| rdfs:comment
| - Tacloban je přístavní město na Filipínách. Nachází se 360 mil jihovýchodně od hlavního města Manily. Jedná se o hlavní město provincie Leyte a současně středisko regionu . Na jeho území o rozloze 201,72 km2 žije přibližně 242 089 obyvatel. (cs)
- مدينة تاكلوبان (بالإنجليزية: Tacloban City) هي مدينة ساحلية وميناء بحري تبعد نحو 360 ميلا جنوب شرقي مانيلا عاصمة جمهورية الفليبين. وهي أول مدينة في الفيزاياس الشرقي تصنف كمنطقة حضرية، وقد تأسست بلديتها في 20 يونيو 1952.كما أنها عاصمة مقاطعة ليتة الفليبينية. وتعتبر أكبر مدن المنطقة ومن أقل المدن الفليبينية من حيث معدلات الفقر، وأكثرها سرعة في النمو الاقتصادي، ويصل دخلها السنوي قرابة 500 مليون . كما كانت لفترة وجيزة مقر حكومة في الفترة بين 20 أكتوبر 1944 إلى 27 فبراير 1945. تاكلوبان تقع على خليج كاناكاباتو في ممر سان خوانيسيو الذي يفصل بين جزيرتي ليتة وسمر. (ar)
- Η Πόλη του Τακλομπάν ( στη γλώσσα : Siyudad han Tacloban , Lungsod ng Tacloban , στη γλώσσα Σεμπουάνο: Dakbayan sa Tacloban) είναι πόλη και λιμάνι στα νοτιοανατολικά της Μανίλα, στις Φιλιππίνες. Ιδιαίτερα αστικοποιημένη, αποτελεί πρωτεύουσα της επαρχίας Λέιτε και μεγαλύτερη πόλη σε πληθυσμό στην ανατολική Βισάγιας. Από τις 20 Οκτωβρίου του 1944 ως τις 27 Φεβρουαρίου του 1945 ήταν για μικρό χρονικό διάστημα η έδρα της κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας των Φιλιππίνων. (el)
- Taklobano (varaje: Siyudad han Tacloban, tagaloge: Lungsod ng Tacloban, cebue: Dakbayan sa Tacloban, simpligita ĉina skribo: 独鲁万; tradicia ĉina skribo: 獨魯萬) estas marhavena kvaraklasa urbego de la Filipinoj. Ĝi situas proksime 580 kilometroj fore de Manilo, je la orienta marbordo de la insulo Lejteo kaj estas la ĉefurbo de la samnoma provinco Lejteo. Aldone ĝi ankaŭ estas la administra centro de la regiono Okcidentaj Bisajoj. Ĝi situas ĉe koordinatoj 11° 15′ N 125° 0′ O / 11.250 °N, 125.000 °O (mapo). (eo)
- Tacloban, ofizialki Tacloban Hiria (samareraz: Syudad han Tacloban; tagaloz: Lungsod ng Tacloban), Filipinetako hiria da, Bisayak uharte multzoan dagoena, Manilatik 580 kilometro hego-ekialdera. Leyteko probintziaren eta Ekialdeko Bisayak eskualdearen hiriburua da da. 2015ean 242.089 biztanle zituen. (eu)
- Tacloban (en samareño: Syudad han Tacloban, en tagalo: Lungsod ng Tacloban) es la ciudad más importante de las Bisayas Orientales, pertenecientes a Filipinas. También es la capital de la provincia de Leyte. Es el centro comercial, cultural, turístico, educativo y gubernamental de la región. Se encuentra situada en la Bahía Cancabato, en el canal de San Juanico, que separa las islas de Leyte y Samar. (es)
- Tacloban (du waray taklub : panier de pêche) est la capitale et la ville la plus peuplée de la région des Visayas orientales (Région VIII) des Philippines. Située sur l'île de Leyte, elle est le centre des transports et de l'éducation dans la région. La population était de 221 174 habitants en 2010 et de 242 089 habitants en 2015. (fr)
- Tacloban City merupakan nama kota di Filipina dan kota pelabuhan di Provinsi Leyte Utara. Jembatan San Juanico terletak di kota ini. Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 236.005 jiwa dan memiliki lebih dari 46.275 tempat tinggal. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.170 jiwa/km². (in)
- 타클로반(영어: City of Tacloban, 와라이어: Siyudad han Tacloban, 타갈로그어: Lungsod ng Tacloban, 세부아노어: Dakbayan sa Tacloban)은 마닐라에서 남동쪽으로 약 580 킬로미터 떨어진 항구 도시로 동비사야 지방에서 인구가 가장 많은 곳이며 레이테 주의 주도이다. 1944년 10월 20일부터 1945년 2월 27일까지 일시적으로 필리핀 연방 정부의 소재지였다. 2013년 11월 8일 슈퍼태풍 하이옌으로 인해 도시가 초토화되었다. (ko)
- Tacloban – miasto portowe na Filipinach, w regionie Wschodnie Visayas, na wyspie Leyte. W 2010 roku miasto to zamieszkiwało 221 174 osób. 8 listopada 2013 roku miasto zostało poważnie zniszczone przez tajfun Haiyan. Zniszczenia objęły ok. 80 procent miasta, zostało ono de facto odcięte od świata. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz odzieżowy. (pl)
- Tacloban is de hoofdstad van de Filipijnse provincie Leyte op het eiland Leyte. Tacloban is de grootste stad en tevens het regionale centrum van de regio Eastern Visayas. Bij de laatste census in 2007 had de stad ruim 217 duizend inwoners. (nl)
- Tacloban é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na província Visayas Orientais, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 251 881 pessoas e 57 251 domicílios. (pt)
- Tacloban City är en stad på ön Leyte i Filippinerna. Den är administrativ huvudort för provinsen Leyte samt regionen Östra Visayas och har 221 174 invånare (folkräkning 2010). Tacloban ligger vid Cancabato Bay som är en del av sundet San Juanico Strait som skiljer ön Leyte från ön Samar i norr. Staden är indelad i 138 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. Tacloban City drabbades hårt av tyfonen Haiyan i november 2013, med över 1 000 döda och flertalet byggnader i staden skadade. (sv)
- Таклобан (філ.: Lungsod ng Tacloban; вар.: Syudad han Tacloban; англ. Tacloban City) — місто на Філіппінах, на північному сході острову Лейте. Адміністративний центр провінції Лейте та регіональний центр Східних Вісаїв. Населення — 242 089 осіб (перепис 2015). В 1974 році місто було сполучене з узбережжям острову Самар мостом, через який проходить Трансфіліппінська швидкісна автомагістраль. Місто є основним торговим центром острову, в ньому знаходиться аеропорт. Промисловість: виготовлення кошиків, мішків, гончарних виробів; швейні майстерні. (uk)
- 塔克洛班市（瓦瑞文：Bungto han Tacloban；他加禄文：Lungsod ng Tacloban），菲律宾闽南语（咱人话）又译作独鲁万市，是菲律宾中东部的一座港口城市，莱特省的省会暨，位於该省东北部，西北距馬尼拉580公里。 塔克洛班市是東米沙鄢大區的對外交通樞紐，1944年10月20日至1945年2月27日期間甚至短暫地成為菲律賓首都。截至2015年，全市人口達242,089人，為東米沙鄢人口最多的城市 。 2013年11月8日，塔克洛班市受到颱風“海燕”的襲擊，造成嚴重的经济損失和人員傷亡。 (zh)
- Tacloban és una ciutat portuària de les Filipines situada a l'illa de Leyte, a l'estret de San Juanico, davant per davant de l'illa de Samar, a 580 km al sud-est de Manila. És la capital de la província de Leyte i el centre de la regió de les Visayas Orientals. El seu terme municipal té una extensió de 201.72 km² i una població de 242.089 habitants (2015). (ca)
- Tacloban, englisch Tacloban City (Wáray-Wáray: Syudad han Tacloban), ist das Zentrum und die einwohnerreichste Stadt des Bezirks Eastern Visayas auf den Philippinen. Sie ist zudem die Hauptstadt der Provinz Leyte. In Tacloban konzentrieren sich der Handel, Tourismus, Bildung, Kultur und die Politik der gesamten Region. Die Stadt trägt nebenbei den Spitznamen: „The Beauty City by the bay“ (dt: die schöne Stadt an der Bucht). Sie ist eine der wenigen Städte der ersten Einkommenskategorie auf den Philippinen und wird seit 18. Dezember 2008 als eine hoch urbanisierte Stadt ausgewiesen. (de)
- Tacloban (/tækˈloʊbən/ tak-LOH-ban; Tagalog pronunciation: [tɐkˈloban]), officially known as the City of Tacloban (Waray: Syudad han Tacloban; Tagalog: Lungsod ng Tacloban), is a 1st class highly urbanized city in the Eastern Visayas region of the Philippines. The city is autonomous from the province of Leyte, although it serves as its provincial capital. According to the 2020 census, Tacloban has a population of 251,881, making it the most populous city in the Eastern Visayas. The city is located 360 miles (580 km) southeast from Manila. (en)
- Tacloban è una città componente delle Filippine, capoluogo della Provincia di Leyte, nella Regione di Visayas Orientale. La città è stata per un breve periodo, dal 20 ottobre 1944 al 27 febbraio 1945, capitale delle Filippine. Il 17 gennaio 2015 la città è stata visitata da Papa Francesco durante la sua visita nelle Filippine. Il pontefice è stato accolto da 30.000 persone in un incontro di fronte all'aeroporto. Tacloban è formata da 138 baranggay: (it)
- タクロバン（英語: Tacloban、ワライ語: Syudad han Tacloban、タガログ語:Lungsod ng Tacloban）はフィリピン中部、レイテ島北東部の海岸にある港湾都市。2008年12月18日に高度都市化都市に指定された。マニラの南東約580kmに位置している。 を採用し、市長の権限が強い。2014年3月現在の市長はアルフレッド・S・ロマオルデス（Alfred S. Romualdez）、副市長はジェリー・T・ヤオカシン（Jerry T. Yaokasin）である。 (ja)
- Такло́бан (англ. City of Tacloban, вар. Siyudad han Tacloban, тагальск. Lungsod ng Tacloban, себ. Dakbayan sa Tacloban) — портовый город на острове Лейте на берегу залива Лейте (Филиппины), расположенный примерно в 360 км к юго-востоку от Манилы. В регионе Восточные Висайи он считается первым из высоко-урбанизированных городов. Таклобан является центром провинции Лейте. Он расположен в бухте Канкабато, на берегах пролива Сан-Хуанико. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)