| rdfs:comment
| - Teheran (en persa تهران / Tehrân [tʰehˈɾɒn]) és la capital de l'Iran i una de les ciutats més grans del món. Té 8.244.535 habitants, i la seva àrea metropolitana en té 15.000.000. També és la capital de la província del mateix nom. És una ciutat moderna, plena d'autopistes i d'indústria, i disposa de cinc línies de metro. Teheran té el 20% de la població de l'Iran. Tanmateix, la seva economia és encara molt més important percentualment, amb el 30% de funcionaris i el 45% d'indústries. (ca)
- Teheránská provincie (persky: تهران Tehrān) je jednou ze 31 íránských provincií. Jejím hlavním městem a zároveň hlavním městem Íránu je Teherán. Rozloha provincie je 18,814 km² a v roce 2006 zde žilo 7.797.520 obyvatel.Sousedí s provinciemi Mázandarán na severu, Qom a Markazí na jihu, Kazvín na západě a Semnán na východě. (cs)
- Die Provinz Teheran (persisch استان تهران, DMG Ostān-e Tehrān) ist eine der 31 Provinzen des Iran. Hauptort ist die gleichnamige Hauptstadt Teheran. In der Provinz leben 13.267.637 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 13.692 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 969 Einwohner pro Quadratkilometer. Damit ist die Provinz die dichtestbesiedelte Region des Landes. Die Bedeutung der ursprünglich ländlich geprägten Provinz wuchs nach der Eroberung durch die Kadscharen, die Teheran 1778 zu ihrer Hauptstadt proklamierten. (de)
- La provinco Teherano - perse استان تهران, ankaŭ latinliterigata Tehran - estas unu el tridek provincoj en la nuntempa ŝtato Irano. Ĝia administra centro estas la samnoma urbo Teherano respektive Tehran. La provinco kovras areon de 18 637 kvadrataj kilometroj kaj laŭ la stato de oktobro 2006 havis 13 413 348 loĝantojn. Kelkaj gravaj urboj estas Andiŝe, Malard, Islamŝahro, Gods, Golestan, Ŝahrijar, Karaĝo, Varamin, Karĉak, Nasimŝahr, Robatkarim. (eo)
- Teheran (persisch تهران, DMG Tehrān, traditionell auch طهران, DMG Ṭehrān /teɦˈrɔːn/) ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben knapp 8,7 Millionen Menschen (laut Volkszählung von 2016). Die Bevölkerungszahl der Metropolregion wird auf rund 20 Millionen Einwohner geschätzt; die offizielle Statistik von 2011 belegt jedoch nur 15,2 Millionen Menschen. Als Industrie- und Handelsstadt mit Universitäten, Hochschulen, Bibliotheken und Museen ist Teheran ein bedeutendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt des Landes. (de)
- Teheran (persieraz: استان تهران Ostān-e Tehrān) Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen iparraldean dagoena, Elburz mendien hegoaldeko magalean. Iparraldean Mazandaran probintziarekin muga, ekialdean Semnanekin, hegoaldean Qomekin, hego-mendebaldean Markazirekin eta ipar-mendebaldean Alborzekin. 18.814 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 12.183.391 biztanle zituen. Biztanleriaren %92,8 hirietan bizi da. Hiriburua Teheran da. (eu)
- Is í Tehran príomhchathair na Iaráine. Tá daonra timpeall 8.3 milliún ann i 2008 agus níos mó ná 14 milliún sa cheantar cathrach. Is é Tehran an chathair is mó san Iaráin agus sa Meán-Oirthear freisin. (ga)
- Provinsi Tehran (Persia: استان تهران) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian tengah di negara itu. Ibu kotanya ialah Tehran. Provinsi ini memiliki luas wilayah 18.909 km² dengan memiliki jumlah penduduk 12.150.742 jiwa (2005). (in)
- 테헤란(페르시아어: تهران)은 이란의 수도로 테헤란 주의 인구 1105만명의 중심지이다. 이란의 정치, 경제, 문화의 중심지로써, 이란 산업의 절반 이상이 테헤란에 집중되어 있다. 서아시아에서 가장 큰 도시이며, 지구에서 21번째로 큰 도시이다. 해발 1200m의 고원(高原)에 위치하고 있다. 1796년 카자르 왕조의 수도가 되면서 발전하였다. 이란-이라크 전쟁 중에는 스커드 미사일에 의해 많은 피해가 났다. 대한민국 서울특별시의 테헤란로의 이름은 테헤란 시에서 유래된 것으로, 1977년 6월 테헤란 시장이 내한하여 서울에 머물면서 수교의 의미로 당시 서울특별시의 한 곳의 지명과 테헤란시의 한 곳의 지명을 하나씩 바꿔 명칭하기로 하여 삼릉로를 테헤란로로 바꾸게 되었다. 테헤란시에도 서울로(Seoul Street)가 있다. (ko)
- 테헤란주(페르시아어: استان تهران)는 이란을 구성하는 31개 주 가운데 하나로, 이란고원 북쪽에 위치하고 있으며 면적은 18,814km2, 인구는 12,150,742명(2005년 기준)이다. 북쪽으로는 마잔다란주, 동쪽으로는 셈난주와 인접해 있으며 남쪽으로는 쿰주, 서쪽으로는 카즈빈주와 인접해 있다. 주도 테헤란은 이란의 수도이기도 하며 2005년 6월 기준으로 테헤란주에는 구 13개와 지방 자치체 43개, 마을 1,358개가 있다. 테헤란주는 이란의 국내 총생산 가운데 29%를 차지하며 이란 인구의 18%는 테헤란주에 거주한다. 테헤란주는 이란에서 가장 산업화된 주이기도 한데 테헤란주 인구의 86.5%는 도시에 거주하며 13.5%는 마을에 거주한다. 테헤란은 1778년 카자르 왕조가 수도로 정한 이래 이란의 중심 도시로 성장했으며 테헤란 수도권은 세계 20대 도시권 가운데 하나에 속한다. (ko)
- Teheran (Perzisch: استان تهران, Ostān-e Tehrān; Nederlands: Teheran) is een van de 31 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het noorden van het land en de oppervlakte beslaat 13.700 km². De hoofdstad van deze provincie is Tehrān, ook hoofdstad van Iran. (nl)
- Teheran (Perzisch: تهران, Tehran, uitspraak [tʰehˈɾɒːn]) is de hoofdstad van Iran en tevens de hoofdplaats van de provincie Teheran. Ze ligt in het noordelijke gedeelte van het land aan de voet van de Elboers. Tijdens de census van 2011 had de stad Teheran meer dan acht miljoen inwoners. Tezamen met de voorsteden wordt in het stedelijk gebied een inwoneraantal van ruim 13 miljoen geschat. (nl)
- テヘラン（ペルシア語: تهران ; Tehrān /teɦˈrɒːn/、英語: Tehran; 漢字：丁蘭）は、イランの首都であり、同国最大の都市。テヘラン州の州都。 人口869万人、都市圏人口は1,367万人であり、世界有数の大都市圏を形成している。 (ja)
- La provincia di Teheran (farsi استان تهران, Ostān-e Tehrān) è una delle trentuno province dell'Iran, con capoluogo Teheran. Comprende la più grande città del paese, con il suo vasto sviluppo territoriale e la sua ricca varietà di paesaggi urbani, ed è la provincia più popolata e più densamente popolata dell'Iran. Circa l'84% della popolazione si concentra nelle città, mentre il 16% circa della popolazione risiede nelle zone rurali della provincia. (it)
- テヘラン州（テヘランしゅう、ペルシア語: استان تهران Ostān-e Tehrān）は、イランの州（オスターン）。面積は18,909km²。イラン高原の北部に位置し、北にマーザンダラーン州、東にセムナーン州、南にゴム州、西にガズヴィーン州と境を接する。州都テヘランはイラン・イスラーム共和国の首都。2005年6月現在、テヘラン州は管下に13郡（シャフレスターン）、43地域行政区（バフシュ）、1358村（デフ）を擁する。 テヘラン州は1778年にガージャール朝の首都となり、以来イラン枢要の都市である。今日、テヘラン都市圏は世界大都市圏の上位20位に入る。 (ja)
- Teerão (português europeu) ou Teerã (português brasileiro) (em persa: تهران; romaniz.: Tehrān) é uma província do Irã sediada em Teerão. Tem 13 692 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 13 807 000 residentes. Se divide em 16 condados. (pt)
- Teheran (alternativt Tehran, persiska تهران) är en provins i norra Iran. Den hade 12 183 391 invånare 2011, vilket gör den till den folkrikaste provinsen i landet. Provinsen omfattade tidigare ett större område än det nuvarande, men den 23 juni 2010 bröt sig den nordvästra delen av provinsen ur och bildade Alborzprovinsen med Karaj som huvudort. Provinsen breder i huvudsak ut sig söderut och österut om dess administrativa huvudort, Teheran, som även är Irans huvudstad. Andra större städer i provinsen är Eslamshahr, Golestan, Malard, Nasimshahr, Pakdasht, Qarchak, Qods, Shahryar och Varamin. (sv)
- 德黑蘭省（波斯語：استان تهران）是伊朗三十一個省份之一。它涵蓋19,000平方公里，面積排行二十二。有人口12,000,000（2005年數據），為伊朗人口最高的省份。首府德黑蘭市。 (zh)
- 德黑蘭（波斯語：تهران / Ťehrân，發音：[tehˈɾɒːn]）是伊朗的首都和最大城市，同時是德黑蘭省省會，總人口達8,429,807人，是西亞地區人口最稠密的城市之一，也是世界第19大城市。 在20世紀，伊朗各地有大批民眾湧入德黑蘭定居，有意見認為德黑蘭的市區人口應要減少至少5,000,000人。德黑蘭有許多歷史上著名的清真寺、基督教堂、猶太會堂及琐罗亚斯德教的火廟。當代的德黑蘭是現代化的城市，高樓大廈林立，當中的阿扎迪塔及默德塔是德黑蘭的標誌性建築。德黑蘭在2008年是全球生活成本最低的城市。以城市人口計算，德黑蘭是全球第19大的都市，國內生產總值排行第56位，城市群人口排行第29位。伊朗的歷史悠久，首都也隨著時代的推進而變遷，德黑蘭是第32個伊朗首都。德黑蘭的母語是帶有的波斯語，98%的德黑兰人都使用母語，德黑蘭的大部分居民都是波斯人。在前伊斯蘭及伊斯蘭時代早期，德黑蘭在祆教裡稱為「拉伊」（Ray），亦即波斯古經裡的剌伽。 (zh)
- محافظة طهران (بالفارسية: استان تهران) أكبر المحافظات سكاناً وأهم مراكز الاقتصاد وبها مدينة طهران عاصمة إيران، مساحتها حوالي 18,814 كيلومتر مربع وتقع بين درجتي عرض 34 و 36.5 شمالي ودرجتي طول 50 و 53 شرقي. يحدها من جهة الشمال محافظة مازندران ومن جهة الجنوب محافظة قم ومن الجنوب الغربي محافظة مركزي ومن جهة الشرق محافظة سمنان ومن جهة الغرب محافظة البرز تضم محافظة طهران ثلاثة عشر مركزاً وأربعة وأربعون بلدية وثمانية وسبعون قرية ويبلغ عدد سكان المحافظة أكثر من 13 مليون نسمة. (ar)
- طهران (بالفارسية: تهران) ( (؟·معلومات)) هي عاصمة إيران، ومركز محافظة طهران، وأكبر مدن إيران ومن أكثر مدن المنطقة اكتظاظا بالسكان، وهي المركز الثقافي والاقتصادي والسياسي للبلاد، وتعتبر العاصمة الثانية والثلاثون لإيران بعد أن انتقلت إليها من مدينة شيراز. شهدت المدينة مؤتمرا تاريخيا هاما يدعى مؤتمر طهران، وهو الاجتماع الأول للقادة الرئيسيين لقوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية، تقع مدينة طهران على خط عرض 35.41 شمالاً وعلى خط طول 51.25 شرقاً على السفوح الجنوبية لجبال البرز وتصعد أحيائها الراقية في شمال المدينة على الأقدام الجنوبية لـ جبال البرز. يبلغ عدد سكانها حوالي اثني عشر مليون نسمة حسب إحصاء عام 2012. تتركز فيها ما يفوق نصف صناعات البلاد الأساسية مثل الصناعات الكهربائية، النسيج، السكر، الاسمنت، الكيميائيات وغيرها. إضافة إلى العديد من المسارح، المدارس، الجامعات، الحدائق والمتاحف.الغا (ar)
- La província de Teheran (persa: استان تهران) és una de les 30 , té més de 12 milions d'habitants i és la província més densament poblada de l'Iran. Té una extensió de prop de 18.637 km² i es troba al nord de l'altiplà central iranià. (ca)
- Teherán (persky تهران) je hlavním městem Íránu, centrem stejnojmenné provincie a sídlem nejvyšších úřadů státní správy. V roce 2016 v něm žilo 8 737 510 obyvatel, v širším okolí metropole, zhruba totožným s hranicemi provincie, pak 13 267 637 lidí. Teherán je místem, kde se nacházejí četné univerzity, muzea a pamětihodnosti, své zastoupení zde mají významné domácí i zahraniční firmy a instituce. (cs)
- Η Τεχεράνη είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα του Ιράν. Βρίσκεται στο κέντρο περίπου της χώρας, 112 χλμ. νότια της Κασπίας θάλασσας. Το μητροπολιτικό συγκρότημα το 2004 ξεπέρασε τον πληθυσμό των 12 εκατομμυρίων κατοίκων . Βρίσκεται σε υψόμετρο περίπου 1.200 μέτρων πάνω από το επίπεδο της θάλασσας στις πλαγιές της οροσειράς . Η ονομασία της πόλης προέρχεται από το αρχαίο περσικό teh, που σημαίνει «θερμό» και τη λέξη ran, δηλαδή «τόπος». (el)
- Teherano (perse تهران [tehrAn] ), estas ĉefurbo kaj de Irano kaj de la Provinco Teherano. Ĝi situas je 1220 m super la marnivelo ĉe piedoj de la Elborz-Montaro, kies plej alta monto-pinto nomiĝas Damavando kaj altas 5610 metrojn. La majoritato de loĝantoj estas persaparolantoj, sed estas ankaŭ loĝantaroj de Luroj, Kurdoj, Azerioj, kaj (Ŝomalioj). (eo)
- Teherán (pronunciado: [teeˈɾan]; en persa, تهران tr.: Tehrān [tehˈɾɒːn]) es la capital de la República Islámica de Irán. Está situada en el norte del país, en una meseta al pie de los montes Alborz (también llamados Elbourz). Debido a su población (8 429 807 habitantes según una estimación de 2010) e importancia constituye una de las urbes más importantes del llamado mundo islámico. (es)
- Teheran (persieraz تهران , Tehrān, tehˈɾɒːn ahoskatua) Irango eta Teheran probintziako hiriburua eta munduko hiririk handienetako bat da. Bertan 8 milioi lagun bizi dira, eta 15 milioi metropoli eremu osoan. Izan ere, Irango populazioaren %20a bizi da bertan. Hiri modernoa da, autobide eta industria askorekin. Hiru unibertsitate, bi aireportu eta bost metro linea ditu. Teheranen gehiengoak persiera hitz egiten du, eta biztanleen %99ak persiera ulertu eta hitz egiten du, baina Teheranen beste hainbat bizi dira, persiera bigarren hizkuntza bezala hitz egiten dutenak. (eu)
- La province de Téhéran (persan : تهران) est une des 31 provinces d'Iran. Elle couvre une surface de 18 909 km² et est située au nord du plateau central de l'Iran. La province a des frontières communes avec le Mazandaran au nord, la province de Qom au sud, la province de Semnan à l'est et la province d'Alborz à l'ouest. La métropole de Téhéran n'est pas seulement la capitale de la province mais aussi la capitale de l'Iran. Depuis juin 2010, la province compte 11 départements, 37 municipalités et 1 358 villages. (fr)
- La provincia de Teherán (persa: استان تهران) es una de las 30 provincias de Irán, tiene más de 19 millones de habitantes y es la provincia más densamente poblada de Irán. Tiene una extensión de alrededor de 18.637 km² y se encuentra al norte de la meseta central iraní. (es)
- Téhéran (/te.e.ʁɑ̃/ ; en persan : تهران, Tehrān, /tʰehˈɾɒn/ ) est la capitale et la plus grande ville de l'Iran. Située dans le nord du pays, au pied des monts Elbourz, la ville donne son nom à la province dont elle est également la capitale. Téhéran a vu sa population multipliée par 40 depuis qu'elle est devenue la capitale à la suite du changement de dynastie de 1786. En 2015, la ville compte environ 9 millions d'habitants, et l'agglomération plus de 15 millions. La ville possède un métro (actuellement avec 7 lignes) et un dense réseau autoroutier. (fr)
- Teheran (atau Tehran) (bahasa Persia: تهران), populasi 8.000.000 (metropolitan: 10.000.000), adalah ibu kota negara Iran dan salah satu yang penting. Lebih dari setengah industri Iran terletak di sini. Industri tersebut ialah produksi mobil, elektronik dan peralatan elektrik, senjata, tekstil, gula, semen dan produk kimia. Teheran juga adalah pusat penjualan karpet dan mebel terkemuka. Sebuah kilang minyak berada dekat Teheran. (in)
- Tehran Province (Persian: استان تهران Ostān-e Tehrān) is one of the 31 provinces of Iran. It covers an area of 18,814 square kilometres (7,264 sq mi) and is located to the north of the central plateau of Iran. The province was put as part of the First Region with its secretariat located in its capital city, Tehran, upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014. (en)
- Teheran (AFI: /teeˈran/; scritto anche Tehrān, تهران in persiano) è la capitale dell'Iran. Situata nel nord del paese, ai piedi dei monti Elburz, la città dà anche il nome alla provincia di cui è capoluogo. (it)
- Teheran (pers. تهران Tehran) – stolica i największe miasto Iranu, będące również centrum administracyjnym prowincji o tej samej nazwie. Teheran leży u stóp masywu górskiego Elburs i rozciąga się na wysokości od około 1100 m n.p.m. do 1800 m n.p.m., zajmując obszar 658 kilometrów kwadratowych. Teheran jest największym miastem Bliskiego Wschodu i liczy 12,2 mln mieszkańców (2012), zaś aglomeracja – 16,1 mln mieszkańców (2012). Posiada też gęstą sieć dróg i autostrad, znaczący dla kraju węzeł kolejowy oraz dwa porty lotnicze. Na terenie miasta ulokowane są liczne muzea, centra sztuki, kompleksy pałacowe i centra kulturalne, a w promieniu kilkudziesięciu kilometrów – znane ośrodki narciarskie. (pl)
- Teheran – ostan w północnym Iranie, na przedgórzu gór Elburs. Stolicą jest Teheran. Powierzchnia: 13 692 km². Liczba ludności w 2016 wyniosła 13,3 mln. Do większych miast (pod względem liczebności) należą prócz Teheranu m.in. Eslamszahr, Malard, Ghods. (pl)
- Teerã (português brasileiro) ou Teerão (português europeu) (em persa: تهران; na convenção internacional: Tehrān, AFI: [tehˈɾɒːn]) é a capital e principal cidade da República Islâmica do Irã (a antiga Pérsia), assim como da Província de Teerã. Sua população urbana é de 7 160 094, enquanto sua região metropolitana reúne aproximadamente 14 milhões em uma área de 1 500 km². (pt)
- Teheran (info) (persiska: تهران, äldre form طهران, Tehrān, IPA: [tʰehˈɾɒn]) är Irans huvudstad och tillika största stad, en kosmopolitisk metropol med cirka 8,7 miljoner invånare. I närheten ligger ett flertal stora eller medelstora städer, bland annat miljonstaden Karaj som ligger ett par mil västerut och är administrativ huvudort för Alborzprovinsen. Teheran är beläget i norra delen av landet på 1 137 meters höjd över havet. Floderna Jajrud och Karaj flyter längs var sin sida av stadens utkanter. Mer än hälften av landets industrier ligger i Teheran eller dess närområde. Staden har två internationella flygplatser samt flera militära flygplatser. Teherans symboler är det 50 meter höga Azaditornet (tidigare Shahyadtornet) och det 435 meter höga Miladtornet. Huvudstaden har alltsedan 1900- (sv)
- Тегера́н (перс. تهران Tehrân, азерб. Tehran, маз. تهران, курд. Tehran) — один из 31 остана в Иране. Находится на севере страны у подножия гор Эльбурс. Граничит с Мазендераном на севере, останами Меркези и Казвин на западе, с останом Кум на юге и Семнан — на востоке. Площадь — 13 692 км², население — 13 267 637 человек (2016) (до выделения остана Альборз 23 июня 2010 года: площадь — 18 814 км², население — 13 422 366 человек (2006)). Разделён на 16 шахрестанов. Административный центр — город Тегеран. (ru)
- Тегера́н (перс. تهران — [tʰehˈɾɒ:n], разг. [tʰehˈɾu:n]; (инф.)) — столица и крупнейший город Ирана и один из крупнейших городов Азии. Административный центр одноимённого остана, политический, экономический, транспортный, торгово-финансовый и культурный центр страны.Город расположен на севере страны у подножья горного хребта Эльбурс, в 90 км к югу от побережья Каспийского моря. (ru)
- Тегеран (перс. تهران Tehrân, азерб. Tehran, маз. تهران, курд. Tehran) — остан (провінція), одна із 31-ї адміністративної одиниці Ірану. Остан розташований на півночі країни біля підніжжя гірської системи Ельбурс. Межує з останом Мазендеран на півночі, з останами Меркезі та Альборз на заході, з провінцією Кум на півдні та з Семнаном на сході. Площа — 18,8 тис. км², населення — 12 150 000 осіб (2005). Розділений на 13 шахрестанів. Адміністративний центр — місто Тегеран. (uk)
- Тегера́н (перс. تهران, МФА: [tʰehˈɾɒ:n]) — столиця, найбільше місто Ірану і одне з найбільших міст Азії. Адміністративний центр однойменного остану, політичний, економічний, транспортний, торговельно-фінансовий і культурний центр країни. Тегеран розташований на півночі країни біля підніжжя гірського хребта Ельбурс, за 90 км на південь від узбережжя Каспійського моря. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)