rdfs:comment
| - El Sturmpanzerwagen Oberschlesien ("Oberschlesien Assault Tank") va ser un projecte de tanc alemany per la Primera Guerra Mundial. Va ser un disseny innovador per moure's ràpid, per ser un tanc d'assalt lleugerament armat. (ca)
- Der Sturmpanzerwagen Oberschlesien war ein deutsches Panzerprojekt aus dem Ersten Weltkrieg. (de)
- Lo Sturmpanzerwagen Oberschlesien è stato un carro armato d'assalto progettato nel 1918 dall'Impero tedesco, come alternativa ai goffi A7V e per disporre in breve tempo di quantità apprezzabili di mezzi corazzati. Con una torretta centrale, compartimentazione interna e altre carratteristiche per l'epoca all'avanguardia, il veicolo fu ordinato in quattro prototipi nell'ottobre 1918 e, quasi sicuramente, neppure uno era stato impostato alla conclusione della prima guerra mondiale. (it)
- オーベルシュレージエン突撃戦車(オーベルシュレージエンとつげきせんしゃ、ドイツ語:Sturmpanzerwagen Oberschlesien)は、第一次世界大戦末期のドイツで計画された戦車(中戦車に相当)。多砲塔戦車に分類されることもある。 オーベルシュレージエンはオーバーシュレージエンとも表記される(舞台ドイツ語と標準ドイツ語の違いによる表記揺れ)。 (ja)
- Sturmpanzerwagen Oberschlesien (в переводе с нем. Штурмовой танк «Верхняя Силезия») — немецкий проект экспериментального танка периода Первой мировой войны. Танк имел ряд весьма прогрессивных конструкторских решений, однако из-за поражения Германии в войне проект так и не был реализован в металле. (ru)
- Sturmpanzerwagen Oberschlesien – prototypowy niemiecki czołg lekki z okresu I wojny światowej. Nazwa w języku niemieckim znaczy "pancerny pojazd bojowy Górny Śląsk". Nowoczesne na owe czasy charakterystyki tego czołgu to, m.in., działo montowane na centralnej, obracającej się wieży, rozdzielenie pomieszczeń na cześć bojową i silnikową, silnik zamontowany z tyłu pojazdu, nisko zamontowane gąsienice. (pl)
- O Sturmpanzerwagen Oberschlesien, foi um tanque leve de assalto projetado durante a Primeira Guerra Mundial pelo Império Alemão. Ele possuía um design bem radical para possibilitar uma rápida movimentação em combate. (pt)
- Sturmpanzerwagen Oberschlesien («العربة الهجومية المدرعة سيليزيا العليا» (بالألمانية: der Sturm) العاصفة والهجوم. (بالألمانية: der Panzer, gepanzert) الدروع المدرعة. (بالألمانية: der Wagen) مشروع دبابة ألمانية في الحرب العالمية الأولى. كان تصميمًا جذريًا لدبابة هجومية مدرعة سريعة الحركة. تضمن أوبا شليزين مسارًا تم وضعه تحت الدبابة ولفه حوالي نصفه فقط. ضحى التصميم بالدروع من أجل السرعة ولم يتطلب سوى محرك بقوة 180 حصان للجسم 19 طنًا، مما يمنحه سرعة أرضية متوقعة تبلغ 16 كيلومتر في الساعة (9.9 ميل/س) . (ar)
- El Sturmpanzerwagen Oberschlesien ("vehículo de asalto blindado Alta Silesia" del alemán: der Sturm, la tormenta, el asalto; der Panzer, gepanzert, blindaje, blindado; der Wagen, el vehículo, vagón) fue un proyecto de tanque del Imperio alemán de la Primera Guerra Mundial. Fue un diseño radical para un blindado de asalto veloz, aunque ligeramente blindado. (es)
- The Sturmpanzerwagen Oberschlesien ("Assault armoured wagon Upper Silesia" from German: der Sturm, the storm, the assault; German: der Panzer, gepanzert the armour, armoured; German: der Wagen the vehicle, wagon) was a German tank project of the First World War. It was a radical design for a fast-moving, lightly armoured assault tank. The tank featured such advanced features as the main armament mounted on top of the tank in a centrally placed revolving turret, separate fighting and engine compartments, a rear-mounted engine and a low track run. (en)
|