| rdfs:comment
| - Tegucigalpa (zkráceně Tegus) je hlavním městem Hondurasu a žije zde 1,2 milionu obyvatel (2006). Leží v nadmořské výšce 990 metrů. Název města pochází z výrazu Taguz-galpa indiánského jazyka Nahuatl a lze jej přeložit jako „stříbrné kopce“. Nachází se v tzv. Distrito Central a hlavní město Hondurasu tvoří se svým "dvojčetem" , kterou od odděluje řeka (cs)
- Η Τεγουσιγάλπα (Tegucigalpa) (ισπ. προφορά ΔΦΑ: [teɣusiˈɣalpa]), είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ονδούρας. Η πόλη μαζί με τα προάστια έχει πληθυσμό σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2005 1.250.000 άτομα. Η Τεγουσιγάλπα βρίσκεται στο νότια της χώρας σε μια οροσειρά και σε υψόμετρο 990 μ. (el)
- Tegucigalpo (nacilingve Tegucigalpa) estas la ĉefurbo de Honduro. Ĝi situas en la amnoma valo, je 990 metroj super marnivelo. La loĝantaro estis en 2010 de 1 126 534 homoj. Kune kun la apuda urbo de , situanta transe de la rivero Grande aŭ Choluteca, ĝi formas la Centran Distrikton, oficialan nomon de la ĉefurbo. La plej gravaj industriaj sektoroj estas la teksa, sukera kaj tabaka. (eo)
- Tegucigalpa (spanische Aussprache [teɣusiˈɣalpa] oder [teɣuθiˈɣalpa]) ist die Hauptstadt von Honduras und mit rund 1.000.000 Einwohnern auch die größte Stadt des Landes. Gemeinsam mit Comayagüela bildet sie den Zentraldistrikt und ist zudem die Hauptstadt des Bezirkes Francisco Morazán. Sie liegt im südlichen Teil von Honduras in einem Hochbecken am Ufer des Flusses Río Choluteca auf rund 940 Meter Seehöhe. (de)
- Tegucigalpa (gaztelaniaz teɣusiˈɣalpa ahoskatua) Hondurasko errepublikako hiriburua eta hiririk handiena da. Halaber, Erdialdeko Amerikako hirugarren hiri nagusia da, Guatemala Hiria eta San Salvador ondoren, 1.682. 725 biztanleekin (2006). Halaber, Francisco Morazán departamenduko hiriburua da. Hiria itsas-mailatik 1.000 metrotan dago. 1.324.534 biztanle ditu (2011). (eu)
- Tegucigalpa merupakan ibu kota dan kota terbesar di Honduras. Kota ini letaknya di ketinggian 3.250 kaki (990 m). Sungai Choluteca bermuara di kota ini. Penduduknya berjumlah 894.000 jiwa (daerah kota), 1.200.000 jiwa (daerah metropolitan). Kota ini didirikan dengan nama "Real Villa de San Miguel de Tegucigalpa de Heredia" pada 29 September 1578. (in)
- Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ». Le nom vient du nahuatl Tecuztlicallipan signifiant « résidence des maîtres ». (fr)
- Tegucigalpa è la capitale e la città più popolosa dell'Honduras. Capitale del dipartimento Francisco Morazán, è situata nell'omonima valle, ad un'altezza di 918 m s.l.m. (it)
- 테구시갈파(스페인어: Tegucigalpa, 문화어: 떼구시갈빠)는 온두라스의 수도이며 프란시스코모라산주의 주도이기도 하다. 인구는 897,000명(1997년)이며, 해발 3250미터의 테구시갈파 골짜기에 있다. 테구시갈파는 원주민 언어로 "은의 산"을 뜻한다. 온두라스의 경제, 정치 등의 중심지이기도 하다. 테구시갈파의 주요 산업은 , 설탕, 담배이다. 16세기에 건설되어 은 및 금광의 중심지였다. 온두라스 독립 후에, 수도는 테구시갈파와 코마야과로 몇 번이나 이전했지만 1880년이래, 테구시갈파가 온두라스의 수도가 되었다. (The National Autonomous University of Honduras)은 1847년에 개교했다. 국립 박물관에서는 콜럼버스 이전의 귀중한 수집품을 전시하고 있다. 1930년대에 테구시갈파의 중앙부에 코르테카 강을 사이에 둔 인접한 코마야구에라가 시에 편입되었다. 테구시갈파는 1998년에 허리케인으로 큰 피해를 입었다. 이 지역에는 이·착륙이 어려운 이 있다. 온두라스의 최대 도시이기도 하다. (ko)
- テグシガルパ (Tegucigalpa) はホンジュラス共和国の首都であり、また最大の都市である。人口は117万人（2012年）。北緯14度5分という赤道近くで、海抜990メートルのテグシガルパ谷の中に位置する。テグシガルパはこの土地の原住民の言葉で「銀の山」を意味する。テグシガルパはまたホンジュラスのフランシスコ・モラサン県の県庁所在地である。 行政上の正式名称はテグシガルパ M.D.C.（スペイン語: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central）で、（首都地区、Municipio del Distrito Central）を構成する区域（旧自治体）である（憲法第295条）。また双子都市のと共同で同国の首都を構成する（第8条）。しかし首都機能はすべてテグシガルパ区域に所在していることから、一般的にテグシガルパが首都と見做されている。 (ja)
- Tegucigalpa is een stad in Honduras. Samen met de voormalige stad Comayagüela vormt het sinds 1937 de hoofdstad van het land, Distrito Central. Met 1.187.363 inwoners (2011) is het de grootste stad in het land, gelegen op een hoogte van bijna 1000 meter. De stad ligt in een middelgebergte en wordt omringd door naaldbossen. De stad kent een semi-vochtig tropisch klimaat met een droge tijd van november/december tot april. (nl)
- Tegucigalpa (pronunciado em português europeu: [tɨgusiˈgaɫpɐ]; pronunciado em português brasileiro: [tegusiˈgawpɐ]; pronunciado em castelhano: [teɣusiˈɣalpa]) é a capital e a maior cidade das Honduras. Localiza-se no interior, no sul do país, aos pés da colina , em um estreito vale formado pelo rio Choluteca, conhecido como rio Grande. Foi fundada em 1578 pelos espanhóis com a designação de San Miguel de Tegucigalpa. Tornou-se capital em 1880. Tegucigalpa é também a capital do departamento de Francisco Morazán. O aeroporto internacional da cidade é o Aeroporto Internacional Toncontín. (pt)
- Tegucigalpa är huvudstaden och den största staden i Honduras. Befolkningen uppgick till 967 200 invånare år 2008. Kommunens formella namn är Distrito Central, och Tegucigalpa är administrativ huvudort för departementet Francisco Morazán. (sv)
- Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 682 725 жителей (2006, с пригородами). Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан. (ru)
- 特古西加尔巴（西班牙語：Tegucigalpa）是宏都拉斯的首都及第一大城，人口1,259,646（2019年），位於宏都拉斯中部，名為特古西加尔巴的山谷中，海拔975米。該名的意思是「銀色的山」。 特古西加尔巴在16世紀建立，當時是作為金、銀礦的開採中心，宏都拉斯獨立之後，該國的首都在特古西加尔巴和康馬雅瓜之間變更了四次，直到1880年以後才固定在此。 該市內有紡織、製糖、雪茄等工業。位於該市的宏都拉斯國立自治大學是最著名的大學，成立於1847年。國立博物館有許多超古代文明的器物。特古西加尔巴通孔廷国际机场是該主要的出入交通管道。 (zh)
- Тегусіга́льпа, або Реа́ль-де-Мі́нас-де-Сан-Міге́ль-де-Тегусіга́льпа (ісп. Tegucigalpa МФА: [teɣusiˈɣalpa]) — столиця Республіки Гондурас, найбільше місто країни. Тегусігальпа третє за розміром місто Центральної Америки після Гватемали та Сан-Сальвадора. Місто з трьох боків оточено високими гірськими хребтами і розташоване на висоті близько 1000 метрів над рівнем моря, його населення 2006 року — близько 900 тис. осіб, агломерації — близько 1,3 млн. Тегусігальпа також це столиця департаменту Франсіско-Морасан. (uk)
- تيغوسيغالبا (بالإسبانية: Tegucigalpa) يشار إليها أيضا باسم تيغوس، هي عاصمة هندوراس ومقر حكومة الجمهورية، مع المدينة التوأم لها كوماياغويلا. تم تأسيسها في 29 سبتمبر 1578 من قبل الإسبان، وأصبحت عاصمة البلاد في 30 أكتوبر 1880 في عهد الرئيس ماركو أوريليو سوتو. يضع دستور هندوراس الحالي، الذي صدر في عام 1982، المدينتان الشقيقتان تيغوسيغالبا وكوماياغويلا، لتكونا بمثابة عاصمة دائمة، بموجب المادتين 8 و 295. (ar)
- Tegucigalpa, oficialment Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central i abreviat com a Tegucigalpa, M. D. C. és la capital i seu de govern de la República d'Hondures. És una de les ciutats més poblades d'Amèrica Central. L'Alcaldia Municipal del Districte Central (AMDC) és l'autoritat governamental de la ciutat i municipi, que és encapçalada per un alcalde i 10 regidors que formen la corporació municipal, òrgan executiu-legislatiu del municipi. Sent capçalera departamental, és la seu del governador polític departamental de Francisco Morazán. (ca)
- Tegucigalpa (del náhuatl: Tekohtsinkalpan ‘En la casa del gran señor’), oficialmente Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central y abreviado como Tegucigalpa, M. D. C., es la capital y sede de gobierno de la República de Honduras, junto a su ciudad gemela Comayagüela, según los artículos 8 y 295 de la actual Constitución de Honduras. Es la tercera ciudad más poblada de Centroamérica con área metropolitana de más de 2.9 millones de habitantes. (es)
- Is í Tegucigalpa príomhchathair Hondúras agus an chathair is mó sa tír. Tá sí suite i ngleann den ainm céanna ag 14°5′thuaidh 87°13′thiar. Tagann an t-ainm ó Tekut Xiuatl Pan, "sliabh airgead" i Nahuatl. Tá timpeall milliún go leith daoine ina gcónaí i mórcheantar Tegucigalpa. Éadach, siúcra agus tobac na príomhthionscail anois. (ga)
- Tegucigalpa (UK: /tɛˌɡuːsɪˈɡælpə/, US: /təˌ-/, Spanish: [teɣusiˈɣalpa]), formally Tegucigalpa, Municipality of the Central District (Spanish: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central or Tegucigalpa, M.D.C.), and colloquially referred to as Tegus or Teguz, is the capital and largest city of Honduras along with its twin sister, Comayagüela. (en)
- Tegucigalpa (Tegusyjgalpa) – stolica i największe miasto Hondurasu, zamieszkuje je 1,13 mln osób (2012). Położone jest w południowej części kraju, u stóp góry Picacho, w dolinie rzeki Choluteca na wysokości ok. 975 m n.p.m. Tegucigalpa jest również ośrodkiem administracyjnym departamentu Francisco Morazán. W 1847 w Tegucigalpie założono uniwersytet. Muzeum Narodowe zgromadziło znaczącą kolekcję sztuki prekolumbijskiej. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, tytoniowy i cukierniczy. Miasto obsługuje port lotniczy . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)