rdfs:comment
| - Simon Wiesenthal, KBE (31. prosince 1908 Bučač – 20. září 2005 Vídeň) byl židovský aktivista v Rakousku, který zasvětil velkou část života vyhledávání uprchlých nacistických válečných zločinců a pachatelů holocaustu. Proto byl často označován za lovce nacistů, i když toto označení sám odmítal. Za svůj židovský původ byl za druhé světové války nacisty pronásledován a přežil pobyt v několika německých koncentračních táborech. (cs)
- Ο Σιμόν Βίζενταλ (γερμ.: Simon Wiesenthal, 31 Δεκεμβρίου 1908 - 20 Σεπτεμβρίου 2005) ήταν Αυστριακός συγγραφέας και . Ήταν Εβραίος της Αυστρίας, που επέζησε του Ολοκαυτώματος και μετά τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο έγινε διάσημος για τη συμβολή του στον εντοπισμό Ναζί εγκληματιών πολέμου. (el)
- Simon Wiesenthal (Buczacz, Ucrania, 31 de diciembre de 1908-Viena, Austria, 20 de septiembre de 2005) fue un investigador y cazanazis judío, que tras haber estado prisionero en el campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial dedicó la mayor parte de su vida a localizar e identificar criminales de guerra nazis que se encontraban fugitivos, para llevarlos ante la justicia. (es)
- Simon Wiesenthal arkitektoa zen, baina ikertzaile judua izan zelako hartu zuen ospea. Bigarren Mundu Gerra garaian, Mauthausen-Guseneko kontzentrazio eremuan egon zen preso eta, handik irten ondoren, gerra kriminal naziak identifikatu eta lokalizatzen eman zuen bere bizitzaren gehiengoa, iheslari horiek justiziaren aurrera eramaten ahaleginduz. (eu)
- 지몬 비젠탈(독일어: Simon Wiesenthal, 1908년 12월 31일 ~ 2005년 9월 20일)은 오스트리아의 유대인 학살 전쟁 범죄(홀로코스트) 연구가이다. 나치의 홀로코스트 범죄를 연구하며 아돌프 아이히만을 비롯한 많은 유대인 학살자들을 추적하였다. 2004년 영국 명예KBE훈장(외국인대상 명예훈장)을 받았다. (ko)
- Simon Wiesenthal (Butschatsch, 31 dicembre 1908 – Vienna, 20 settembre 2005) è stato un ingegnere e scrittore austriaco di origine ebraica.Superstite dell'Olocausto, dedicò gran parte della sua vita a raccogliere informazioni sui nazisti in latitanza per poterli rintracciare e sottoporre a processo tanto da guadagnarsi il soprannome di "cacciatore di nazisti". (it)
- Simon Wiesenthal (Buczacz, Oostenrijk-Hongarije (thans Oekraïne), 31 december 1908 – Wenen, 20 september 2005) was een bekende Joods-Oostenrijkse nazi-jager. Hij spoorde diverse nazi-oorlogsmisdadigers op en bracht hen voor de rechter. Wiesenthal was zelf overlevende van de Holocaust: hij zat tijdens de Tweede Wereldoorlog gevangen in twaalf concentratiekampen en werd in 1945 door Amerikaanse troepen bevrijd. (nl)
- サー・サイモン・ヴィーゼンタール(Sir Simon Wiesenthal、1908年12月31日 - 2005年9月20日)は、ドイツのナチス政権下時代の戦犯の追及者(ナチ・ハンター)として知られるホロコースト生還者である。オーストリア人ユダヤ教徒である。名はドイツ語風に「ジーモン」とも表記される。サイモン・ウィーゼンタールと表記されることもある。 (ja)
- Симо́н Визента́ль (нем. Simon Wiesenthal, 31 декабря 1908, Бучач, Австро-Венгрия, ныне в Тернопольской области Украины — 20 сентября 2005, Вена, Австрия) — австрийский архитектор и общественный деятель, «охотник за нацистами». (ru)
- Szymon Wiesenthal (hebr. שִׁמְעוֹן וִיזנְטל, niem. Simon Wiesenthal) (ur. 31 grudnia 1908 w Buczaczu, zm. 20 września 2005 w Wiedniu) – żydowski działacz, inżynier architekt, tropiciel hitlerowskich zbrodniarzy wojennych, najsłynniejszy tzw. „łowca nazistów”. Przyczynił się do ujęcia m.in. Adolfa Eichmanna. (pl)
- Simon Wiesenthal, född 31 december 1908 i Buczacz i Österrike-Ungern, död 20 september 2005 i Wien i Österrike, var en av de mest kända överlevarna från Förintelsen. Han ägnade sitt liv åt att lokalisera nazistiska krigsförbrytare för att ställa dem inför rätta. (sv)
- 西蒙·維森塔爾(德語:Simon Wiesenthal,1908年12月31日-2005年9月20日)是猶太裔奧地利籍建築工程師、猶太人大屠殺的倖存者,是著名的。他一生致力追查納粹黨人和蒐證,把他們送上法庭,要他們為戰爭罪行和負責。西蒙·維森塔爾中心為紀念他而設立。 (zh)
|