| rdfs:comment
| - ستراكونيتسه (بالتشيكية: Strakonice) هي بلدة في إقليم جنوب بوهيميا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة ستراكونيتسه. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 22,922 حسب إحصاء في سنة 2014. (ar)
- Strakonice (en alemany: Strakonitz) és una ciutat de la regió de Bohèmia del Sud de la República Txeca i la capital del Districte de Strakonice. Strakonice va néixer de la fusió de quatre ciutats: Strakonice, Bezděkov, Žabokrty i Lom. La seva població era de 22.646 habitants el 2020. (ca)
- Strakonice (německy Strakonitz) jsou město v okrese Strakonice v Jihočeském kraji na soutoku Otavy a Volyňky, 52 km severozápadně od Českých Budějovic, v nadmořské výšce mezi 390 až 430 m. Žije zde přibližně 22 tisíc obyvatel. Rozloha města je 3468 ha. (cs)
- Strakonice [strakɔɲɪt͡sɛ] (deutsch Strakonitz, älter auch Stracknitz) ist eine Stadt in der Region Jihočeský kraj (Südböhmische Region) und gehört zum Okres Strakonice. (de)
- Strakonice estas distrikta urbo en Ĉeĥio kun 22 214 loĝantoj (2022). Ĝi situas en la sudokcidenta parto de la lando, en Sudbohemia regiono, ĉe kunfluejo de riveroj Otava kaj Volyňka. Ĝi famas precipe pro sia burgo kaj sia sakfajfista tradicio. (eo)
- Strakonice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 22.888 biztanle ditu eta 34,67 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Strakonice es la localidad-capital del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 22 888 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central. (es)
- Strakonice (en allemand : Strakonitz) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Strakonice. Strakonice est né de la fusion de quatre bourgs : Strakonice, Bezděkov, Žabokrty et Lom. Sa population s'élevait à 22 646 habitants en 2020. (fr)
- Strakonice (Czech pronunciation: [ˈstrakoɲɪtsɛ]; German: Strakonitz) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 22,000 inhabitants. (en)
- Strakonice (in tedesco Strakonitz) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale. (it)
- Strakonice (Duits: Strakonitz) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Bohemen en maakt deel uit van het district Strakonice. Strakonice telt 23.923 inwoners. Strakonice heeft van 1994 tot 2010 een stedenband gehad met de Nederlandse stad IJsselstein. Deze stedenband is op initiatief van IJsselstein beëindigd. De burcht van Strakonice is in 1995 toegevoegd aan de lijst met Nationale Culturele Monumenten. In elf ruimtes van de burcht is het Museum van de Centrale Otava-regio gevestigd dat ingaat op de culturele geschiedenis van regio rondom de middenloop van de rivier Otava. (nl)
- Strakonice (niem. Strakonitz) – miasto w Czechach, w kraju południowoczeskim, nad rzekami Otava oraz Volyňka. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 468 ha, a liczba jego mieszkańców 23 545 osób. (pl)
- Стра́конице (устар. Страконицы, чеш. Strakonice [ˈstrakoɲɪtsɛ], бывш. нем. Strakonitz) — город в Южночешском крае Чехии, на реке Отаве (бассейн Влтавы). Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Страконице. (ru)
- Strakonice (tyska: Strakonitz) är en stad och kommun i Tjeckien. Den ligger vid floden Otava i regionen Södra Böhmen, i den sydvästra delen av landet, 100 km söder om huvudstaden Prag. Strakonice ligger 403 meter över havet och antalet invånare är 22 902. Strakonice är huvudort i distriktet med samma namn. Staden Strakonice består av ortsdelarna Dražejov, Hájská, Modlešovice, Přední Ptákovice, Strakonice I (norr om Otava), Strakonice II (söder om Otava), Střela och Virt (Wirtsdorf). Närmaste större samhälle är Písek, 18 km öster om Strakonice. (sv)
- Strakonice é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Strakonice. (pt)
- Стракониці (чеськ. Strakonice [ˈstrakoɲɪtsɛ]; нім. Strakonitz) — місто на південному заході Чехії в Південночеському краї, на річці Отаві (басейн Влтави). (uk)
- 斯特拉科尼采是捷克的城鎮，位於該國西南部，由南波希米亞州負責管轄，面積34.67平方公里，海拔高度393米，鎮上的城堡建於十二世紀晚期，2006年人口23,923。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)