| rdfs:comment
| - South Pacific estas muzikalo kun la muziko de Richard Rodgers kaj la kantotekstoj de Oscar Hammerstein la 2-a. La libreton verkis Hammerstein kune kun Joshua Logan. Ĝi baziĝas sur du noveloj de James A. Michener el lia Pulitzer-premiita verko „Tales of the South Pacific“. La libro temigis tre senteme la rasismon en Usono mallonge post la Dua Mondmilito. James Michener asertis, ke oni devigis lin peti de la muzikalaŭtorojn Rodgers kaj Hammerstein, ke ili forigu el la muzikalo la kanton „You've Got to Be Carefully Taught“, ĉar ĝi tro klare prezentis la rasismajn antaŭjuĝojn. (eo)
- South Pacific est une comédie musicale américaine d'Oscar Hammerstein II et Joshua Logan, musique de Richard Rodgers, créée à Broadway en 1949. (fr)
- 『南太平洋』（みなみたいへいよう、South Pacific）は、1949年初演のブロードウェイミュージカル。ジェームズ・ミッチナーの小説『南太平洋物語』（Tales of the South Pacific 1947年）、の中の、"Fo dalla"、"Our heroine"が原作。作曲はリチャード・ロジャース、脚本・作詞はオスカー・ハマースタイン2世。1950年、トニー賞を受賞。 (ja)
- South Pacific – amerykański musical autorstwa Richarda Rodgersa (muzyka) i Oscara Hammersteina II (słowa), napisany na podstawie książki Oscara Hammersteina II i Joshua Logan, którego akcja toczy się na wyspach Bora Bora zwanych rajem na ziemi, wystawiony po raz pierwszy 7 kwietnia 1949 roku na Broadwayu. W 1950 roku sztuka została uhonorowana Nagrodą Pulitzera w 1950 roku za najlepszy tekst dramatyczny. (pl)
- South Pacific ist ein Musical mit der Musik von Richard Rodgers und den Liedtexten von Oscar Hammerstein II. Das Buch schrieb Hammerstein zusammen mit Joshua Logan. Es basiert auf zwei Kurzgeschichten von James A. Michener aus seinem Werk „Tales of the South Pacific“, das 1948 den Pulitzer-Preis für Belletristik (Pulitzer Prize for Fiction) und 1950 den Pulitzer-Preis für Theater (Pulitzer Prize for Drama) gewann. Das Thema der Rassenproblematik wird für die damalige Zeit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg sehr einfühlsam dargestellt. James Michener behauptete, er sei gezwungen worden, die Autoren Rodgers und Hammerstein zu ersuchen, das Lied „You've Got to Be Carefully Taught“ wieder zu entfernen, weil es die Rassenvorurteile zu deutlich thematisierte. (de)
- South Pacific es un musical de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II con libreto de Oscar Hammerstein II y Joshua Logan. El musical se estrenó en 1949 en Broadway y fue un éxito inmediato. Fue nominado a diez premios Tony y ganó en todas las categorías, incluyendo al mejor musical, al mejor actor principal en un musical, a la mejor actriz principal en un musical, al mejor actor de reparto en un musical, a la mejor actriz de reparto en un musical, al mejor director de un musical, por la mejor música original, por la mejor guion de un musical. Esta producción original se representó durante 1.925 funciones. Tiene el récord de ser la única producción musical de la historia que ganó en todas las categorías de actuación. El musical también ganó el Premio Pulitzer de teatro. El álbum del elenco (es)
- South Pacific adalah sebuah drama musik yang terkenal di Broadway. Mulai dipertunjukkan pada tanggal 7 April 1949, dan berlangsung selama lebih dari lima tahun. Musiknya diciptakan oleh Richard Rodgers dan liriknya oleh Oscar Hammerstein II. Umumnya, orang menganggap South Pacific sebagai salah satu drama musik terbesar di sepanjang masa. Beberapa lagunya seperti Bali Ha'i, Younger than Springtime, dan Some Enchanted Evening, telah menjadi standar internasional. Drama musik ini mendapat Penghargaan Pulitzer untuk Drama pada tahun 1950. Drama ini sendiri didasarkan pada dua cerita pendek karya yang memperoleh pada tahun 1948 yakni . Drama ini aslinya dibintangi oleh sebagai tokoh utamanya, Nellie Forbush dan bintang opera sebagai Emile de Becque, orang Prancis pemilik perkebunan. Selain (in)
- South Pacific is a musical composed by Richard Rodgers, with lyrics by Oscar Hammerstein II and book by Hammerstein and Joshua Logan. The work premiered in 1949 on Broadway and was an immediate hit, running for 1,925 performances. The plot is based on James A. Michener's Pulitzer Prize–winning 1947 book Tales of the South Pacific and combines elements of several of those stories. Rodgers and Hammerstein believed they could write a musical based on Michener's work that would be financially successful and, at the same time, send a strong progressive message on racism. (en)
- South Pacific è un musical, con musiche di Richard Rodgers e testi di Oscar Hammerstein II. La storia prende spunto da due racconti brevi di James A. Michener tratti dal suo libro Tales of the South Pacific (trad. italiana Nostalgia del Pacifico, Rizzoli, 1956), vincitore del Premio Pulitzer nel 1948. Lo stesso musical vinse il Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1950. A Broadway, South Pacific vince dieci Tony Awards, tra i quali quello di miglior musical, ed il suo successo fu tale da ispirarne un film nel 1958. L'album venne premiato con il Grammy Hall of Fame Award 1987. (it)
- South Pacific is een musical, geschreven door Joshua Logan en Oscar Hammerstein II. De muziek is van Richard Rodgers en Oscar Hammerstein schreef de teksten voor de liedjes. Voor het verhaal baseerden Logan en Hammerstein zich op de verhalenbundel Tales of the South Pacific van James A. Michener. In 2005 werd in Carnegie Hall in New York een twee uur durende show opgevoerd met de muziek uit South Pacific, met Reba McEntire als Nellie Forbush en als Emile. (nl)
- South Pacific är en amerikansk musikal från 1949 med musik av Richard Rodgers och manus av (också regi) och Oscar Hammerstein (också sångtexter). Den byggde på en samling berättelser, med andra världskriget som bakgrund, av James Michener. Musikalen handlar om romansen mellan en fransk plantageägare och en amerikansk sjuksköterska. Till musikalens mest kända melodier hör "En förtrollad afton" och "Jag måste tvätta bort en karl ur mitt hår". (sv)
- «Юг Тихого океана» (англ. South Pacific) — мюзикл, созданный Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстайном по мотивам романа Джеймса Микенера «» (1948). Либретто было написано Хаммерстайном в сотрудничестве с Джошуа Логаном. В центре сюжета находится вопрос расовой дискриминации. Версия «Юга» 2008 года была объявлена лучшей новой постановкой классического мюзикла и удостоена наград за лучшую режиссуру, исполнение главной мужской роли и за работу художника по костюмам, свет и звук. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)