| rdfs:comment
| - Tønder (en alemany Tondern) és una ciutat danesa del sud de la península de Jutlàndia, és la capital del municipi de Tønder que forma part de la regió de Syddanmark, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. El riu Vidå neix a uns 4 km a l'est de la ciutat. (ca)
- Tønder (jen dane, germane Tondern, sudjutlande Tynne; nordfrise Tuner) estas urbeto de Danio kaj la administra centro de samnoma komunumo. La oficiale dulingva urbo situas en la malinsula landoparto Jutlando kaj en la Regiono Suda Danio, tuj norde de la ŝata limo inter Germanio kaj Danio. Laŭ la lasta oficiala nombro de 2015 ĝi havis 7 543 loĝantojn. (eo)
- Tønder (deutsch Tondern; südjütisch: Tynne; nordfriesisch Tuner) ist eine dänische Kleinstadt an der Vidå (deutsch: Wiedau) nahe der deutsch-dänischen Grenze. Sie bildet das Zentrum der Kommune Tønder in der Region Syddanmark und gehört zum Kirchspiel Tønder Sogn. Die 7505 Einwohner (1. Januar 2022) heißen Tonderaner. Die Stadt ist über die Landesgrenzen hinaus bekannt für das internationale Tønder Festival, das jährlich im August Folk- und Rootsmusiker präsentiert. (de)
- Tønder (en alemán, Tondern) es una ciudad del sur de Dinamarca, próxima a la frontera con Alemania. Tiene una población de 7.685 habitantes (2012). Es la capital y principal localidad del municipio de Tønder, en la región de Dinamarca Meridional. (es)
- Tønder (Danish pronunciation: [ˈtsʰønˀɐ]; German: Tondern [ˈtɔndɐn]) is a town in the Region of Southern Denmark. With a population of 7,505 (as of 1 January 2022), it is the main town and the administrative seat of the Tønder Municipality. (en)
- 퇴네르(덴마크어: Tønder, 독일어: Tondern)는 덴마크 남부 윌란 반도(유틀란트 반도) 남서부에 위치한 도시로 인구는 7,690명(2011년 1월 1일 기준)이며 행정 구역상으로는 남덴마크 지역 퇴네르 시에 속한다. 1864년까지는 슐레스비히 공국(公國)의 도시였으며 1864년~1920년 사이에는 프로이센 왕국과 독일 제국의 도시였다. 1920년의 '북부 슐레스비히를 덴마크에 편입시키는 것'에 관련된 슐레스비히 주민 투표에서 퇴네르 주민의 76.5%가 덴마크로의 편입을 지지했으며 23.5%가 독일에의 잔류를 지지했다. (ko)
- Tønder (Duits: Tondern, Fries: Tuner) is een stadje in het zuiden van Denemarken. Het ligt in de gelijknamige gemeente Tønder in de regio Zuid-Denemarken (Syddanmark). De plaats telt 7600 inwoners (2019), ongeveer 20% van het totale aantal inwoners van de gemeente. Tønder, dat slechts enkele kilometers van de grens met Duitsland verwijderd ligt, behoort tot het historische Sleeswijk en heeft een Duitstalige minderheid. Westelijk van Tønder ligt het dorp Møgeltønder. Van station Tønder aan de spoorlijn Bramming - Tønder vertrekken treinen naar Esbjerg en het Duitse Husum (Noord-Friesland). (nl)
- Tønder (niem. Tondern) – miasto w Danii, w regionie Dania Południowa, siedziba administracyjna gminy Tønder. Tønder leży w południowo-zachodniej Jutlandii, około 5 km od granicy duńsko-niemieckiej. W okolicy miasta znajduje się największy obszar tzw. madów morskich w Danii. Tønder wyróżnia piękna zabytkowa architektura. Co roku w sierpniu odbywa się tutaj tradycyjny Tønderfestival, na którym króluje muzyka folkowa i jazz. W okresie bożonarodzeniowym atrakcją są świąteczne jarmarki. Życie kulturalne miasta jest bardzo zróżnicowane dzięki ponad 200 stowarzyszeniom, w tym mniejszości niemieckiej. (pl)
- Tønder (sønderjysk: Tynne, frisiska: Tuner, tyska: Tondern) är en stad i Region Syddanmark i Danmark. Staden hade 7 659 invånare (2019). Den ligger i Tønders kommun på halvön Jylland. Tønder fick stadsrättigheter år 1243 och ligger nära Nordsjöns kust samt gränsen till Tyskland. Tønder är känt för Tønderfestivalen samt för sin lokala knyppling. Mellan 1864 och 1920 tillhörde staden Preussen, sedermera en del av Tyska riket. (sv)
- 岑訥（丹麥語：Tønder，丹麦语发音：[ˈtsʰønˀɐ]；德語：Tondern，德语发音：[ˈtɔndɐn]）是位於丹麥南丹麥大區的一個城市，靠近德國邊境，人口為7,491（截至2021年1月1日）。 因為位處丹德邊境的緣故，它的歷史與石勒苏益格-荷尔斯泰因的爭議歷史交織在一起。在1920年代，當石勒蘇益格公民投票決定將北石勒蘇益格納入丹麥時，76.5％的岑訥居民投票決定繼續留在德國，23.5％的人投票加入丹麥。 (zh)
- Тённер (дат. Tønder, нем. Tondern) — город на юге Дании, недалеко от немецко-датской границы. Является центром муниципалитета Тённер в регионе Сидданмарк. Население 7659 жителей. Город известен благодаря международному фестивалю народной музыки, который проводится здесь ежегодно. (ru)
- Те́ндер (дан. Tønder) — містечко в Данії, регіон Південна Данія, Тендерська комуна. Адміністративний центр комуни. Розташоване на півдні Ютландського півострова, неподалік від дансько-німецького кордону. Відоме як порт на Північному морі з ХІІ ст. Входило до складу герцогства Шлезвіг, яке перебувало під контролем Данії. Було одним із центрів німецькомовного купецтва. У 1866—1920 роках належало Німеччині, було повітовим центром Шлезвіг-Гольштейнської провінції. Передане Данії після Шлезвізького плебісциту всупереч волевиявленню мешканців. Площа — 6,79 км². Населення — 7,581 особа (1 січня 2020). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)