| rdfs:comment
| - شتولبرغ (راينلند) (بالألمانية: Stolberg (Rhineland)) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آخن. يقدر عدد سكانها بـ 58,540 نسمة . (ar)
- Stolberg [ˈʃtɔlbɛʀk] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la urba regiono Aachen de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 56 466 loĝantojn. Ĝi apartenas al la juĝejodistrikto Eschweiler. Parto de la komunumo estas la loĝloko Breinigerberg. (eo)
- Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beinamen Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner , die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke besonders sehenswert. (de)
- Stolberg (Rhld.) Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 56.191 biztanle zituen 98,48 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Stolberg (Rheinland) es una ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tiene una larga historia como una localidad industrial y pertenece al distrito de Aquisgrán. Posee además, el Tribunal de Primera Instancia del distrito de Eschweiler.La ciudad tiene su origen en los antiguos asentamientos que se hicieron alrededor del castillo de Stolberg, del que toma su nombre y que es símbolo de la ciudad. Desde el año 2012 su otro nombre oficial es también Kupferstadt (ciudad del cobre). (es)
- Stolberg est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans la région urbaine d'Aix-la-Chapelle dans le district de Cologne. Elle appartient à la circonscription judiciaire d'Eschweiler. (fr)
- Stolberg (German pronunciation: [ˈʃtɔlbɛʁk], Ripuarian: Stolbersch) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It has a long history as an industrial town and belongs to the district Aachen and the lower district court of Eschweiler. (en)
- Stolberg (Rheinland) (ufficialmente: Stolberg (Rhld.)) è una città di 56 377 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed alla regione urbana (StädteRegion) di Aquisgrana (targa AC). Stolberg si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- 슈톨베르크(독일어: Stolberg)는 독일 노르트라인베스트팔렌주에 위치한 도시로 면적은 98.52km2, 인구는 56,191명(2013년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 570명/km2이다. 아헨에서 동쪽으로 약 5km 정도 떨어진 곳에 위치하며 아이펠 화산 주변의 계곡과 접한다. 북쪽으로는 에슈바일러와 접한다.
* 시 문장 (ko)
- シュトルベルク (Stolberg) は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州の町。 (ja)
- Stolberg (Rheinland), Stolberg (Rhld.) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, w regionie miejskim Akwizgran. Miasto liczy 57 474 mieszkańców (2010), słynie z przemysłu: metalowego, włókienniczego, chemicznego i szklarskiego. Główną stacją kolejową z dworcem jest Stolberg Hauptbahnhof. Jedną z dzielnic miasta jest Breinigerberg. Ze Stolbergu pochodzi Christina Klein, niemiecka piosenkarka. (pl)
- Stolberg é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Aachen, Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Штольберг (нем. Stolberg [ˈʃtɔlbɛʀk], рип. Stolbersch) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 57 474 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 98,51 км². Официальный код — 05 3 54 032. Город подразделяется на 17 городских районов, в частности, Брайнигерберг и другие. (ru)
- Stolberg är en stad i Nordrhein-Westfalen, Tyskland, nära Aachen. Staden har cirka 57 000 invånare, på en yta av 98 kvadratkilometer, och ingår i Aachens storstadsområde. (sv)
- Штольберг (Рейнланд) (нім. Stolberg (Rheinland), в офіційних документах нім. Stolberg (Rhld.)) — місто в Німеччині, в землі Північний Рейн — Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Ахен. Населення становить 57 474 особи (на 31 грудня 2010 року). Займає площу 98,51 км². Офіційний код — 05 3 54 032. Місто поділяється на 17 міських районів, зокрема, Брайнігерберг та інші. (uk)
- 莱茵兰地区施托尔贝格（德语：Stolberg (Rheinland)，官方写法为Stolberg (Rhld.)），通称施托尔贝格，是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积98.50平方公里，总人口57273人，其中男性28318人，女性28955人（2011年12月31日），人口密度581人/平方公里。 (zh)
- Stolberg is een stad in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Stadsregio Aken. De stad telt 56.377 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 98,50 km². Stolberg bestaat uit 17 stadsdelen: Atsch, Breinig, Breinigerberg, Büsbach, Donnerberg, Dorff, Gressenich, Mausbach, Münsterbusch, Oberstolberg, Schevenhütte, Unterstolberg, Venwegen, Vicht, Vicht-Breinigerberg, Werth en Zweifall. (nl)
|
_COA.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)