rdfs:comment
| - ستيفان جاغر (بالرومانية: Ștefan Jäger) هو رسام روماني، ولد في 28 مايو 1877 في Cenei في رومانيا، وتوفي في 16 مارس 1962 في Jimbolia في رومانيا. (ar)
- Stefan Jäger (* 28. Mai 1877 in Csene, Torontál, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 16. März 1962 in Hatzfeld, Volksrepublik Rumänien) war ein Maler des donauschwäbischen Lebens. (de)
- Стефан Йегер (нем. Stefan Jäger, рум. Ștefan Jäger; 8 мая 1877, Ченей, Трансильвания, Австро-Венгрия (ныне жудец Тимиш, Румыния) — 16 марта 1962, Жимболия) — немецко-румынский художник. (ru)
- Stefan Jäger (May 28, 1877 in Tschene/Torontál – March 16, 1962 in Jimbolia/Hatzfeld, Romanian Banat) was a painter known for his depiction of and deep identification with the Danube Swabian community to which he belonged. (en)
|
has abstract
| - ستيفان جاغر (بالرومانية: Ștefan Jäger) هو رسام روماني، ولد في 28 مايو 1877 في Cenei في رومانيا، وتوفي في 16 مارس 1962 في Jimbolia في رومانيا. (ar)
- Stefan Jäger (* 28. Mai 1877 in Csene, Torontál, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 16. März 1962 in Hatzfeld, Volksrepublik Rumänien) war ein Maler des donauschwäbischen Lebens. (de)
- Stefan Jäger (May 28, 1877 in Tschene/Torontál – March 16, 1962 in Jimbolia/Hatzfeld, Romanian Banat) was a painter known for his depiction of and deep identification with the Danube Swabian community to which he belonged. There are some grounds for categorising him as a Hungarian painter - since in the first half of his life he lived in what was part of Hungary, and some of his early career was spent in Budapest under the influence of Hungarian painters; a Romanian painter - since in the second half of his life his home region was part of Romania, and his contribution to Romanian culture was recognised by the government through awards in his lifetime and the maintenance of his home as museum up to the present; and a German painter - since, though he never lived in Germany, his identity as an ethnic German played a central part in his life and his artistic work. (en)
- Стефан Йегер (нем. Stefan Jäger, рум. Ștefan Jäger; 8 мая 1877, Ченей, Трансильвания, Австро-Венгрия (ныне жудец Тимиш, Румыния) — 16 марта 1962, Жимболия) — немецко-румынский художник. (ru)
|