk "berbicara dengan listrik" dengan mengirimkan panggilan ke asistennya, Thomas Watson. Kata-kata pertama yang ditransmisikan adalah "Mr Watson, kemarilah. Saya ingin melihat Anda." (in)
- Un appel téléphonique est l'opération de mise en connexion entre une personne qui utilise un téléphone et son ou ses destinataires. À la suite de la numérotation du numéro de téléphone de ce dernier sur le clavier de l'appareil émetteur, une sonnerie téléphonique retentit à destination jusqu'à ce que l'individu contacté accepte l'appel. La conversation téléphonique peut alors commencer, le plus souvent par la question « allô ? »[réf. nécessaire]. (fr)
- Телефо́нный разгово́р — это один из видов устной речи с использованием телефонного аппарата и средств связи — внутренней сети организации или телефонной сети общего пользования, коммутатора или АТС и т. п. Для обозначения телефонного разговора используются также понятия телефонный вы́зов и телефонный звоно́к (англ. telephone call). С точки зрения экономики и общества возможность телефонных переговоров рассматривается как благо и важное условие комфортной жизни человека. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)