rdfs:comment
| - كان الغزو الإسباني للسلفادور (بالإسبانية: Conquista de El Salvador) الحملة التي شنها الكونكيستدوريس الإسبان على حكومات أمريكا الوسطى في أواخر الفترة ما بعد الكلاسيكية في الإقليم الذي أصبح الآن جزءًا من دولة السلفادور الوسط أمريكية المعاصرة. السلفادور هي الدولة الأصغر في وسط أمريكا، تسودها سلسلتان جبليتان تمتدان من الشرق إلى الغرب. مناخها استوائي، وتنقسم فيها السنة إلى موسمين رطب وجاف. كانت البلاد قبل الغزو تشكل جزءًا من المنطقة الثقافية في أميركا الوسطى، وسكنها عدد من الشعوب الأصلية، من بينهم شعب بيبيل، ولينكا، وشينكا، ومايا. تألفت الأسلحة المحلية من الرماح، والأقواس والسهام، والسيوف الخشبية المحتوية على نصال حجرية بداخلها؛ وارتدوا دروعًا محشوة بالقطن. (ar)
- La Conquista de El Salvador es la etapa histórica en la que las naciones indígenas, cuyos dominios cubrían el territorio donde en la actualidad se encuentra la república de El Salvador, fueron conquistadas por los españoles, durante el reinado de Carlos I de España. (es)
- The Spanish conquest of El Salvador was the campaign undertaken by the Spanish conquistadores against the Late Postclassic Mesoamerican polities in the territory that is now incorporated into the modern Central American country of El Salvador. El Salvador is the smallest country in Central America, and is dominated by two mountain ranges running east–west. Its climate is tropical, and the year is divided into wet and dry seasons. Before the conquest the country formed a part of the Mesoamerican cultural region, and was inhabited by a number of indigenous peoples, including the Pipil, the Lenca, the Xinca, and Maya. Native weaponry consisted of spears, bows and arrows, and wooden swords with inset stone blades; they wore padded cotton armour. (en)
- La conquista spagnola di El Salvador fu una campagna militare intrapresa dai conquistadores spagnoli contro le popolazioni mesoamericane nel territorio oggi incorporato nello stato centro americano di El Salvador. El Salvador è il più piccolo degli stati dell'America Centrale, ed è dominato da due catene montuose in direzione est-ovest. Il clima è tropicale e l'anno è suddiviso in stagioni secche e umide. Prima della conquista spagnola il paese era parte della regione culturale mesoamericana ed era abitato da diverse popolazioni indigene come i Pipil, i Lenca, gli ed i Maya. I nativi avevano per armi delle lance, archi e frecce, spade di legno con inserti in pietra e disponevano di armatore di cotone. (it)
|