| rdfs:comment
| - Stari Grad (serbisch-kyrillisch Стари Град, deutsche Übersetzung: Altstadt) ist der älteste Ortsteil Belgrads und einer von 17 Stadtbezirken die Belgrad, die Hauptstadt Serbiens, bilden. Das historische Herz Belgrads liegt in Stari Grad. (de)
- Stari Grad (en serbio cirílico: Градска општина Стари град) es uno de los 17 municipios urbanos de la ciudad de Belgrado, en la región de Šumadija. La ciudad es la parte más céntrica y la más antigua de la capital. En cuanto a población, según el censo del año 2002, tenía 55.543 habitantes. El municipio tiene un área aproximada de 7 km². Está situada a una altitud de 125 metros sobre el nivel del mar. (es)
- Stari Grad (Serbian Cyrillic: Стари Град, pronounced [stâːriː ɡrâd]) is a municipality of the city of Belgrade. It encompasses some of the oldest sections of urban Belgrade, thus the name (‘’stari grad’’, Serbian for “old city”). Stari Grad is one of the three municipalities that occupy the very center of Belgrade, together with Savski Venac and Vračar. (en)
- スタリ・グラード（セルビア語:Стари Град / Stari Grad）は、セルビア共和国の首都・ベオグラードを構成する17の基礎自治体（オプシュティナ）のひとつにして、その中心を占める地区の呼称である。自治体の領域はベオグラード中心部でもっとも古い地区を含んでおり、それゆえに「古い街」を意味する「スタリ・グラード」と呼ばれている。 以下、本稿では、ベオグラードの一部をなす基礎自治体としてのスタリ・グラードを「スタリ・グラード区」と表記する。 (ja)
- 스타리그라드(세르비아어: Стари Град / Stari Grad)는 세르비아의 수도인 베오그라드를 구성하는 17개 지방 자치체 가운데 하나로 면적은 7km2, 인구는 48,061명(2011년 기준)이다. 베오그라드 북부에 위치하며 사바 강과 도나우 강이 합류하는 지점에 위치한다. 지방 자치체 이름은 세르비아어로 "옛 도시"를 뜻한다.
* 시 문장 (ko)
- Stari Grad (Vecchia Città) è un comune della Serbia componente la città di Belgrado. (it)
- Stari Grad (Servisch: Стари Град) is een gemeente binnen het Servische hoofdstedelijke district Belgrado. Stari Grad betekent Oude Stad en is het hart van de stad Belgrado.Stari Grad telt 55.543 inwoners (2002) op een oppervlakte van 7 km². (nl)
- Gmina miejska Stari grad (serb. Gradska opština Stari grad / Градска општина Стари град) – gmina miejska w Serbii, w mieście Belgrad. Stanowi dzielnicę Belgradu. W 2018 roku liczyła 45 253 mieszkańców. (pl)
- Stari Grad (em cirílico:Стари Град) é um município da Sérvia localizada no distrito de Belgrado, na região de Šumadija. A sua população era de 55543 habitantes segundo o censo de 2002. (pt)
- Стари-Град (серб. Стари Град) — община в Сербии, входит в округ Белград. Население общины составляет 53 256 человек (2007 год), плотность населения составляет 10651 чел./км². Занимаемая площадь — 5 км², из них -% используется в промышленных целях. Административный центр общины — город Белград. Община Стари-Град состоит из 1 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 5 км². (ru)
- 舊格拉德（塞爾維亞語：Стари Град / Stari Grad），即老城區，是塞爾維亞首都貝爾格勒的十七個自治城市之一。舊格拉德位於貝爾格勒的市中心，是貝爾格勒歷史最古老的地區。行政區劃上的舊格拉德面積7平方公里，是貝爾格勒面積第二小的行政區。舊格拉德在2011年人口普查時有人口48,061人。1961年人口普查時，舊格拉德有人口96,517人。然而由於許多人白天在舊格拉德工作，因此這裡白天的人口是夜間的一倍。舊格拉德的人均生產毛額是塞爾維亞全國平均值的六至八倍。舊格拉德聚集有眾多政治機關及歷史建築，是貝爾格勒的主要觀光區。 (zh)
- Η Στάρι Γκραντ (σερβικά : Стари Град, που σημάινει Παλιά πόλη) , είναι δήμος της πόλεως του Βελιγραδίου, ένας από τους 17 δήμους της πόλης. Καταλαμβάνει έκταση 698 στρεμμάτων, 7,0 τετραγωνικά χιλιόμετρα 2 (2,7 τετραγωνικά μίλια), κι έχει περίπου 55.000 κατοίκους. Ο δήμος δημιουργήθηκε και πήρε το σημερινό του όνομα το 1957. Ονομάστηκε Παλιά Πόλη γιατί περιλαμβάνει την ιστορική θέση και το κέντρο της παλιάς πόλης από όπου το Βελιγράδι εξακολουθεί να αναπτύσσεται. Προήλθε από τη συγχώνευση του δήμου Σκανταρλία και μέρος του δήμου Τεράζιε την 1η Ιανουαρίου 1957. (el)
- Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la Ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants. (fr)
- Stari Grad (bahasa Serbia: Стари Град, diucapkan [stâːriː ɡrâd]) adalah salah satu dari 17 munisipalitas di kota Beograd, ibu kota Serbia. Munisipalitas ini merupakan munisipalitas tertua di kota Beograd dan dihiasi oleh bangunan-bangunan bersejarah, sehingga munisipalitas ini disebut "stari grad" yang dalam bahasa Serbia berarti "kota tua". Stari Grad juga merupakan salah satu dari tiga munisipalitas yang terletak di pusat kota Beograd (selain Savski Venac dan Vračar). (in)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)