rdfs:comment
| - Skopje 2014 (makedonsky Скопје 2014) byl projekt vlády Severní Makedonie, jehož cílem byla modernizace centra města Skopje. Centrální část makedonské metropole, která byla v druhé polovině 60. a první polovině 70. let 20. století rekonstruována po ničivém zemětřesení v brutalistickém stylu má získat klasičtější ráz. Jednalo se o největší stavební projekt v zemi po vyhlášení nezávislosti samostatné Makedonie v roce 1991. V centru metropole Skopje bylo přestavěno okolo 1 km2 plochy v samotném centru města. (cs)
- Το Σκόπια 2014 (σλαβομακεδονικά: Скопје 2014) είναι έργο χρηματοδοτούμενο από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Βορείου Μακεδονίας με σκοπό να δοθεί η πόλη σε μια πιο κλασσική αρχιτεκτονική. Το έργο, το οποίο ανακοινώθηκε επισήμως το 2010, αποτελείται κυρίως από την κατασκευή κολλεγίων, μουσείων και κυβερνητικών κτιρίων, καθώς και από την ανέγερση μνημείων που απεικονίζουν ιστορικά στοιχεία από την αρχαία Μακεδονία. Τον Φεβρουάριο του 2018, οι αρχές ανακοίνωσαν την αναστολή του έργου. (el)
- Skopje 2014 ist ein Projekt, das im Jahr 2010 initiiert wurde und eine grundlegende architektonische Neugestaltung der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje vorsieht. Unter dem Ministerpräsidenten Zoran Zaev wurde das Projekt gestoppt. (de)
- Skopje 2014 (Macedonian: Скопје 2014) was a project financed by the Macedonian government of the then-ruling nationalist party VMRO-DPMNE, with the official purpose of giving the capital Skopje a more classical appeal. The project, officially announced in 2010, consisted mainly of the construction of colleges, museums and government buildings, as well as the erection of monuments depicting historical figures from the region of Macedonia. Around 20 buildings and over 40 monuments were to be constructed as part of the project. (en)
- Skopje 2014 est une vaste campagne d'aménagement et de construction qui doit donner un nouveau visage au centre de Skopje, capitale de la République de Macédoine. La ville, détruite par un tremblement de terre en 1963, présente en effet un urbanisme moderniste dépourvu de monuments historiques et d'édifices prestigieux, habituels dans le paysage des autres capitales européennes. L'opération prévoit notamment la reconstruction de monuments emblématiques disparus lors du séisme ainsi que la création de musées, de monuments commémoratifs, etc. (fr)
- Escópia 2014 (em macedônio/macedónio: Скопје 2014) foi um projeto financiado pelo Governo da República da Macedônia, baseado na ideologia do então partido dominante VMRO-DPMNE, com o objetivo de dar à capital, Escópia, um apelo mais clássico. O projeto, anunciado oficialmente em 2010, consistiu principalmente na construção de faculdades, museus e edifícios governamentais, bem como na construção de monumentos representando figuras históricas da região da Macedônia. Cerca de 20 edifícios e mais de 40 monumentos foram construídos como parte do projeto. (pt)
- Skopje 2014 var ett projekt i Nordmakedoniens huvudstad Skopje som gick ut på att förändra stadens utseende till en stil mer likt antikens byggstilar. Detta skulle härleda till begrepp relaterade till antikens Makedonien samt Alexander den store och Filip II av Makedonien. Initiativtagare till projektet var landets dåvarande premiärminister Nikola Gruevski och den dåvarande regeringen som leddes av VMRO-DPMNE. Projektet finansierades av den dåvarande makedonska regeringen. Syftet var att ge huvudstaden Skopje ett mer klassiskt utseende.
* Ett torg i Skopje innan projektet Skopje 2014 inletts. (sv)
- «Скопье-2014» — проект правительства бывшей югославской Республики Македония (ВМРО-ДПМНЕ) (ныне Северная Македония) по строительству памятников историческим личностям, фонтанов, скульптур, музеев и административных зданий в центре столицы Скопье. Он должен был существенно повысить туристическую привлекательность города. Против проекта «Скопье-2014» выступили ряд общественных объединений и политических партий. (ru)
- «Скоп'є-2014» — проєкт уряду Північної Македонії (ВМРО-ДПМНЄ) по будівництву пам'ятників історичним особистостям, фонтанів, скульптур, музеїв і адміністративних будівель в центрі столиці Скоп'є. Він повинен був істотно підвищити туристичну привабливість міста. Проти проєкту «Скоп'є-2014» виступили ряд громадських об'єднань та політичних партій. (uk)
|