| rdfs:comment
| - فيلم سلاحف النينجا الجزء الأول ، (بالإنجليزية:Teenage Mutant Ninja Turtles) هو فيلم حركة كوميدية وأكشن أمريكي ، أنتج سنة 1990م من قبل شركة نيو لاين سينما ، وقام المخرج ستيف بارون بإخراج هذا الفيلم ، ويتحدث عن ظهور السلاحف الأربعة في مدينة نيويورك للقضاء على أتباع شريدر . (ar)
- Turtles ist eine Comicverfilmung der Teenage Mutant Ninja Turtles aus dem Jahre 1990. Regie führte Steve Barron. (de)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (euskaraz Ninja Dordoka Mutante Nerabeak), 1990eko irlandar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi eta borroka arteetako komedia film bat da. eta komikigileen Teenage Mutant Ninja Turtles komikietan pertsonaietan oinarritua dago. eta aktoreek antzeztu eta dordoken ahotsak , , eta aktoreek ipini zituzten. (1991) eta (1993) jarraipenak izan zituen. (eu)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Las Tortugas Ninja en español) es una película estadounidense de acción y aventuras de 1990 basada en la popular serie de televisión y cómic homónimos. En el año de su lanzamiento Las tortugas ninja fue un film inmensamente exitoso, recaudando más de 135 millones de dólares solo en taquilla. Desde entonces la cinta fue el filme independiente más taquillero de todos los tiempos, hasta que The Blair Witch Project lo superó 9 años después. (es)
- Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) est un film américain réalisé par Steve Barron en 1990. Quatre petites tortues à la base très ordinaires se perdent accidentellement dans les égouts de New York et entrent en contact avec un liquide appelé mutagène. La substance les fait grandir autant en taille qu'en intelligence. Elles finissent par prendre une forme humanoïde. Leur sensei, un rat lui aussi contaminé par la substance, s’avère être un expert en arts martiaux et leur enseigne l'art ninja. Les Tortues attendent 15 ans avant de livrer leur premier combat hors des égouts afin de poursuivre leur formation. Ils tombent sur une bande de voyous surpris en flagrant délit par une jeune journaliste, April O'Neil, qui deviendra par la suite leur meilleure amie. (fr)
- 《닌자 거북이》(영어: Teenage Mutant Ninja Turtles)는 1990년 공개된 미국의 영화로, 동명의 만화 작품을 원작으로 한다. (ko)
- Wojownicze Żółwie Ninja (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles) – amerykańsko-hongkoński przygodowy film akcji z 1990 roku, zrealizowany na podstawie serii komiksów o Wojowniczych Żółwiach Ninja. (pl)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (bra: As Tartarugas Ninja; prt: Tartarugas Ninja) é um filme honcongo-estadunidense de 1990, dos gêneros ação, fantasia, romance e comédia, dirigido por Steve Barron, baseado na franquia Tartarugas Ninja. (pt)
- «Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — первая кинолента в серии фильмов о Черепашках-ниндзя. Дата выхода в США 30 марта 1990 года. Собрав в прокате свыше 200 млн долларов США, стал на тот момент самым коммерчески успешным независимым фильмом за всю историю. (ru)
- 《忍者神龟》（英語：Teenage Mutant Ninja Turtles）是一部1990年的美国真人电影，也是第一部《忍者神龟》原著的改编电影。 (zh)
- «Черепашки-ніндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — перша кінострічка в серії фільмів про черепашок-ніндзя. Дата виходу в США 30 березня 1990 року. Зібравши в прокаті понад 200 млн. доларів США, став на той момент найбільш комерційно успішним за всю історію. (uk)
- Les Tortugues Ninja (títol original en anglès: Teenage Mutant Ninja Turtles) és una pel·lícula estatunidenca i de Hong Kong dirigida per Steve Barron el 1990. Quatre petites tortugues perdudes accidentalment als embornals de Nova York que han entrat en contacte amb un líquid anomenat mutagen. La substància els fa créixer tant en talla com en intel·ligència. Acaben per prendre una forma humanoide. El seu sensei, una rata també contaminada per la substància, resulta ser un expert en arts marcials i la seva firma l'art ninja. Les tortugues esperen 15 anys abans de lliurar el seu primer combat fora embornals amb la finalitat de seguir la seva formació. Topen amb una banda de bandits sorpresos en flagrant delicte per una jove periodista, April O'Neil, que esdevindrà a continuació la seva millor (ca)
- Teenage Mutant Ninja Turtles is a 1990 American superhero film based on the characters created by Kevin Eastman and Peter Laird. It is the first film adaptation of the Teenage Mutant Ninja Turtles and the first installment in the original trilogy. Directed by Steve Barron from a screenplay by Todd W. Langen and Bobby Herbeck, it stars Judith Hoag and Elias Koteas with the voices of Brian Tochi, Robbie Rist, Corey Feldman, and Josh Pais. The film follows the turtles on a quest to save their master, Splinter, with their new allies, April O'Neil and Casey Jones, from the Shredder and his Foot Clan. (en)
- Tartarughe Ninja alla riscossa (Teenage Mutant Ninja Turtles) è un film del 1990, diretto da Steve Barron, con protagonisti gli attori Elias Koteas e Judith Hoag. È il primo film delle Tartarughe Ninja, personaggi del fumetto omonimo di Kevin Eastman e Peter Laird, e girato dal vivo con attori in costume. Il successo creato da questa pellicola porterà alla luce ben due sequel: Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze (1991), Tartarughe Ninja III (1993). (it)
- Teenage Mutant Ninja Turtles is een Amerikaanse film uit 1990 gebaseerd op de Teenage Mutant Ninja Turtles-stripboeken. De film heeft drie vervolgen, te weten Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, Teenage Mutant Ninja Turtles III en TMNT, en werd geregisseerd door . Hoofdrollen waren er voor onder anderen Judith Hoag en Elias Koteas. (nl)
- Teenage Mutant Ninja Turtles är en amerikansk spelfilm som hade biopremiär i USA den 30 mars 1990. Filmen, som är baserad på Eastman and Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles, handlar om fyra mutantsköldpaddor som tillsammans med sin mentor Splinter, reportern April O'Neill samt brottsbekämparen Casey Jones försöker sätta stopp för en brottsvåg som plågar New York. (sv)
|
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)