| rdfs:comment
| - سومشاي وونغساوات (بالتايلندية: สมชาย วงศ์สวัสดิ์) (ولد في 31 أغسطس 1947) هو سياسي تايلاندي وعضو سابق للمجلس التنفيذي لحزب الشعب الذي تم حلة بواسطة المحكمة الدستورية، بعد إقالة رئيس الوزراء التايلاندي ساماك سوندارافيج في يوم 18 سبتمبر 2008، تم تعيين سومتشاي بالإنابة من قبل البرلمان التايلاندي استمر سومتشاي في المنصب حتي يوم 2 ديسمبر 2008 عندما أصدرت لجنة الانتخابات في تايلاند بحلّ الحزب الحاكم. (ar)
- Ο Σομτσάι Ουονγκσαουάτ (สมชาย วงศ์สวัสดิ์, 31 Αυγούστου 1947) ήταν ο πρωθυπουργός της Ταϊλάνδης και μέλος του . Ο Σομτσάι υπήρξε παλαιότερα υπουργός Παιδείας της Ταϊλάνδης. και αναπληρωτής πρωθυπουργός. Έγινε πρωθυπουργός της χώρας στις 9 Σεπτεμβρίου του 2008 χάρη σε μία απόφαση σύμφωνα με την οποία ο προηγούμενος πρωθυπουργός, Σαμάκ Σουνταραβέτζ, έπρεπε να παραιτηθεί γιατί εργάστηκε σαν παρουσιαστής τηλεοπτικής μαγειρικής εκπομπής ενώ ήταν εν ενεργεία. Ο Σομτσάι είναι κουνιάδος του . Στις 17 Σεπτεμβρίου του 2008, εκλέχτηκε πρωθυπουργός από το κοινοβούλιο. Στις 2 Δεκεμβρίου του 2008, με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου, του απαγορεύτηκε η πολιτική δραστηριότητα για τουλάχιστον 5 έτη και ο ίδιος παραιτήθηκε έπειτα από μαζικές κινητοποιήσεις από την Αντιπολίτευση. (el)
- Somchai Wongsawat (Thai: สมชาย วงศ์สวัสดิ์, Aussprache: [sǒmʨʰaːj woŋsàwát]; * 31. August 1947 in der Provinz Nakhon Si Thammarat, Süd-Thailand) war vom 17. September 2008 bis zum 2. Dezember 2008 Premierminister von Thailand. Somchai Wongsawat ist verheiratet mit Yaowapha Wongsawat (Thai: เยาวภา วงศ์สวัสดิ์), einer Schwester von Thaksin Shinawatra. (de)
- Somchai Wongsawat (tailandés: สมชาย วงศ์สวัสดิ์) (*, 31 de agosto de 1947) es un político tailandés, miembro del Partido del Poder del Pueblo. Somchai ha sido Ministro de Educación y Viceprimer Ministro desde febrero de 2008 y se convirtió en Primer Ministro el 9 de septiembre de 2008 tras una sentencia del Tribunal Constitucional de Tailandia que inhabilitó a Samak Sundaravej por considerar que, al presentar un programa de cocina en televisión, vulneraba la Constitución tailandesa que impide al primer ministro retribuciones por actividades privadas y en plena crisis desde mayo. (es)
- ソムチャーイ・ウォンサワット（タイ語: สมชาย วงศ์สวัสดิ์、英語: Somchai Wongsawat、1947年8月31日 - ）は、タイ王国の政治家。第34代首相、下院議員（1期）。日本ではソムチャイと呼ばれることが多い。 (ja)
- Somchai Wongsawat (ur. 31 sierpnia 1947 w Nakhon Si Thammarat) – tajski polityk, prawnik i sędzia, premier Tajlandii od 17 września 2008 do 2 grudnia 2008, p.o. premiera od 9 września do 17 września 2008. Minister edukacji od lutego do września 2008. (pl)
- Somchai Wongsawat (Thai: สมชาย วงศ์สวัสดิ์) (Nakhon Si Thammarat, 31 augustus 1947) is een Thais jurist en politicus van de Phak Palang Prachachon (PPP). Van 18 september tot en met 2 december 2008 was hij minister-president van Thailand (vanaf 9 september was hij reeds interim-minister-president). (nl)
- Сомчай Вонгсават (тайск. สมชาย วงศ์สวัสดิ์) (родился 31 августа 1947), — премьер-министр Таиланда 18 сентября — 2 декабря 2008. (ru)
- 頌猜·旺沙瓦（泰语：สมชาย วงศ์สวัสดิ์，皇家轉寫：Somchai Wongsawat；1947年8月31日－），前任泰國首相，所屬黨派為人民力量黨。生於泰国洛坤府，曾擔任泰國教育部部長、副首相、代首相等職務，於2008年9月9日在國會下議院會議上當選為首相。2008年12月2日，在泰国宪法法院就大选舞弊案作出的判决中，被禁止5年内参政。 頌猜·旺沙瓦是前泰国总理塔克辛的妹夫和盈拉的姐夫，其長女為下議院議員。此外，頌猜·旺沙瓦亦是與柬埔寨暹粒省华人参议员江祥南结为亲家，與東南亞各國的華僑也相當有緣。 (zh)
- Somchai WONGWASAT (สมชาย วงศ์สวัสดิ์) (n. la 31-an de aŭgusto 1947) estas taja politikisto, kaj membro de la (PPP) kies politikaj rajtoj estis nuligitaj de la Konstitucia Kortumo de Tajlando por kvin jaroj. (eo)
- Somchai Wongsawat (bahasa Thai: สมชาย วงศ์สวัสดิ์, lahir 31 Agustus 1947) adalah Perdana Menteri Thailand dari 17 September 2008 hingga dilarang dari berpolitik oleh Mahkamah Konstitusi Thailand pada 2 Desember 2008. Ia adalah anggota Partai Kekuatan Rakyat Thailand. Somchai sebelumnya bekerja sebagai Menteri Pendidikan dan Deputi Senior Perdana Menteri sejak Februari 2008. Pada 10 hingga 17 September 2008, ia sempat menjadi perdana menteri sementara menggantikan Samak Sundaravej yang harus meletakkan jabatannya karena bekerja sebagai seorang pembawa acara memasak ketika sedang bekerja. Somchai adalah kakak ipar dari Thaksin Shinawatra dan Yingluck Shinawatra. (in)
- Somchai Wongsawat (Thai: สมชาย วงศ์สวัสดิ์, pronounced [sǒm.t͡ɕʰāːj wōŋ.sā.wàt]; born 31 August 1947) is a Thai politician who was the prime minister of Thailand in 2008 and a former executive member of the People's Power Party (PPP) whose political rights were disenfranchised by the Constitutional Court (ConCourt) for five years. (en)
- Somchai Wongsawat (thaï : สมชาย วงศ์สวัสดิ์, né le 31 août 1947), est un juriste et homme politique thaïlandais. Il fut Premier ministre du 9 septembre au 2 décembre 2008, succédant à Samak Sundaravej. En 1970, il obtient une licence en droit à l'université Thammasat de Bangkok. Devenu juge en 1975, il exerce à Chiang Mai, où il a épousé Yaowapa Shinawatra, une des sœurs de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra. Il devient secrétaire permanent au ministère de la Justice en 1999, sous le gouvernement dirigé par le Parti démocrate, passé ensuite dans l'opposition. (fr)
- 솜차이 웡사왓(태국어: สมชาย วงศ์สวัสดิ์, 1947년 8월 31일 ~ )은 2008년에 선출된 제35대 태국의 총리이다. 그는 탁신 친나왓의 누이동생인 야오와파 웡사왓의 남편이며, 딸인 친니차는 PPP 소속 최연소 하원의원이다. 집권 6개 연정의 중심인 ‘국민의 힘(PPP)’ 부총재. 2006년 9월 군부의 무혈 쿠데타로 실각한 탁신 전 총리의 매제다. 판사 출신으로 법무차관과 노동차관을 역임했으며 전임 사막 순타라웻 총리 정부에서 부총리 겸 교육장관을 맡아 왔다. 그는 판사 출신이면서도 1990년대 타이 항공과 국영 석유회사인 PTT, 끄룽타이 은행 이사를 지내는 등 경영인으로도 오래 활동했다. 그러다 처남인 탁신의 정치적 영향력에 힘입어 1999~2006년에 법무부 차관과 노동부 차관에 발탁됐다. 2008년 2월 취임한 사막 전 총리 정부에서는 탁신의 도움으로 교육부총리와 PPP의 부총재를 지냈다. 당초 사막 전 총리를 새로운 총리 후보로 밀었던 PPP 의원들이 솜차이를 총리 후보를 바꾼 데는 그의 부인의 당내 영향력이 컸기 때문으로 태국 언론은 보고 있다. (ko)
- Somchai Wongsawat (in thai สมชาย วงศ์สวัสดิ์; 31 agosto 1947) è un politico e avvocato thailandese. Ha svolto il ruolo di Primo ministro della Thailandia dal settembre al dicembre 2008. È stato membro esecutivo del Partito del Potere Popolare (PPP), disciolto dalla Corte costituzionale per presunta frode elettorale. (it)
- Somchai Wongsawat (em tailandês: สมชาย วงศ์สวัสดิ์) (31 de agosto de 1947) é um político tailandês, primeiro-ministro e membro do Partido do Poder do Povo, Phak Phalang Prachachon - PPP Somchai tinha sido anteriormente Ministro da Educação e vice-primeiro-ministro desde fevereiro de 2008. Tornou-se primeiro-ministro em 9 de setembro de 2008 depois de uma sentença do Tribunal Constitucional da Tailândia que inabilitou Samak Sundaravej por considerar que, ao apresentar um programa de culinária na televisão, violava a constituição de seu país, que impede um primeiro-ministro de receber por atividades privadas, em meio à crise política que atingiu o país desde maio de 2008. (pt)
- Somchai Wongsawat. född den 31 augusti 1947, är en tidigare thailändsk politiker. Somchai började engagera sig politiskt efter den militärkupp, som 2006 avsatte hans svåger Thaksin Shinawatra som premiärminister. Somchai anslöt sig till det nybildade Folkmaktspartiet som vann parlamentsvalet 2007 och utnämndes efter valet till utbildningsminister och vice premiärminister. Den 18 september 2008 utnämndes han till premiärminister av kung Bhumibol Adulyadej sedan författningsdomstolen avsatt Samak Sundaravej från denna post. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)