| rdfs:comment
| - Tal Afar je město a okres v guvernorátu Ninive v severozápadním Iráku, 64 kilometrů západně od Mosulu, 52 kilometrů východně od Sindžáru a 200 kilometrů severozápadně od Kirkúku. (cs)
- Tal Afar, aŭ Tel Afar, laŭ araba lingvo تلعفر, turke Tal Afar estas urbego de Gubernio Ninivo en norda Irako. (eo)
- Tal Afar (en turco Telafer) es una ciudad de Irak perteneciente a la gobernación de Nínive. Situada en la zona noroeste del país, a unos 450 kilómetros de Bagdad y a 70 kilómetros al oeste de Mosul. La ciudad cuenta con unos 200.000 habitantes. Desde junio de 2014 estuvo en manos del Estado Islámico. En ella hay una ciudadela de la época otomana, la Ciudadela de Tal Afar que en 2005 fue utilizado como base de Estados Unidos y en 2014 como cárcel de mujeres del Estado Islámico. (es)
- Tall Afar est une ville du Nord-Ouest de l'Irak, située dans la province de Ninive. (fr)
- Tal Afar (Arabic: تَلْعَفَر, romanized: Talʿafar, IPA: [talˈʕafar] Turkish: Telafer) is a city in the Nineveh Governorate of northwestern Iraq, located 63 km (39 mi) west of Mosul, 52 km (32 mi) east of Sinjar and 200 km (124 mi) northwest of Kirkuk. Its local inhabitants are exclusively Turkmen. While no official census data exists, the city, which had previously been estimated to have a population of approximately 200,000, had dropped to 80,000 as of 2007. Tal Afar's population is about 75 percent Sunni Turkmen, while a quarter are Shia Turkmen. (en)
- 탈아파르(아랍어: تلعفر, 영어: Tal Afar)는 이라크 북서부 니나와주에 위치한 도시이다. 모술에서 서쪽으로 65km나 떨어져있다. (ko)
- タル・アファル(アラビア語: تلعفر, IPA: [talˈʕafar])は、イラク北部のニーナワー県第2の都市。県都モースルの63km西、シンジャールの52km東、キルクークの200km北西に位置する。2015年7月1日の人口は16万7200人で、その殆どがトルクメン人である。同国でトルクメン人が多数派の都市はここだけである。宗教は75%がイスラム教スンナ派、25%が同教シーア派である。アラビア語やアゼルバイジャン語、チュルク語族言語が主に用いられる。 (ja)
- Tell ʿAfar (in arabo: تَلْعَفَر, Tellʿafar è una cittadina del Governatorato di Ninive, nel NO dell'Iraq, situata a 63 km (39 miglia) a Ovest di Mawṣil, 52 km (32 miglia) a est di Sinjar e a 200 km (124 miglia a NO di Kirkuk. I suoi abitanti sono esclusivamente Turkmeni. (it)
- Tall Afar jest irackim miastem leżącym na północy tego kraju w prowincji Niniwa, 45 km na zachód od Mosulu. Zdecydowaną większość mieszkańców stanowią Turkmeni. (pl)
- Талль-Афар (араб. تلعفر) — город в Ираке, в провинции Найнава. Расположен примерно в 50 км к западу от Мосула, в 200 км к северо-западу от Киркука и в 60 км от сирийской границы, на высоте 405 м над уровнем моря. Населён преимущественно туркоманами. Точное население города неизвестно, на 2007 год оно оценивается приблизительно в 80 000 человек. Талль-Афар отождествляется с одним из городов, упомянутых в Библии (Телассар). В XIX веке город посетил известный археолог Остин Лэйард. В 1920 году город был одной из баз антибританского восстания. (ru)
- 泰勒阿費爾（Tal Afar）是伊拉克的城市，位於該國北部，由尼尼微省負責管轄，處於首府摩蘇爾以西約60公里，鄰近與敘利亞接壤的邊境，2014年人口約20萬，其中四分之三居民信奉遜尼派。 伊斯兰国於2014年攻佔泰勒阿費爾，直至2017年8月方為伊拉克政府收復。 (zh)
- Таль-Афар (араб. تلعفر) — місто в Іраці, в провінції Найнава. Розташоване приблизно за 50 км на захід від Мосулу, за 200 км на північний захід від Кіркуку та за 60 км від сирійської кордону, на висоті 405 м над рівнем моря. Населений переважно туркоманами. Точне населення міста невідоме, на 2007 рік воно оцінюється приблизно в 80 000 чоловік. Таль-Афар ототожнюється з одним з міст, згаданих у Біблії (Теласар),. У XIX столітті місто відвідав відомий археолог Остін Лейард. У 1920 році місто було однією з баз антибританського повстання. (uk)
- تلعفر هي مدينة عراقية تقع في شمال غرب العراق، وتتبع إداريا إلى محافظة نينوى. يقدر عدد سكانها بنحو أكثر 300,000 نسمة حسب تقديرات عام 2019، يسكن مدينة تلعفر أغلبية من التركمان المسلمين، وتقع المدينة بالقرب من الحدود العراقية السورية وتبعد عن مدينة الموصل بحوالي 70 كم، وعن جنوب الحدود التركية بحوالي 38 ميلاً وعن الحدود السورية بحوالي 60 كم. ويوجد في تلعفر مستشفى واحد هو مستشفى تلعفر العام بالإضافة إلى قطاع تلعفر الصحي الذي يضم ستة مراكز صحية داخل مدينة تلعفر ومراكز صحية أخرى في النواحي. (ar)
- Tal Afar, auch Tel Afar (arabisch تلعفر, DMG Talʿafar oder تل عفر / Tall ʿAfar, türkisch Telafer), ist eine Stadt im Nordwesten des Irak in der Grenzregion zu Syrien. Sie liegt westlich von Mossul in der Provinz Ninawa und ist Namensgeber des Distrikts Tal Afar. Die Mehrzahl der etwa 220.000 Bewohner sind Turkmenen. Neben Sunniten leben auch viele Schiiten in der Stadt. Seit der Destabilisierung des Landes 2003 gehört die Stadt zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks. (de)
- Tel Afar (Arabisch: تلعفر of تل عف, Tal ʿAfar) of Tal Afar en Telafer, in het lokale Turkse dialect, is een stad in het noorden van Irak. De stad ligt vlak bij de grens met Syrië. In de stad wonen voornamelijk Iraakse Turkmenen. Het woord Tel betekent heuvel in zowel het Aramees als het Arabisch, het woord Afar betekent zand in het Aramees. Op 9 september 2004 en de dagen erna werd er door groepen van het Iraaks verzet, voornamelijk buitenlandse strijders, en Amerikaanse militairen gevochten, waarbij ook veel burgerslachtoffers vielen. (nl)
- Tall ‘Afar (arabiska: تلعفر, kurdiska: Tele‘fer, تەلەعفەر, arabiska: تل عفر) är en distriktshuvudort i Irak. Den ligger i distriktet Tel Afar District och provinsen Ninawa, i den norra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Bagdad. Tall ‘Afar ligger 407 meter över havet och antalet invånare är 164 088. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)