| rdfs:comment
| - الشَرِيْطة هي شريط أو حبل ممدود، وعادة ما تكون من الجلد أو من مواد مرنة أخرى. (ar)
- Rimeno estas longa mallarĝa leda strio uzata por ligi, fiksi ion aŭ por transigi movon de iu rado al alia. Maldikaj rimenoj estas ofte uzataj kiel partoj de vestoj aŭ bagaĝoj. Rimeno malsamas el zono pro tio, ke rimeno kutime estas fiksita ero de iu vesto. Rimenoj estas ankaŭ uzataj kiel ligiloj por ligi variajn aĵojn, objektojn kaj bestojn: bona ekzemplo estas ĉevala selzono. (eo)
- Uhala larruzko edo, modernoki, ehun artifizialez egindako xingola, zerrenda edo banda mehea da, tenkatzeko, eusteko, inguratzeko, etabarrerako balio duena. Itxura askoko uhalak daude, asmo desberdin askotarako. Uhal mota askok ez dute izen espezifikorik eta izen generikoagatik, uhalagatik, izendatzen dira; adibidez, bizkar-zorro bateko edo zorro bateko uhalak. Baita animalien maneiurako uhalak. uhalak edo zaldiketarako uhalak, esate baterako. (eu)
- Une lanière, courroie ou sangle, est une étroite bande confectionnée par découpe ou tressage avec un matériau souple : cuir, tissu, fil, matière plastique. La longueur de la bande varie selon l'usage et le besoin. (fr)
- Una correggia è una striscia, tradizionalmente di cuoio, utilizzata per legare o mantenere accostati due pezzi di uno stesso oggetto. (it)
- ストラップ (Strap) とは、一般的に紐のことを指す。 日本では携帯電話の普及にともない、それに付ける提げ紐のことを指すことが増えた。携帯電話以前からのストラップとしては、肩かけかばんやギターなどの楽器を肩から吊るすためのショルダーストラップ、カメラ、身分証明書、ホイッスル、ペンなどを首から下げるネックストラップ、ペットボトルや携帯ゲーム機を吊るすための専用ストラップやハンドストラップなどがある。この他、服、水着などの結び紐や肩紐 、鉄道車両やバスなどのつり革、シートベルトにも用いられる。 また、動名詞形のには「紐で結びつける」「縛り付ける」の他に「革紐で打つ」、「折檻する」の意味合いがある。なお英語でのストラップは物を安定、または保持するための固定紐、あるいは吊り紐の事で、携帯電話などの小型機器の落下防止に使われる提げ紐、あるいは通し輪はランヤード（en:Lanyard）と呼び、区別される。 (ja)
- Slejf är en rem, snodd, tygremsa eller ett band, med någon form av knäppning, för att fästa ihop ett plaggs eller en skos delar. En slejf kan också användas för att reglera vidd eller för att hålla fast något på ett plagg. (sv)
- La corretja és una banda o llenca de cuir, pell, roba o, modernament, teixits artificials, que serveix per a cenyir, sostenir, tibar, etc. Hi ha moltes formes de corretja, per a molts propòsits diferents. Molts tipus de corretja manquen de nom específic i es designen pel nom genèric, corretja; per exemple, les corretges d'una motxilla o d'un sarró. Un conjunt de corretges s'anomena ; per exemple, el corretjam que forma part de l'equipament militar o paramilitar. En significat metafòric, tenir corretja significa tenir capacitat de sofrir burles o jangles feixugues. (ca)
- Una correa es una tira o banda de cuero, piel, ropa o, modernamente, tejidos artificiales, que sirve para ceñir, sostener, tensar, etc. Hay muchas formas de correa, para muchos propósitos diferentes. Muchos tipo de correa carecen de nombre específico y se designan por el nombre genérico, correa; por ejemplo, las correas de una mochila o de un zurrón. Un conjunto de correas se denomina correaje; por ejemplo, el correaje que forma parte del equipamiento militar o paramilitar. En sentido metafórico, tener correa significa tener capacidad de aguantar burlas o bromas pesadas. (es)
- A strap, sometimes also called strop, is an elongated flap or ribbon, usually of leather or other flexible materials. Thin straps are used as part of clothing or baggage, or bedding such as a sleeping bag. See for example spaghetti strap, shoulder strap. A strap differs from a belt mainly in that a strap is usually integral to the item of clothing; either can be used in combination with buckles. (en)
|
| has abstract
| - La corretja és una banda o llenca de cuir, pell, roba o, modernament, teixits artificials, que serveix per a cenyir, sostenir, tibar, etc. Hi ha moltes formes de corretja, per a molts propòsits diferents. Molts tipus de corretja manquen de nom específic i es designen pel nom genèric, corretja; per exemple, les corretges d'una motxilla o d'un sarró. Endemés, hi ha corretges que tenen nom específic, el qual s'usa sempre, en comptes del genèric corretja, per a la precisió expressiva, imprescindible en el context. Per exemple, la corretja dissenyada per a dur entorn de la cintura del cos humà rep el nom particular de cinturó o cinyell. En certs camps d'activitat s'anomena cingla la mena de corretja dissenyada per a sostenir pesos considerables. La regna és la corretja que és part d'una brida i amb què es governa el cavall. Etc., etc. Un conjunt de corretges s'anomena ; per exemple, el corretjam que forma part de l'equipament militar o paramilitar. En significat metafòric, tenir corretja significa tenir capacitat de sofrir burles o jangles feixugues. (ca)
- الشَرِيْطة هي شريط أو حبل ممدود، وعادة ما تكون من الجلد أو من مواد مرنة أخرى. (ar)
- Rimeno estas longa mallarĝa leda strio uzata por ligi, fiksi ion aŭ por transigi movon de iu rado al alia. Maldikaj rimenoj estas ofte uzataj kiel partoj de vestoj aŭ bagaĝoj. Rimeno malsamas el zono pro tio, ke rimeno kutime estas fiksita ero de iu vesto. Rimenoj estas ankaŭ uzataj kiel ligiloj por ligi variajn aĵojn, objektojn kaj bestojn: bona ekzemplo estas ĉevala selzono. (eo)
- Una correa es una tira o banda de cuero, piel, ropa o, modernamente, tejidos artificiales, que sirve para ceñir, sostener, tensar, etc. Hay muchas formas de correa, para muchos propósitos diferentes. Muchos tipo de correa carecen de nombre específico y se designan por el nombre genérico, correa; por ejemplo, las correas de una mochila o de un zurrón. En cambio, hay correas que tienen nombre específico, el cual se usa siempre, en vez del genérico correa, por miedo de la precisión expresiva, imprescindible en el contexto. Por ejemplo, la correa diseñada para llevar en torno a la cintura del cuerpo humano recibe el nombre específico de cinturón o cinturón. En ciertos campos de actividad se denomina cincha el tipo de correa diseñada para sostener pesos considerables. La rienda es la correa que forma parte de una brida y con la que se gobierna el caballo. Etc., etc. Un conjunto de correas se denomina correaje; por ejemplo, el correaje que forma parte del equipamiento militar o paramilitar. En sentido metafórico, tener correa significa tener capacidad de aguantar burlas o bromas pesadas. (es)
- Uhala larruzko edo, modernoki, ehun artifizialez egindako xingola, zerrenda edo banda mehea da, tenkatzeko, eusteko, inguratzeko, etabarrerako balio duena. Itxura askoko uhalak daude, asmo desberdin askotarako. Uhal mota askok ez dute izen espezifikorik eta izen generikoagatik, uhalagatik, izendatzen dira; adibidez, bizkar-zorro bateko edo zorro bateko uhalak. Baita animalien maneiurako uhalak. uhalak edo zaldiketarako uhalak, esate baterako. (eu)
- Une lanière, courroie ou sangle, est une étroite bande confectionnée par découpe ou tressage avec un matériau souple : cuir, tissu, fil, matière plastique. La longueur de la bande varie selon l'usage et le besoin. (fr)
- A strap, sometimes also called strop, is an elongated flap or ribbon, usually of leather or other flexible materials. Thin straps are used as part of clothing or baggage, or bedding such as a sleeping bag. See for example spaghetti strap, shoulder strap. A strap differs from a belt mainly in that a strap is usually integral to the item of clothing; either can be used in combination with buckles. Straps are also used as fasteners to attach, secure, carry, or bind items, to objects, animals (for example a saddle on a horse) and people (for example a watch on a wrist), or even to tie down people and animals, as on an apparatus for corporal punishment. Occasionally a strap is specified after what it binds or holds, e.g. chin strap. Webbing is a particular type of strap that is a strong fabric woven as a flat strip or tube that is also often used in place of rope. Modern webbing is typically made from exceptionally high-strength material and is used in automobile seat belts, furniture manufacturing, transportation, towing, military uniform, cargo fasteners, and many other fields. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
