rdfs:comment
| - Sutter’s Mill (engl. verkürzt von Sutter’s sawmill für Sutters Sägemühle) war ein Sägewerk nahe Coloma am American River in Kalifornien. Am 24. Januar 1848 fand dort der Zimmermann James W. Marshall mehrere Goldkörner. Der Fund löste den kalifornischen Goldrausch von 1848 aus. (de)
- Ba muileann sábhadóireachta é Muileann Sutter (Béarla: Sutter's Mill) gur leith an ceannródaí John Sutter sa naoú haois déag. Bhí sé suite i , California, SAM ar bhruach Abhainn Mheiriceánach (Béarla: American River). (ga)
- Sutter's Mill était une scierie qui appartenait au pionnier suisse John Sutter au XIXe siècle. Elle se trouve à Coloma (Californie) ( États-Unis) sur la rive de l'American River. Le nom de Sutter's Mill est associé à la ruée vers l'or en Californie qui eut lieu en 1848-1849. C'est en effet là qu'un employé de Sutter, James Marshall, découvrit de l'or le 24 janvier 1848. Ce fut le point de départ d'une importante transformation de la Californie et d'une importante immigration venue de plusieurs continents de la planète. (fr)
- Sutter's Mill fu una segheria posseduta dal pioniere del XIX secolo John Sutter in comproprietà con James Wilson Marshall. Si trovava a Coloma (California) sulle rive della biforcazione meridionale del fiume American. Sutter's Mill è famosa per il suo forte legame con la corsa all'oro californiana. (it)
- Sutter's Mill era uma serraria de propriedade do pioneiro do século XIX, John Sutter, onde o ouro foi encontrado, dando início à Corrida do Ouro na Califórnia, um grande evento da história dos Estados Unidos. Ele estava localizado às margens do rio South Fork American em Coloma, Califórnia, e hoje faz parte do Parque Histórico Estadual Marshall Gold Discovery. (pt)
- Sutter's Mill was een houtzaagmolen in Coloma in de Amerikaanse staat Californië. In 1848 werd tijdens de bouw van de molen goud gevonden, wat het begin van de Californische goldrush betekende. (nl)
- Sutter's Mill fue un aserradero propiedad del pionero suizo John Sutter. Estaba localizado en Coloma, California, cerca del río Americano. El aserradero es famoso por su asociación con la fiebre del oro de California. El aserradero se localiza dentro del Marshall Gold Discovery State Historic Park, y está señalado como el Hito histórico 530 del estado de California.
* Datos: Q1973789
* Multimedia: Sutter's Mill / Q1973789 (es)
- Sutter's Mill was a water-powered sawmill on the bank of the South Fork American River in the foothills of the Sierra Nevada in California. It was named after its owner John Sutter. A worker constructing the mill, James W. Marshall, found gold there in 1848. This discovery set off the California Gold Rush (1848–1855), a major event in the history of the United States. (en)
- Лесопилка Саттера (англ. Sutter's Mill) — водяная мельница-лесопилка, принадлежавшая в XIX веке калифорнийскому первопроходцу и предпринимателю Джону Саттеру (англ. John Sutter). Она находилась в небольшом городе Колома на реке Американ-Ривер. Саттер планировал использовать её для производства пиломатериалов для завершения строительства крупной мукомольной мельницы и поставок в деревню Йерба-Буена (англ. Yerba Buena) (ныне Сан-Франциско). (ru)
|