rdfs:comment
| - Sumapaz Province is one of the 15 provinces in the Cundinamarca Department, Colombia. (en)
- La província del Sumapaz és una de les quinze províncies del departament de Cundinamarca, Colòmbia. Té una extensió de 1670 quilòmetres quadrats i està situada al sud-oest de Bogotà. Està formada per deu municipis: Fusagasugá, la capital, i Silvania, Tibacuy, Pasca, Arbelaéz, Pandi, San Bernardo, Venecia, Cabrera i Granada. La província va ser creada el 7 de novembre de 1895. (ca)
- La Provinco Sumapaz estas unu el dekkvin de la departemento Kundinamarko (Kolombio). Ĝi estas situa sudokcidente de la Ĉefurba Distrikto. Ĝi estas integrata de dek municipoj. Ĝi ĉefurbo kaj ĉefa ekonomia centro estas . La aliaj municipoj kiuj integras ĝin estas la jenaj: Silvania, Tibacuy, Pasca, Arbelaéz, Pandi, San Bernardo, Venecia, Cabrera, Granada. La provinco estis kreita pere de dekreto Decreto Nacional 489 del 7 de noviembre de 1895, siavice ratifita pere de Leĝo 162 de 1896. (eo)
- La Provincia del Sumapaz es una de las quince provincias del departamento de Cundinamarca (Colombia). Está ubicada al suroccidente del Distrito Capital. Está integrada por diez municipios. Su capital y principal centro económico es Fusagasugá. Los otros municipios que la integran son: Silvania, Tibacuy,Pasca, Arbeláez, Pandi, San Bernardo, Venecia, Cabrera, Granada. La provincia fue creada por Decreto Nacional 489 del 7 de noviembre de 1895, a su vez ratificada por Ley 162 de 1896. (es)
|
has abstract
| - La província del Sumapaz és una de les quinze províncies del departament de Cundinamarca, Colòmbia. Té una extensió de 1670 quilòmetres quadrats i està situada al sud-oest de Bogotà. Està formada per deu municipis: Fusagasugá, la capital, i Silvania, Tibacuy, Pasca, Arbelaéz, Pandi, San Bernardo, Venecia, Cabrera i Granada. La província va ser creada el 7 de novembre de 1895. A més dels deu municipis de Cundinamarca, circumscriu també el sud del territori de Bogotà, San Juan, i pel nord-est del departament del Tolima inclou a Icononzo, Vila Rica, i els corregimients d'El Palmar, Nuevo Mundo, Alpes, El Roble, Mercadilla, Nuñez, La Colonia, La Pradera, El Duda i uns altres. Com a zona d'influència arriba fins a Usme en límits amb Bogotà, i fins a el Pato i La Uribe en el departament del Meta. Limita al nord amb la part mitjana i baixa de la conca del riu Bogotà; a l'est amb el Parc Nacional Natural Sumapaz; al sud amb el departament de l'Huila i a l'oest amb el departament del Tolima. (ca)
- La Provinco Sumapaz estas unu el dekkvin de la departemento Kundinamarko (Kolombio). Ĝi estas situa sudokcidente de la Ĉefurba Distrikto. Ĝi estas integrata de dek municipoj. Ĝi ĉefurbo kaj ĉefa ekonomia centro estas . La aliaj municipoj kiuj integras ĝin estas la jenaj: Silvania, Tibacuy, Pasca, Arbelaéz, Pandi, San Bernardo, Venecia, Cabrera, Granada. La provinco estis kreita pere de dekreto Decreto Nacional 489 del 7 de noviembre de 1895, siavice ratifita pere de Leĝo 162 de 1896. Krom la dek municipoj de Kundinamarko, ĝi enhavas ankaŭ la sudon de la teritorio de la Ĉefurba Distrikto, nome San Juan, kaj nordoriente de la departemento Tolima ĝi inkludas Icononzo, Villa Rica, kaj El Palmar, Nuevo Mundo, Alpes, El Roble, Mercadilla, Nuñez, La Colonia, La Pradera, El Duda kaj aliaj. Kiel influa areo ĝi atingas ĝis Usme lime kun Bogoto, kaj ĝis Pato kaj La Uribe en la departemento Meta. (eo)
|