| rdfs:comment
| - شـيء أحمـق (بالإنجليزية: Somethin' Stupid) أغنية كتبها سي كارسون باركس. تم تسجيلها في الأصل عام 1966 من قبل باركس وزوجته جايل فوت، باسم كارسون وجايل. صعدت نسخة عام 1967 لفرانك سيناترا وابنته نانسي سيناترا إلى المركز الأول على قائمة الهوت بيلبورد Billboard Hot 100. في عام 2001، صعدت نسخة للمغني البريطاني روبي ويليامز والممثلة الأسترالية نيكول كيدمان إلى المركز الأول على قائمة أفضل الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. (ar)
- Somethin’ Stupid ist ein Popsong von Carson Parks, der 1967 in der Fassung von Frank Sinatra und seiner Tochter Nancy zum Nummer-eins-Hit in den USA und in Großbritannien wurde. Ebenfalls sehr erfolgreich wurde eine Version von Robbie Williams und Nicole Kidman aus dem Jahr 2001. (de)
- «Somethin' Stupid» es una canción escrita por C. Carson Parks y grabada originalmente en 1966 por Parks y su esposa Gail Foote, como "Carson and Gaile". Es más conocido en la versión interpretada por Frank Sinatra y su hija, Nancy Sinatra. (es)
- "Somethin' Stupid", or "Something Stupid", is a song written by C. Carson Parks. It was originally recorded in 1966 by Parks and his wife Gaile Foote, as Carson and Gaile. A 1967 version by Frank Sinatra and his daughter Nancy Sinatra became a major international hit, reaching number one on both the Billboard Hot 100 chart and the UK Singles Chart. In 2001, a cover version by British vocalist Robbie Williams and Australian actress Nicole Kidman reached number one in the UK Singles Chart. (en)
- Somethin' Stupid è un brano musicale composto da ed eseguito in duetto (Carson and Gaile) insieme alla moglie nel 1966. Tuttavia la versione di gran lunga più famosa è quella realizzata nel 1967 da Frank Sinatra e sua figlia, Nancy Sinatra, per l'album The World We Knew. (it)
- 「恋のひとこと」（原題： Somethin' Stupid）は、カーソン・パークス作詞作曲による楽曲。フランク・シナトラとナンシー・シナトラのデュエットにより全米1位を獲得した。 (ja)
- 〈Somethin' Stupid〉는 가 쓴 노래다. 초녹음은 파크 본인과 그 부인 게일 푸트가 했으며, 명의는 카슨과 게일(Carson and Gaile)이었다. 가장 유명한 버전이라 함은 1967년 프랭크 시나트라와 그 딸 낸시 시나트라의 녹음일 것이요 1967년 빌보드 핫 100 1위를 했다. 2001년에는 로비 윌리엄스와 니콜 키드먼이 녹음, 영국 싱글 차트 1위를 했다. (ko)
- "Somethin' Stupid" é uma canção escrita originalmente em 1966 por Carson Parks gravada pelo cantor Frank Sinatra. (pt)
- Somethin' Stupid – piosenka napisana przez , której pierwszym wykonawcą był Parks i jego żona Gaile Foote. Singiel wydany został w roku 1966 pod szyldem „Carson and Gaile”. (pl)
- "Somethin' Stupid", ook bekend als "Something Stupid", is een nummer geschreven door de Amerikaanse muzikant . Hij nam het in 1966 op met zijn vrouw onder de naam Carson & Gaile. In 1967 brachten vader en dochter Frank en Nancy Sinatra het uit op Franks album . In maart van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. In 2001 brachten de Britse zanger Robbie Williams en de Australische actrice Nicole Kidman een cover uit op Williams' album Swing When You're Winning. Op 10 december van dat jaar werd het uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- «Somethin’ Stupid» — песня, написанная американским музыкантом Карсоном Парксом. Впервые была записана в 1966 году дуэтом Carson and Gaile, состоявшим из самого Карлоса Паркса и его жены Гейл Фут. Самая же известная же версия этой песни была издана в следующем, 1967 году американским певцом Фрэнком Синатрой и его дочерью Нэнси Синатры. Их запись поднялась на 1 место в США в чарте Billboard Hot 100. (ru)
- Somethin' Stupid est une chanson écrite par C. Carson Parks, qui fut enregistrée pour la première fois en 1966 par « Carson et Gaile » (Parks et sa femme Gaile Foote). La version la plus connue est celle qui fut interprétée en 1967 par Frank Sinatra et sa fille, Nancy Sinatra, sur l'album . La chanson fut classée numéro 1 aux États-Unis et valut à Sinatra son premier single d'or. La même année, Tammy Wynette interpréta sa version (avec ) sur son premier album, My Elusive Dreams. Toujours en 1966, au Québec, Michel Louvain et Dominique Michel la reprennent sous le titre «Je t'aime». (fr)
- "Somethin' Stupid" är en sång skriven av , och ursprungligen inspelad 1966 av Parks och hans fru , som "Carson and Gaile". Sången är kanske mest känd i Frank Sinatras duett-version med sin dotter Nancy Sinatra från 1967 på albumet . Låten nådde förstaplatsen på Billboard Hot 100 och gav Sinatra sin första guldcertifierade singel. Det var den första och enda duetten mellan far och dotter som nådde förstaplatsen i Amerika. Inspelningen tilldelades en Grammy i kategorin "årets skiva". En fransk sångare, Sacha Distel, släppte 1967 en fransk version kallad "Ces mots stupides". (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)