| rdfs:comment
| - System of a Down je první album stejnojmenné americké kapely, vydané v roce 1998. Ruka na obalu CD pochází původně z plakátu vytvořeném Johnem Heartfieldem pro německou komunistickou stranu během Třetí říše. Text na plakátu zní: „5 prstů má ruka! Použij je k uchopení nepřítele!“. Tento slogan inspiroval část textu na spodní straně obalu: „Ruka má pět prstů, schopných a mocných, s možností jak ničit, tak tvořit“. Dále je tučným písmem psáno: „Otevři oči, otevři ústa, uzavři ruku a udělej pěst“. (cs)
- System of a Down είναι το πρώτο άλμπουμ του ομώνυμου Αρμενικο-Αμερικάνικο heavy metal συγκροτήματος, System of a Down, ο οποίος κυκλοφόρησε το 1998. Στις 2 Φεβρουαρίου του 2000, έγινε χρυσός και δύο χρόνια αργότερα, πλατινένιος. (el)
- System of a Down ist das Ende Juni 1998 veröffentlichte Debütalbum der gleichnamigen US-Band mit armenischen Wurzeln. Stilistisch ist die häufig dem Nu- oder Alternative Metal zugeordnete Musik nur schwer zu greifen, da es sich um ein Crossover verschiedenster Einflüsse handelt. 2002 wurde das von Rick Rubin produzierte Album in den USA mit Platin ausgezeichnet. Musikkritiker sprechen System of a Down eine herausragende Bedeutung zu, es findet sich in diversen Bestenlisten wieder. (de)
- System of a Down izen bereko taldearen lehenengo diskoa da, zigilupean 1998an argitaratutakoa. (eu)
- System of a Down es el primer disco de la banda System of a Down, lanzado en 1998 por American Recordings. Cuenta con el cantante Serj Tankian, el guitarrista Daron Malakian, el baterista John Dolmayan y el bajista Shavo Odadjian. El álbum consiguió un disco de oro por la RIAA (Recording Industry Association of America). Contiene los sencillos "Sugar" y "Spiders". El álbum finalizó el año 1998 en el puesto 124 de la lista de Billboard. (es)
- System of a Down est le premier album éponyme du groupe de rock arméno-américain System of a Down, paru le 30 juin 1998 et publié par American Recordings ainsi que par Columbia Records. L'album fut certifié disque d'or par la RIAA le 2 février 2000. Deux années plus tard, après la sortie et le succès de Toxicity, il fut certifié disque de platine. En tant que premier album du groupe, il permit à ce dernier de s'imposer sur la scène rock et metal du moment grâce à des titres comme "Sugar", "War?", "Mind" ou encore "P.L.U.C.K" qui depuis sont des standards du groupe joués constamment sur scène. (fr)
- System of a Down is the debut studio album by Armenian-American heavy metal band System of a Down, released on June 30, 1998, by American Recordings and Columbia Records. The album was certified gold by the Recording Industry Association of America in February 2000. After the success of the band's following album, Toxicity (2001), System of a Down was certified platinum. (en)
- System of a Down è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato il 30 giugno 1998 dalla American Recordings. (it)
- 『システム・オブ・ア・ダウン』（System of a Down）は、システム・オブ・ア・ダウンのデビューアルバムで、1998年にリリースされた。日本では1998年10月1日にリリースされた。2000年にはRIAAにゴールドディスク認定された。 (ja)
- ( 이 문서는 음반에 관한 것입니다. 밴드에 대해서는 시스템 오브 어 다운 문서를 참고하십시오.) System of a Down은 1998년에 발매된 시스템 오브 어 다운의 데뷔 음반이다. 이 앨범은 2000년 2월 2일에 RIAA로부터 골드를 인정받았다. 2년 후, 다음 앨범인 Toxicity의 성공에 따라 플래티넘을 인증받았다. (ko)
- System of a Down is het debuutalbum van de Armeens/Amerikaanse metalband System of a Down. Rick Rubin heeft het album geproduceerd. In 2000 behaalde het album een gouden status, maar na het succes van Toxicity in 2001 werd het album platina. Dit album klinkt anders dan de latere albums van System Of A Down. De muziek op dit album heeft meer heavy-metalinvloeden. (nl)
- System of a Down – pierwszy album zespołu System of a Down. Został wydany 30 czerwca 1998 nakładem wytwórni American Recordings. (pl)
- System of a Down (в переводе с англ. — «Система Падения») — дебютный студийный альбом группы System of a Down, записанный в студии Sound City под руководством Рика Рубина, и выпущенный 30 июня 1998 года. Диск стал золотым 2-го февраля 2000 года, а через два года, после успеха Toxicity, платиновым. (ru)
- 《System Of A Down》是美國搖滾樂隊墮落體制的第一張專輯，1998年發表。 (zh)
- System of a Down — однойменний дебютний альбом американського гурту System of a Down, вперше випущений 30 червня 1998 року.На обкладинці зображена рука з антифашистського політичного плаката Джона Хартфілда 5 Finger hat die Hand. (uk)
- System of a Down és l'àlbum de debut amb el mateix nom del grup de System of a Down, publicat per primera vegada l'any 1998. La mà de la portada pertany al treball artístic d'un pòster dissenyat per l'artista John Heartfield per la Festa Comunista d'Alemanya durant el Tercer Reich. El text del pòster original és: "5 dits té una mà! Amb aquests 5 agafa l'enemic!". Aquest eslògan va inspirar part del text que conté la part del darrere de l'àlbum: "La mà té cinc dits, competents i plens de poder, amb l'habilitat tant de destruir com de crear". Després, hi ha escrit en negreta: "Obre els teus ulls, obre les teves boques, tanca les teves mans i fes un puny". (ca)
- System of a Down är System of a Downs självbetitlade debutalbum, utgivet 1998. Detta album uppnådde guldstatus den 2 februari 2000 och platinastatus fyra år efter att det hade släppts. Albumet finns med i boken 1001 Albums You Must Hear Before You Die och musikrecensenten Piero Scaruffi placerade detta album på plats 43 över de bästa heavy metal-albumen någonsin. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)