| rdfs:comment
| - Španělská peseta (₧) byla oficiální měnou Španělska roku 1869 do 1. ledna 2002. Spolu s francouzským frankem obíhala v Andoře, která neměla jako zákonné platidlo vlastní národní měnu. Jméno pochází ze slova pesseta, což je zdrobnělina slova peça, které v katalánštině znamená část, kousek, díl. První ještě neoficiální mince opatřené slovem peseta byly vyrobeny v roce 1808 v Barceloně. (cs)
- Η πεσέτα ήταν το νόμισμα της Ισπανίας από το 1869 ως το 2002, οπότε αντικαταστάθηκε από το ευρώ. Μαζί με το φράγκο Γαλλίας ήταν επίσης το νόμισμα της Ανδόρρας. Ο κωδικός ISO 4217 ήταν ESP. Υποδιαιρούνταν σε 100 θέντιμος (céntimos). Ετυμολογικά η λέξη προέρχεται από το καταλανικό «peceta» που σημαίνει «κομματάκι», ως υποκοριστικό του «peça», που σημαίνει «κομμάτι». Η πεσέτα εισήχθη το 1869 σε αντικατάσταση του παλαιότερου εσκούδου Ισπανίας, σε αναλογία 1 εσκούδο:2,5 πεσέτες. Αντικαταστάθηκε το 2002 από το ευρώ, το οποίο είχε ήδη εισαχθεί από το 1999, σε αναλογία 1 ευρώ:166,386 πεσέτες. (el)
- Die Peseta (deutsch Pesete; Plural: Peseten, spanisch pesetas, Abkürzung: Pts; Währungssymbol: ₧; ISO-Code: ESP) war bis zum Abschluss der Einführung des Euro im Jahr 2002 die offizielle Währung Spaniens. Außerdem wurde die Peseta in Andorra ebenso wie der französische Franc als gültiges Zahlungsmittel anerkannt. Fünf Peseten, besonders als Münzeinheit in Form einer 5-Peseten-Münze, wurden in Spanien bis in die jüngste Zeit als duro bezeichnet. (de)
- Artikulu hau Espainiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Pezeta». Espainiako pezeta Espainiako erabilera legaleko dirua izan zen, 1868ko urriaren 19an onartu zenetik 2002ko otsailaren 28an euroak ordezkatu zuen arte. 1868tik aurrera diru unitarioa izan zen eta, urte horretan jaulki zutenean, parekidetasuna zuen Frantziako frankoarekin. (eu)
- La peseta espagnole (ESP), ou pesète, était l’unité monétaire principale de l'Espagne de 1868 à 2002, date à laquelle elle a perdu son cours légal pour être remplacée par l'euro. La peseta était divisée en 100 centimes. (fr)
- Peseta (/pəˈseɪtə/; bahasa Spanyol: [peˈseta]; bahasa Galisia: ; bahasa Katalan: pesseta, IPA: atau ; bahasa Basque: pezeta, IPA: ) adalah mata uang Spanyol sejak tahun 1869 hingga 2002 ketika digantikan oleh euro. Seiring dengan franc Prancis, peseta juga merupakan yang digunakan di negara Andorra (yang tidak memiliki mata uang nasional dengan alat pembayaran yang sah). (in)
- The peseta (/pəˈseɪtə/, Spanish: [peˈseta]) was the currency of Spain between 1868 and 2002. Along with the French franc, it was also a de facto currency used in Andorra (which had no national currency with legal tender). (en)
- ペセタ (peseta) は、1998年12月31日まで発行されていたスペイン、およびアンドラの通貨単位。国際通貨コード（ISO 4217）は、ESP。伝統的に一文字の通貨記号は存在せず、「Pt」、「Pta」、「Pts」、「Ptas」といった略称が使われた。もっとも、スペイン語タイプライターでは「Pts」を一回で打鍵するためのキーがあり、後にコンピュータ用に「₧」という通貨フォントが作られている（コードページ437を参照）。 語源は、カタルーニャ語で小さな物を意味するペセタ (peceta) である。 (ja)
- De peseta (catalaans pesseta, baskisch pezeta) was de officiële munteenheid van Spanje en Andorra tot deze vervangen werd door de euro op 1 januari 2002. In Andorra bestond de peseta naast de Franse frank. 166,386 pesetas zijn equivalent met 1 euro. De peseta werd ingevoerd in 1869, gelijktijdig met het invoeren van het metrisch stelsel. Het woord peseta stamt af van het Catalaanse pesseta en betekent 'deeltje' of 'stukje'. De munt werd aangeduid met het symbool ₧ (U+20A7 in Unicode). (nl)
- 페세타(스페인어: peseta)는 1869년부터 2002년까지 통용된 스페인의 통화로, 1 페세타는 100 센티모스(céntimos)에 해당된다. 1 페세타는 한때 비공식적으로 4 레알레스(reales)에 해당되기도 했지만 1970년대에 폐지되었다. 안도라에서는 프랑스 프랑과 함께 사실상의 통화로 간주되었다. 스페인 페세타는 2002년 2월 28일까지 유로와 함께 통용되었으며, 1, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500 페세타짜리 동전과 1000, 2000, 5000, 10000 페세타짜리 지폐가 통용되었다. 유로와의 교환 비율은 1 유로 = 166.386 페세타이다. (ko)
- A peseta (código ISO 4217: ESP, abreviações: Pta., Pts., or Ptas., symbol: ₧ ((pouco usado)) foi a moeda corrente da Espanha entre 1869 e 2002. Junto ao Franco Francês foi a moeda utilizada em Andorra. Se subdividia em 100 céntimos ou, informalmente, 4 reales. (pt)
- Peseta – dawna waluta hiszpańska obowiązująca również (wraz z frankiem francuskim) w Andorze. Została zastąpiona przez euro w 2002 r. Dzieliła się na 100 centimos. (pl)
- Песе́та (исп. peseta) — валюта Испании с 1869 до 2002 года. Наравне с французским франком она также была валютой Андорры. Песета делится на 100 сентимо или 4 реала, но эти деньги были полностью выведены из обращения в 1970-х годах. (ru)
- 比塞塔（西班牙語：peseta，西班牙語：[peˈseta]）是西班牙及安道爾在1869年起取代披索至2002年歐元流通前所使用的法定貨幣。比塞塔曾分為100分(cts)，後因西班牙加入歐盟而被取消。比塞塔於2002年3月1日停止使用，1歐元相等於166.386比塞塔。除此之外，撒拉威比塞塔是撒拉威阿拉伯民主共和國的貨幣，但無實際流通，由於其临时政府行政中心設在阿爾及利亞境內，實際使用阿爾及利亞第納爾。 (zh)
- بيزيتا (/pəˈseɪtə/, تلفظ بالإسبانية: /peˈseta/) هي العملة الرسمية في إسبانيا ومستعمراتها بعد الموافقة عليها في 19 أكتوبر 1868 حتى 1 يناير 1999 عندما ادخلت العملة الأوروبية الموحدة "اليورو"، واستمرت بالتداول حتى 31 ديسمبر 2001 وكان وضعها القانوني أنها «جزء غير عشري من اليورو»، ثم تداولت مؤقتا مع اليورو حتى 28 فبراير 2002. ويمكن استبدال البيزيتا بقطعها النقدية والأوراق باليورو في أي بنك في اسبانيا بدون أي عمولة إضافية، بسعر الصرف 1 يورو = 166,386 بيزيتا حتى 31 ديسمبر 2020. ولكن بعد ذلك التاريخ لايمكن استبدال أي عملة ذات غطاء قانوني في بنك اسبانيا. (ar)
- La pesseta (en castellà i gallec peseta, en basc pezeta) va ser la moneda espanyola de curs legal fins a la introducció de l'euro el 1999 i la seva desaparició definitiva l'1 de març del 2002. Va ser substituïda al canvi de 166,386 pessetes per cada euro. Es dividia en 100 cèntims, fracció que feia temps que no s'usava. El Principat d'Andorra també la utilitzava juntament amb el franc francès. Durant la Guerra Civil (1936-39), els ajuntaments catalans van fer circular fins a 3.384 bitllets diferents d'aquesta moneda. (ca)
- La hispana peseto (hispane peseta) ĝis la jaro 1999 estis la nacia valuto de la ŝtato Hispanio kaj ankoraŭ uziĝis kiel pagilo ĝis la fino de la jaro 2001: Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova eŭropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur interŝtanĝeblas al la valuto Eŭro. Unu hispana peseto korespondis al 100 «centimoj» (centimes). Oficiala mallongigo de la valuto estas ESP — el tio «ES» (aŭ en interretaj adresoj «.es») estas la internacia mallongigo por Hispanio kaj P estas la unua litero de peseto. Tamen ene de Hispanio oni ofte uzis la mallongigojn Pts (plurale) kaj pta (singulare). (eo)
- La peseta fue la moneda de curso legal en España y sus territorios de ultramar desde su aprobación el 19 de octubre de 1868 hasta el 19 de junio de 2001, cuando se adoptó el euro como la moneda de curso legal, aunque fue retirada definitivamente de la circulación en marzo de 2002 tras un período transitorio. Tras la primera acuñación de pesetas siguieron circulando los reales de vellón existentes, que equivalían a 25 ctm de peseta; aun cuando desaparecieron los reales de vellón, se siguió denominando real a las monedas de 25 ctm y dos reales a las de 50 ctm. (es)
- La peseta è stata la valuta della Spagna e di Andorra (ad Andorra insieme al franco francese) precedente all'euro, cioè fino al 1999. Era in origine divisa in 100 céntimos o, in modo informale, 4 reales. Il codice ISO 4217 era ESP. La peseta (₧) fu introdotta nella seconda metà del XIX secolo quando la Spagna si stava preparando ad entrare nell'Unione monetaria latina. La Spagna fu ammessa nel 1868, lo stesso anno in cui fu coniata la prima peseta. La peseta sostituì l'escudo come principale unità di divisione monetaria, al cambio di 2,5 pesetas per 1 escudo. (it)
- Peseta (Pts – peseta) var den valuta som användes i Spanien fram till införandet av euron 2002. Valutakoden var ESP. Valutaenheten 1 peseta (pluralform pesetas) indelades i 100 . Valutan infördes 1886 och ersatte den tidigare spanska som varit landets valuta i olika former sedan 1566. Vid införandet blev Spanien samtidigt även medlem i den Latinska myntunionen. Valutan hade de senaste åren drabbats av hög inflation och har fått sitt namn från det katalanska ordet peceta (diminutiv av "peça"), som betyder "en liten bit". (sv)
- Іспанська песета (ісп. Peseta española) — колишня грошова одиниця Іспанії, що була в обігу з 1869 по 2001 рік. Також, нарівні з Французьким франком була валютою Андорри. Літерний код валюти: ESP, скорочене позначення: Pta (множина: Ptas) або Pts. Поділялася на 100 сентімо (ісп. Céntimo), хоча їх монети, через девальвацію, останнім часом не використовувалися але могли зазначатися в електронних розрахунках. В останні роки, в обігу перебували монети номіналом 1, 5, 10, 25, 50, 100, 200 і 500 песет та банкноти в 1 тис., 2 тис., 5 тис. та 10 тис. песет. Центральний банк — Банк Іспанії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)