| rdfs:comment
| - الكلمة المنطوقة (بالإنجليزية: Spoken word)، هو فن الأداء القائم على الكلمة. وهو فن شفوي يُركز على جماليات التلاعب بالكلمات والتنغيم وتصريف الصوت. وهي عبارة عن «قصاصة» تتضمن أي نوع من الشعر أو الكلام الموزون يتم سردها بصوت عالٍ، بما في ذلك الهيب هوب وشعر الجاز والقصائد الشعرية والقراءات الشعرية التقليدية والصلام ويمكن أن تشمل الروتين الكوميدي ومونولوجات النثر. (ar)
- El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical. (es)
- Le spoken word (littéralement « mot parlé ») est une façon particulière d'oraliser un texte, qu'il soit poétique ou autre. Il comprend souvent une collaboration (ou expérimentation) avec d'autres formes d'art comme la musique, le théâtre ou la danse. Cependant, le spoken word se concentre essentiellement sur les mots eux-mêmes, la dynamique et le ton de la voix, les gestes, les expressions. « L'expression spoken word comme telle nous vient des États-Unis, inspirée des traditions jazz, soul et blues, et surtout de la Beat Generation, symbolisée par Kerouac, Ginsberg et Burroughs. » (fr)
- Spoken word refers to an oral poetic performance art that is based mainly on the poem as well as the performer's aesthetic qualities. It is a late 20th century continuation of an ancient oral artistic tradition that focuses on the aesthetics of recitation and word play, such as the performer's live intonation and voice inflection. Spoken word is a "catchall" term that includes any kind of poetry recited aloud, including poetry readings, poetry slams, jazz poetry, and hip hop music, and can include comedy routines and prose monologues. Unlike written poetry, the poetic text takes its quality less from the visual aesthetics on a page, but depends more on phonaesthetics, or the aesthetics of sound. (en)
- スポークン・ワード（Spoken word）は、歌詞、詩、物語を話す文学の芸術、または芸術的パフォーマンス。しばしば音楽の演奏がつくこともあるが、話者の優位は保たれている。 言葉を話すパフォーマンスで最も一般的なのはで、これは詩人が既に発表された詩、ないしは声に出すことを目的に特別に書かれた詩を読むものである。他には、近年人気を得た、政治的社会的な解説を、通常のスピーチより芸術的に（ゆっくりと、静かに、散文体で）読むようなものもある。スポークン・ワードのアーティストは詩人、ミュージシャンである場合が多い。1980年代後半から1990年代初期、アーティストがキャバレー形式で喧嘩腰に身構える、が出現した時は悪評を得た。 (ja)
- Spoken word (Engels; letterlijk: gesproken woord) is voordracht van literatuur, veelal binnen de popcultuur. (nl)
- Lo spoken word (dall'inglese "parola parlata") è una forma di poesia espressa oralmente e incentrata sul dialogo o il monologo. Generalmente recitata secondo uno schema narrativo, lo spoken word viene a volte improvvisato ed espresso tramite esibizioni multimediali che includono musica e danza. Fra i numerosi artisti che si sono cimentati in questa forma artistica vi sono Gil Scott-Heron, Léo Ferré, Maggie Estep, Jello Biafra, Spalding Gray e Kae Tempest. (it)
- A recitação, récita ou declamação (em inglês, spoken word) é uma forma de arte literária ou performance artística em que as letras de músicas, poemas ou histórias são faladas ao invés de cantadas. Pode acontecer em vários contextos – literatura, artes plásticas, música – mas sempre com foco na oralidade. O spoken word está no limite entre gêneros artísticos. (pt)
- La paraula parlada (en anglès, spoken word) és una recitació a sobre d'un escenari, que pot ser competitiva, com el hip-hop, de qui n'és un estil paral·lel, però que es diferencia d'aquest en que no té cap base musical. A Santa Coloma de Gramenet se celebra cada octubre el Festival de poesia i performance Spoken Word de Santa Coloma i a Barcelona és un dels gèneres que es presenta al Kosmopolis del CCCB. Nach, que treballa en castellà, és prou reconegut al País Valencià. En català, Lluís Cabrera n'ha fet algunes incursions. (ca)
- Mluvené slovo je obecně jakékoli vyřčené tvrzení, v užším slova smyslu je používáno jako označení nahrávek nehudebních, mluvených (hraných, recitovaných). Jako mluvené slovo se označují povídky, , četby na pokračování, rozhlasové hry, poezie, dokumenty, publicistika, rozhovory a jiné. Natočené mluvené slovo slouží nevidomým, ale i dalším lidem, kteří rádi poslouchají rozhlasové hry, pohádky nebo namluvený text knihy. (cs)
- Spoken Word (gesprochenes Wort) bezeichnet ein Genre der darstellenden Kunst, bei dem ein lyrischer Text oder eine Erzählung vor Publikum vorgetragen wird. Obwohl eine Spoken-Word-Performance auch musikalisch begleitet werden kann, ist das gesprochene Wort dabei vorrangig. Gleichwohl wird es auch in gesungenen Veröffentlichungen verwendet, wie bei Sommer ’89 (Er schnitt Löcher in den Zaun) der Band Kettcar. (de)
- Vorto parolata, aŭ deklamado (angle: Spoken Word) estas speco de prezentado surbaze de parola poezio, do poezio verkita je relative malalta lingva nivelo kaj evitante malfacilajn lingvajn formojn. Male al la aŭtoroj de arta poezio, la verkistoj de la parolata poezio ne direktas siajn vortojn al presado sed al legado al publiko, kutime en kombinaĵo kun korpa lingvo aŭ muziko. La simpleco de la vortoj kaj la aldonaj mezuroj faritaj distingas la parolatan poezion disde la arta poezio. La prezentoj kutime traktas sociajn aŭ personajn aferojn, kaj la prezentistoj uzas diversajn rimedojn, krom la legado mem de la vortoj, por intensigi la mesaĝon kaj ĝian pikon. Oftaj rimedoj inkluzivas la uzon de korpa lingvo kaj muzikaj instrumentoj. La stilo ne havas metrikan aŭ rimajn ŝablonojn, kaj la skriba (eo)
- 스포큰 워드(Spoken word). '말로 쓰는 글', 또는 '말로 쓰는 시'. 이야기 풀이의 미학에 초점을 두는 시문학이며, 재치있는 언어의 기술(word play)과 억양 등에 초점을 맞추는 말하기 예술(oral art) 장르다. 시낭송, 힙합과 재즈 시, 전통적인 시 읽기, 코미디 형식, 산문적인 독백 등을 포괄한다. 미국 할렘 흑인들의 시문학은 현대의 스포큰 워드에 많은 영향을 끼쳤고, 미국 시카고 시인 마크 스미스(Marc Smith)에 의해 스포큰 워드는 단순히 시를 읽는 것이 아닌 글쓴이 자신을 짧고 강렬하게 표출하는 방법으로 발전해 왔다. 대표적인 스포큰 워드 아티스트로는 퓰리처상 시 부문 수상자 샤론 올즈(Sharon Olds)가 있다. 스포큰 워드 발표자는 즉흥으로 문장을 짓고 읊는 것도 가능하며, 랩의 라임처럼 운율을 극대화 시키기도 한다. 래퍼이자 싱어송라이터인 로린 힐(Lauryn Hill), 각각 그래미 어워드 최우수 알앤비(R&B) 앨범상과 랩 퍼포먼스 상을 받은 앨리샤 키스(Alicia Keys)와 래퍼 카니예 웨스트(Kanye West), 코미디언 데이브 샤펠(Dave Chappelle) 등 다양한 분야의 구두(口頭) 예술가들 또한 자신의 스포큰워드를 보여주었다. 특히 북미 케이블방송 HBO에서 2002년부터 방영한 “데프 포에트리 잼"(Def Poetry Jam)을 계기로 스포큰 워드가 북미 대중들에게 주목을 받게 되었다. 힙합 문화와 적극적인 교류가 이루어진 것이다. 미국에서는 현재 “내셔널 포에트리 슬램"(National Poetry Slam)과 같은 전국구 스포큰 워드 (ko)
- Художественная декламация — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Происходит из латинского (declamatio) В англоязычных странах используется термин «spoken word» (в переводе с англ. — «произносимое слово»), этим же термином обозначается соответствующая аудиовизуальная продукция, не являющаяся музыкальной. Устным творчеством поэтов-импровизаторов славилась античная Греция. Искусство декламации культивировалось в Древнем Риме. (ru)
- Spoken word, spokenword eller spoken word-poesi är en scenkonst som är ordbaserad. Poetry slam är en tävlingsform för spoken word, liksom Melodifestivalen är en tävlingsform för musik; de är alltså inte synonymer, även om de kan förekomma i samma sammanhang och det finns utövare som utövar båda. Utövarna kan arbeta med att förstärka effekten av innehållet i sina monologer genom yttre attribut genom kostym, ljudsättning eller annat. Det finns också utövare som inte använder sig aktivt av några yttre attribut, alltså bara av framförandet av texten. (sv)
- Художнє читання — жанр естрадного мистецтва, що полягає у публічному виконанні читцем творів літератури, публіцистики тощо. В англомовних країнах використовується термін «spoken word» (промовлене слово), цим же терміном позначається відповідна аудіовізуальна продукція, яка не є музичною. Нерідко артистами в жанрі «spoken word» виступають поети і музиканти. Іноді голос супроводжується музикою, але музика в цьому жанрі абсолютно необов'язкова. При оцінці художнього читання літературних творів різних жанрів (вірша, байки чи уривка з прозового твору) враховують такі показники: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)