| rdfs:comment
| - ستيريا (بالسلوفينية: Štajerska) تسمى أيضا ستيريا السلوفينية (سلوفينسكا أوشتاجيرسكا) أو ستيريا السفلى (سبودنيا أوشتاجيرسكا؛ (بالألمانية: Untersteiermark)، هي إحدى التقسيمات الإدارية التقليدية لدولة سلوفينيا وتقع في الشمال الشرقي منها، وتضم الجزء الجنوبي من دوقية ستيريا السابقة. يبلغ عدد سكان ستيريا في حدودها التاريخية حوالي 705,000 نسمة وهو ما يشكل نسبة 34.5٪ من سكان سلوفينيا. أكبر في ستيريا هي ماريبور. (ar)
- Dolní Štýrsko či Slovinské Štýrsko (slovinsky Štajerska, Spodnja Štajerska či Slovenska Štajerska; zámuřsky Spoudnje Štájersko; německy Untersteiermark; chorvatsky Donja Štajerska; maďarsky Alsó-Stájerország), je označení jižní části historické země Štýrska, která byla s koncem první světové války začleněna do Státu Slovinců, Chorvatů a Srbů a v současnosti je součástí Slovinska. Přirozeným a ekonomickým centrem regionu je Maribor. (cs)
- Estiria Beherea (eslovenieraz: Spodnja edo Štajerska, alemanez: Untersteiermark, latinezko Styria izenetik eratorriak biak) Estiriako dukerri zaharraren hegoaldeko herena da, eta Esloveniako ipar-ekialdeko eskualdea da. Antzinako dukerriaren iparraldeko beste bi herenak gaur egun Austrian daude eta Estiria izena normalean horko parte horri esan ohi zaio. (eu)
- Stiria Hilir (bahasa Slovenia: Štajerska; bahasa Jerman: Untersteiermark; bahasa Latin: Styria) adalah region historis yang terletak di Slovenia timur laut. Stiria Hilir tidak sama dengan Styria Selatan, bagian selatan Styria Tengah, yang merupakan bagian dari negara bagian Stiria di Austria. (in)
- Styria (Slovene: Štajerska), also Slovenian Styria (Slovenska Štajerska) or Lower Styria (Spodnja Štajerska; German: Untersteiermark), is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria. The population of Styria in its historical boundaries amounts to around 705,000 inhabitants, or 34.5% of the population of Slovenia. The largest city is Maribor. (en)
- 슈타예르스카(슬로베니아어: Štajerska, 독일어: Untersteiermark)는 슬로베니아 북동부에 위치한 지방이다. 공식적인 행정 구역 단위는 아니며 오스트리아령인 상스티리아(上스티리아, 슈타이어마르크주)와 구별하기 위해 하스티리아(下스티리아)라고 부르기도 한다. 가장 큰 도시는 마리보르이다. 오스트리아-헝가리 제국 시대에는 슈타이어마르크 공국에 속해 있었지만 1918년 오스트리아-헝가리 제국이 해체된 뒤 공국 남부가 유고슬라비아 왕국에 병합되었다. (ko)
- シュタイエルスカ地方（Štajerska）は、スロベニアの北東に位置する伝統的な地方の一つ。行政単位としての意味は持たない。 オーストリア＝ハンガリー帝国のシュタイアーマルク公国の一部であったが、1918年の帝国崩壊後は、旧シュタイアーマルク州の北部が現在のオーストリアのシュタイアーマルク州となり、南部がユーゴスラビア王国に割譲された。この南部がシュタイエルスカ地方である。 「シュタイエルスカ」とは、ドイツ語では「シュタイアーマルク」と呼ぶ地名のスロベニア語での呼び名である。 シュタイエルスカ地方は、オーストリアの上（高地）シュタイアーマルク（シュタイアーマルク州）に対して下（低地）シュタイアーマルク（Spodnja Štajerska, ドイツ語: Untersteiermark）とも呼ばれる。 この地方は白ワインの産地として有名である。 (ja)
- La Stiria, o più specificamente Bassa Stiria (in sloveno Štajerska o Spodnja Štajerska; in tedesco Untersteiermark) è una delle province storiche della Slovenia. Comprende la parte più a sud del precedente Granducato di Stiria. (it)
- A Baixa Estíria (em esloveno Spodnja Štajerska, em alemão Untersteiermark e latim Styria) é uma região histórica no nordeste da Eslovénia, abrangendo o terço mais meridional do antigo Ducado da Estíria. (pt)
- Dolna Styria (słoweń. Spodnja Štajerska, niem. Untersteiermark) – kraina w Słowenii (południowa część większej krainy historycznej – Styrii). Jej głównym ośrodkiem miejskim jest Maribor. (pl)
- Štajerska (tyska: Steiermark, latin: Styria) är ett landskap i östra Slovenien. Landskapets största ort är Maribor. Štajerska utgör det tidigare hertigdömet Steiermarks södra del. Hertigdömet var tidigare en administrativ enhet inom Österrike-Ungern men efter första världskrigets slut och Dubbelmonarkins upplösning kom det forna hertigdömet att delas mellan de nybildade staterna Österrike och Serbernas, kroaternas och slovenernas kungarike (sedermera Jugoslavien). (sv)
- 施蒂利亞（斯洛維尼亞語：Štajerska），又稱下施蒂利亞（斯洛維尼亞語：Spódnja Štájerska），是斯洛維尼亞東北部的地區，以白酒著名，主要城市包括马里博尔、采列和普图伊。 由于施蒂利亞公國在奥匈帝国1918年解体時被分割，兩國的認知不同。斯洛維尼亞的施蒂利亞也可稱爲下施蒂利亞，與整個奥地利的施蒂利亞州——斯洛維尼亞所認知的上施蒂利亞——相對。不過對奥地利而言，奥地利的上施蒂利亞指施蒂利亞州北部，鎮的臨近叢林地區。另外亦有分別在格拉茨市東西方的東施蒂利亞和西施蒂利亞的地區名詞。 (zh)
- Нижня Штирія (словен. Štajerska; нім. Untersteiermark), або Словенська Штирія — історична область на північному сході Словенії, містить південну третину колишнього герцогства Штирія. (uk)
- Baixa Estíria (eslovè Spodnja Štajerska, alemany Untersteiermark, llatí Styria) representa el terç meridional de l'antic Ducat d'Estíria i és una regió del nord-est d'Eslovènia. Els altres dos terços septentrionals de l'antic ducat pertanyen actualment a Àustria i són anomenats . El Ducat d'Estíria fou dividit el 1918 després de la Primera Guerra Mundial, amb el Regne de Iugoslàvia quedant-se amb la Baixa Estíria. Eslovènia obtingué la independència de la República Federal Socialista de Iugoslàvia el 1991. (ca)
- Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Sie hat eine Fläche von 6050 km².Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden. (de)
- Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991. (es)
- La Basse-Styrie (slovène : Spodnja Štajerska, allemand : Untersteiermark, latin : Styria) est une région traditionnelle du nord-est de la Slovénie correspondant au tiers méridional de l'ancien duché de Styrie. Les deux tiers septentrionaux sont en Autriche et forment le Land de Styrie. Le duché de Styrie fut divisé en 1918, la Haute-Styrie restant autrichienne tandis que la Basse-Styrie rejoignait le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes qui deviendra en 1929 la Yougoslavie. (fr)
- Нижняя Штирия (словен. Spodnja Štajerska; нем. Untersteiermark) — историческая область в Центральной Европе, охватывающая южную треть бывшего герцогства Штирия, в настоящее время входит в состав Словении. Штирия была разделена в 1918 г. по результатам Первой мировой войны, когда было образовано Королевство сербов, хорватов и словенцев, получившее по Сен-Жерменскому договору населённую по преимуществу словенцами Нижнюю Штирию, которая ранее входила в состав Австро-Венгерской монархии. В период Второй мировой войны в 1941—1945 гг. входила в Третий рейх в составе рейхсгау Штирия. (ru)
|
_-_colored.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)