About: St Cuthbert Gospel     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Wikicat7th-centuryManuscripts, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FSt_Cuthbert_Gospel

The St Cuthbert Gospel, also known as the Stonyhurst Gospel or the St Cuthbert Gospel of St John, is an early 8th-century pocket gospel book, written in Latin. Its finely decorated leather binding is the earliest known Western bookbinding to survive, and both the 94 vellum folios and the binding are in outstanding condition for a book of this age. With a page size of only 138 by 92 millimetres (5.4 in × 3.6 in), the St Cuthbert Gospel is one of the smallest surviving Anglo-Saxon manuscripts. The essentially undecorated text is the Gospel of John in Latin, written in a script that has been regarded as a model of elegant simplicity.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Johannesevangelium (St. Cuthbert) (de)
  • Evangelio de San Cuthbert (es)
  • Kitab Injil Santo Kutbertus (in)
  • Évangéliaire de saint Cuthbert (fr)
  • Ewangeliarz św. Kutberta (pl)
  • St Cuthbert Gospel (en)
  • Evangelho de São Cuteberto (pt)
  • Кутбертово Евангелие (ru)
  • Кутбертове Євангеліє (uk)
rdfs:comment
  • Kitab Injil Santo Kutbertus, juga dikenal sebagai Injil Stonyhurst atau Injil Santo Kutbertus dari Santo Yohanes, adalah sebuah kitab injil awal abad ke-8, yang ditulis dalam bahasa Latin. Penjilidan kulit berhiasnya adalah Barat terawal yang diketahui yang masih ada (in)
  • Ку́тбертове Єва́нгеліє — старовинна рукописна книга (копія Євангелія від Івана), датована 7 століттям нашої ери. (uk)
  • Das Evangelium des St. Cuthbert (London British Library, Additional MS 89000, früher ebd., Loan 74) ist eine Handschrift aus dem frühen 8. Jahrhundert in England. Sie enthält auf 94 Folia den vollständigen Text des Johannes-Evangeliums in lateinischer Sprache. Der Text ist in Unzialschrift geschrieben und ohne Verzierungen und Illustrationen. Das Buch ist das älteste erhaltene Buch Europas in der originalen, koptischen Heftung und im originalen, ziegenledernen Einband. Es ist nur 138 × 92 mm groß und gehört zur Gruppe der sogenannten angelsächsischen Taschenevangeliare. Es zählt somit zu den kleinsten bekannten Codices angelsächsischer Herkunft. Der früheste originale angelsächsische Bucheinband besteht aus Ziegenleder über einer Birkenholzplatte. Auf dem Vorderdeckel befindet sich ein rel (de)
  • L'évangéliaire de saint Cuthbert est un évangéliaire manuscrit produit au début du VIIIe siècle en Angleterre, typique de l'art hiberno-saxon. Sa reliure en cuir ornée, particulièrement bien conservée, est le plus ancien exemple connu de reliure en Europe occidentale. Avec son format de 138 × 92 mm, c'est l'un des plus petits manuscrits anglo-Saxons connus. Ses 94 folios de vélin présentent le texte latin de l'évangile selon Jean dans une écriture claire et dépourvue d'enluminures. (fr)
  • El Evangelio de San Cuthbert es el libro europeo más antiguo que ha sido encontrado intacto. Data del siglo VII y es una copia manuscrita y en latín del Evangelio según San Juan. Mide 96 milímetros (3.8 pulgadas) por 136 milímetros (5.4 pulgadas), por lo que cabe en una mano, y va provisto de una cubierta de cuero rojo profusamente decorada. Fue descubierto en la tumba de San Cuthbert en la Catedral de Durham, cuando fue abierta en el 1104. Como el santo murió el año 687, es de ese siglo y quizá anterior. El ataúd de Cuthbert llegó a Durham varios meses después de que algunos monjes los sacaran de la isla de Lindisfarne, ubicada a 330 millas al norte de Londres, para proteger los restos de los invasores vikingos de los siglos IX y X. Así pues, es algo anterior a los Evangelios de Lindisfar (es)
  • The St Cuthbert Gospel, also known as the Stonyhurst Gospel or the St Cuthbert Gospel of St John, is an early 8th-century pocket gospel book, written in Latin. Its finely decorated leather binding is the earliest known Western bookbinding to survive, and both the 94 vellum folios and the binding are in outstanding condition for a book of this age. With a page size of only 138 by 92 millimetres (5.4 in × 3.6 in), the St Cuthbert Gospel is one of the smallest surviving Anglo-Saxon manuscripts. The essentially undecorated text is the Gospel of John in Latin, written in a script that has been regarded as a model of elegant simplicity. (en)
  • Ewangeliarz św. Kutberta – pochodzący z VII wieku manuskrypt zawierający łaciński tekst Ewangelii Jana, będący najstarszą europejską książką zachowaną w oryginalnej oprawie. Obecnie znajduje się w zbiorach British Library (sygnatura Add MS 89000). (pl)
  • Ку́тбертово Ева́нгелие (англ. St Cuthbert Gospel или St Cuthbert Gospel of St John) — англосаксонская рукописная книга (список Евангелия от Иоанна на латинском языке), датированная VIII веком нашей эры. Экспонируется Британской библиотекой (каталожное обозначение Additional MS 89000) как старейший неповреждённый экземпляр европейской книги. Рукопись включает 94 листа веллума карманного формата (138 × 92 мм) без сложных инициалов и миниатюр, сохранился оригинальный деревянный переплёт, обтянутый красной кожей. (ru)
  • O Evangelho de São Cuteberto, também conhecido como o Evangelho de Stonyhurst ou o Evangelho de São João segundo São Cuteberto, é um pequeno evangeliário do início do século VIII, escrito em latim. Sua encadernação em couro finamente decorada é a mais antiga que se conhece no mundo ocidental, e as suas 94 folhas em papel velino encontram-se em excelentes condições para um livro desta época. Com uma dimensão de folha de 138 mm por 92 mm, o Evangelho de São Cuteberto é um dos manuscritos anglo-saxões mais pequenos que se conhece, e que tenha sobrevivido. O texto, essencialmente não decorado, representa o Evangelho segundo João em latim, e está escrito de uma forma que tem sido descrita como um modelo de elegante simplicidade. (pt)
differentFrom
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_St_Cuthbert_Gospel_of_St_John._(formerly_known_as_the_Stonyhurst_Gospel)_is_the_oldest_intact_European_book._-_Upper_cover_(Add_Ms_89000)_(cropped).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meister_des_Codex_Amiatus_001.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BLYatesThomson26LifeCuthbertFol35vCuthTeaching.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Back_cover_of_St_Cuthbert_Gospel.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Brit_Mus_13sept10_brooches_etc_071-crop.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cuthbert's_body_heals_paralytic.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cuthbert's_healing_shoes.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cuthbert_and_Boisil.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cuthbert_text51.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Incorrupt_Cuthbert.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/St_Cuthbert_Gospel_-_f.1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/St_Cuthbert_Gospel_-_f.11.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_St_Cuthbert_Gospel_of_St_John._(formerly_known_as_the_Stonyhurst_Gospel)_is_the_oldest_intact_European_book._-_Fore_edge_(Add_Ms_89000).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_St_Cuthbert_Gospel_of_St_John._(formerly_known_as_the_Stonyhurst_Gospel)_is_the_oldest_intact_European_book._-_Headband_(Add_Ms_89000).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_St_Cuthbert_Gospel_of_St_John._(formerly_known_as_the_Stonyhurst_Gospel)_is_the_oldest_intact_European_book._-_Sewing_(Add_Ms_89000).jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 62 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software