| rdfs:comment
| - متلازمة التأقلم في الفضاء أو دوار الفضاء أو متلازمة التكيف الفضائي (بالإنجليزية: Space adaptation syndrome) هي حالة يعاني منها حوالي نصف رواد الفضاء خلال الأيام الأولى من رحلتهم الفضائية بسبب انعدام الوزن في الفضاء. وتشمل أعراضها الصداع، الشعور بالضيق، التقيؤ، والدوار. تحدث الحالة عندما يكون هناك تناقض بين المدخلات البصرية والجهاز الدهليزي. وبعد حوالي ثلاثة أيام يبدأ الدماغ بالتكيف تلقائيا من خلال الاعتماد على المدخلات البصرية وحدها. (ar)
- La síndrome d'adaptació a l'espai (o en anglès Space adaptation syndrome, SAS), o també malaltia espacial, és una condició experimentada per al voltant de la meitat dels viatgers espacials durant l'adaptació a la ingravidesa. Es relaciona amb el mareig del viatger, ja que el sistema vestibular s'adapta a la ingravidesa. (ca)
- El síndrome de adaptación espacial (SAS) es la forma específica de cinetosis que sufren los astronautas durante un viaje por el espacio y su causa es la ausencia de gravedad. Reduce el rendimiento de los astronautas durante los primeros días de vuelo espacial, pero normalmente la adaptación se produce a los pocos días. Debe evitarse el movimiento excesivo que empeora los síntomas. (es)
- Space adaptation syndrome (SAS) or space sickness is a condition experienced by as many as half of all space travelers during their adaptation to weightlessness once in orbit. It is the opposite of terrestrial motion sickness since it occurs when the environment and the person appear visually to be in motion relative to one another even though there is no corresponding sensation of bodily movement originating from the vestibular system. (en)
- On désigne sous le vocable de mal de l'espace ou syndrome d'adaptation à l'espace les symptômes variés que peuvent présenter les spationautes en impesanteur et qui sont liés à un phénomène de désorientation. Les symptômes les plus fréquents sont une désorientation, des nausées, des vomissements et une somnolence. Ce syndrome serait éprouvé par près de la moitié des astronautes durant leurs premiers jours de séjour dans l'espace. (fr)
- 宇宙酔い（うちゅうよい）とは、宇宙飛行士が宇宙空間の無重力状態において約半数の確率で引き起こす身体症状。 (ja)
- Choroba kosmiczna – zanik czynności organizmu spowodowany długotrwałym przebywaniem w stanie nieważkości. Szacuje się, że połowa astronautów cierpi na chorobę kosmiczną. Jej podstawowe objawy, oprócz zaniku czynności motorycznych, to: brak apetytu, nudności i wymioty. Dolegliwości samoistnie ustępują po 2-3 dniach pobytu na Ziemi. Spośród wszystkich astronautów najgorzej chorobę tę przechodził Edwin Jacob Garn, dlatego żartobliwie nazwano ją "skalą Garna".. (pl)
- Ruimteziekte is het verschijnsel dat wordt veroorzaakt als het vestibulaire systeem (het evenwichtsorgaan) moeite heeft met het aanpassen aan veranderende G-krachten, en vooral de gewichtloosheid die in de ruimte aanwezig is. Symptomen van ruimteziekte zijn onder andere misselijkheid en duizeligheid. Naast symptomen van reisziekte, komt het ook voor dat ruimteziekte desoriëntatie en visuele illusies veroorzaakt. De eerste keer dat ruimteziekte bij een mens voorkwam, was vermoedelijk bij de Russische kosmonaut German Titov; hij was toen aan boord van de Vostok 2. (nl)
- Синдром космической адаптации или космическая болезнь — состояние, которое испытывают по разным оценкам от трети до половины всех космонавтов во время адаптации к невесомости. По симптомам состояние похоже на морскую болезнь: снижение аппетита, головокружение, головная боль, усиление слюноотделения, тошнота, иногда встречается рвота, пространственные иллюзии. Все эти эффекты обычно проходят после 3-6 суток полёта. Впервые это состояние испытал и описал Герман Титов во время своего первого в мире суточного полёта в августе 1961 года. (ru)
- Синдро́м космі́чної адапта́ції або космічна хвороба (англ. Space adaptation syndrome (SAS) — патологічний стан, який відчувають за різними оцінками від третини до половини всіх космонавтів під час адаптації до невагомості. За симптомами синдром схожий на морську хворобу: зниження апетиту, запаморочення, головний біль, посилення слиновиділення, нудота, іноді зустрічається блювання, просторові ілюзії. Всі ці ефекти зазвичай проходять після 3—6 діб польоту. (uk)
- Raumkrankheit ist das Unwohlsein, das Raumfahrer erleben, bis sich ihr Körper an die Schwerelosigkeit angepasst hat. Wie die Seekrankheit wird die Raumkrankheit durch eine Störung des Gleichgewichtsorgans verursacht. Wie bei der Seekrankheit können die Symptome von leichter Übelkeit und Desorientierung bis zu Erbrechen und starkem Unwohlsein reichen; Kopfschmerzen und Übelkeit in unterschiedlicher Intensität werden oft berichtet. Etwa die Hälfte der Erkrankten haben leichte Symptome, nur etwa zehn Prozent leiden sehr. (de)
- 우주 부적응 증후군(영어: Space adaptation syndrome, SAS), 혹은 우주 멀미(영어: Space sickness)는 우주비행사가 우주 공간의 무중력 상태에서 일으키는 신체적 부적응 증상이다. 현기증, 구토, 식욕 감퇴 등 증상은 멀미와 비슷하지만, 멀미약을 먹어도 효과는 없다. 사람이 무중력 공간에 노출된 이후부터 수 시간 안에 일어나, 그 상태가 3~5일 정도 계속된다. 1주일 정도면 거의 원상태로 되돌아가고, 그 후 재발하지 않는다. 연구진은 연구에서 네덜란드 비행훈련센터에 있는 가속도 내성훈련장비인 원심분리기 실험을 통해 SAS가 무중력상태가 아닌 중력 변화에 노출됐을 때도 똑같이 발생한다는 사실을 확인했다.중력은 공간 방향 감각에 중요한 역할을 한다. 이 때문에 무중력상태인 우주공간에 올라갈 때처럼 중력에 변화가 생기면 우리 몸의 균형기관들은 여러 생리적 변화를 통해 이에 적응하게 된다. 하지만 그런 변화에 제대로 적응하지 못하면 메스꺼움과 착시현상, 방향감각 상실 같은 SAS를 겪는 것이다. (ko)
- La sindrome da adattamento allo spazio, anche indicata con l'acronimo SAS o con i nomi di sindrome da adattamento spaziale o mal di spazio, è la sensazione di disturbo sperimentata da diversi astronauti nell'adattamento all'assenza di peso. È trattata con terapie farmacologiche parzialmente efficaci, che generalmente inducono sonnolenza come effetto collaterale. (it)
- Síndrome de adaptação ao espaço, ou doença do espaço, é o que sentem os astronautas durante a adaptação à microgravidade. Ela está relacionada à doença do movimento, quando o aparato vestibular se adapta ao estado de queda livre. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)