| rdfs:comment
| - سلطنة ماغويندناو، كانت دولة مسلمة حكمت أجزاء من جزيرة مينداناو في جنوب الفلبين, وأشهر حكامها هو محمد ديباتوان قدرة الله نصر الدين (1619–1671). (ar)
- Das Sultanat von Maguindanao war von 1475 bis 1861 ein mächtiges Sultanat auf der Insel Mindanao im Süden der Philippinen. Es erstreckte sich weit über die Grenzen der heutigen Provinz Maguindanao hinaus. (de)
- El sultanato de Maguindánao (en maguindánao, Kasultanan nu Magindanaw; en antiguo maguindánao, كاسولتانن نو ماڬينداناو; en jawi, کسلطانن ماڬيندناو; en , Kesultanan a Magindanao; en malayo, Kesultanan Magindanau; en filipino, Kasultanan ng Maguindanao; en árabe, سلطنة ماجينداناو) fue un sultanato que gobernó partes de la isla de Mindanao, en el sur de Filipinas, especialmente en la provincia de Maguindánao, Mindanao Central, la península de Zamboanga y la región de Dávao. Su conocida influencia histórica se extiende desde la península de Zamboanga hasta la bahía de Sarangani. Durante la era de la colonización europea, el sultanato mantuvo relaciones amistosas con comerciantes británicos y neerlandeses. (es)
- Kesultanan Maguindanao adalah sebuah pemerintahan Melayu Islam yang memerintah sebagian Mindanao di Filipina selatan. Pengaruh kesultanan ini berkembang dari semenanjung Zamboanga ke teluk Sarangani. Pada masa keemasannya, kesultanan ini memerintah seluruh Mindanao dan juga pulau-pulau yang berdekatan. (in)
- The Sultanate of Maguindanao (Maguindanaon: Kasultanan nu Magindanaw; Old Maguindanaon: كاسولتانن نو ماڬينداناو; Jawi: کسلطانن ماڬيندناو; Iranun: Kesultanan a Magindanao; Malay: Kesultanan Magindanau; Filipino: Kasultanan ng Maguindanao; Arabic: سلطنة ماجينداناو) was a sultanate that ruled parts of the island of Mindanao, in the southern Philippines, especially in modern-day Maguindanao province, Soccsksargen, Zamboanga Peninsula and Davao Region. Its known historical influence stretches from the peninsula of Zamboanga to the bay of Sarangani. During the era of European colonization, the Sultanate maintained friendly relations with British and Dutch traders. (en)
- Le sultanat de Maguindanao était un royaume musulman situé sur l'île de Mindanao, dans le sud de l'actuelle Philippines. Son influence historique connu s'étend de la péninsule de Zamboanga à la baie de Sarangani. À son apogée, le sultanat couvrait toute l'île de Mindanao et sur les petites îles voisines à proximité de Mindanao. (fr)
- Il Sultanato di Maguindanao fu uno stato Bangsamoro che governò parte dell'isola di Mindanao, nelle Filippine meridionali tra il 1500 e il 1898. La sua influenza storica si allunga dalla penisola di Zamboanga alla baia di Sarangani. Al suo apice, il sultanato coprì l'intera isola di Mindanao, e governò sulle più piccole isole vicine e intorno a Mindanao. Durante l'epoca della colonizzazione europea, il Sultanato intrattenne rapporti amichevoli con i mercanti inglesi e olandesi. (it)
- 마긴다나오 왕국(마긴다나오 술탄국, Sultanate of Maguindanao)은 한때 필리핀의 민다나오 서부에 있었던 이슬람 국가이다. 16세기 초반 이후 민다나오섬 Malabang 지역에서 세력을 구축하여, 현재 코타바토 위치에 수도를 자리잡았다. 스페인 식민지 지배를 물리쳐 왔지만, 19세기에 스페인령 동인도에 정복되어 그 일부가 되었다. 17세기 전성기에는 민다나오 전역과 주변의 제도를 지배했다. 마긴다나오 왕국의 역사적 영향은 민다나오 서남단의 잠보앙가 반도에서 민다나오 남부 사란가니까지 남아 있으며, 일대는 필리핀에서도 무슬림이 많은 지역이다. 스페인 식민지 시기에는, 영국과 네덜란드 무역상들과 우호적인 관계를 지속했다. 술탄국의 주권은 20세기 초 스페인 총독령 가 개인적으로 부아얀에 군 탐사대를 이끌고 왔을 때 박탈당했다. 모든 다투 우토에 의해 건설된 수도를 포함한 마긴다나오의 코타(말레이어로 시라는 의미)가 붕괴되었다. 그러나 술탄들의 이름은 술탄쿠다라트 주와 등 지자체 이름에 그 흔적이 남아 있다. (ko)
- Het sultanaat Maguindanao was een moslimstaat in het zuiden van de Filipijnen die bestond van de 16e eeuw tot het einde van de 19e eeuw. De invloedssfeer van dit sultanaat strekte zich uit van het tot aan . Op een zeker moment was dit gebied echter veel uitgestrekter en besloeg geheel Mindanao en diverse kleinere eilanden daaromheen. (nl)
- マギンダナオ王国（マギンダナオ・スルタン国、Sultanate of Maguindanao）は、かつてフィリピンのミンダナオ島西部にあったイスラム教国。16世紀の初頭以来ミンダナオ島に勢力をもち、マラウィを首都としてスペイン人による植民地支配を退けてきたが、19世紀にスペイン領東インドに征服されその一部となった。 17世紀の全盛期にはミンダナオ島全域および周囲の諸島を支配した。マギンダナオ王国の歴史的影響は、ミンダナオ西南端のサンボアンガ半島からミンダナオ南部のサランガニにかけて残り、一帯はフィリピンでもムスリムの多い地域になっている。またスルタンたちの名はスルタン・クダラット州やシャリフ・カブンスアン州など自治体の名になっている。 (ja)
- Султанат Магинданао (араб. سلطنة ماغويندناو) — мусульманское государство, располагавшееся в XV — XIX веках на острове Минданао, Филиппины. Его столицей был город Котабато. (ru)
- Султанат Магінданао (1515—1888) — мусульманська країна, що існувала в XV—XIX століттях на острові Мінданао (Філіппіни). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)