rdfs:comment
| - Sigiswald Kuijken (* 16. Februar 1944 in Dilbeek bei Brüssel) ist ein belgischer Violinist, Gambenspieler und Dirigent. Er gehört zu den bedeutenden Pionieren der Erforschung der Spieltechniken des 17. und 18. Jahrhunderts auf der Barockvioline. Seit 2004 setzt er sich für die Wiederbelebung des Violoncello da spalla ein. (de)
- Sigiswald Kuijken, (né le 16 février 1944 à Dilbeek), est un violoniste, altiste et chef d'orchestre belge. Il a été l'un des pionniers dans la recherche sur la technique de jeu des instruments à cordes de l'époque baroque et classique et a redécouvert la viola da spalla. (fr)
- Sigiswald Kuijken (Dutch: [ˌsiɣɪsʋɑlt ˈkœykə(n)]; born 16 February 1944) is a Belgian violinist, violist, and conductor known for playing on period and original instruments. (en)
- Sigiswald Kuijken /'si:ɣɪsʋɑlt 'kœʏ̯kən/ (Dilbeek, 16 febbraio 1944) è un violinista, violista e direttore d'orchestra belga, noto per le esecuzioni di musica del periodo barocco e classico su strumenti originali dell'epoca. (it)
- Sigiswald Kuijken (ur. 16 lutego 1944 w Dilbeek) – belgijski skrzypek, gambista i dyrygent. (pl)
- シギスヴァルト・クイケン(Sigiswald Kuijken オランダ語発音: [ˌsiɣɪsʋɑlt ˈkœykə(n)], 1944年2月16日 - )は、ベルギーの古楽器演奏家。 (ja)
- Sigiswald Kuijken (Dilbeek, 16 februari 1944) is een Belgisch violist en dirigent. (nl)
- Sigiswald Kuijken (nederländskt uttal: [ˌsiɣɪsʋɑlt ˈkœykən], född 16 februari 1944, är en belgisk violinist, violast, och dirigent som framför allt spelar på tidstrogna instrument. (sv)
- Sigiswald Kuijken (Dilbeek, 16 de fevereiro de 1944) é um violinista e maestro belga, um dos pioneiros e um dos líderes do movimento de revivalismo da música antiga. (pt)
- Сигизвальд Кёйкен, также Кюйкен (нидерл. Sigiswald Kuijken; 16 февраля 1944, Дилбек) — бельгийский (фламандский) скрипач, альтист, дирижёр. (ru)
- 席捷斯瓦·庫伊肯,或譯西吉斯瓦·庫伊肯(荷蘭語:Sigiswald Kuijken,荷兰语发音: [ˌsiɣɪsʋɑlt ˈkœykən];1944年2月16日-),比利時小提琴家,中提琴家和指揮家,是歐洲古樂復興運動的重要人物。 (zh)
- Sigiswald Kuijken (nacido en Bruselas, el 16 de febrero de 1944) es un director de orquesta, violinista e intérprete de viola da spalla y viola da gamba belga. Forma parte de una familia destacada de músicos belgas; su hermano mayor Wieland Kuijken, es un gran intérprete de viola de gamba y de violonchelo, y su hermano menor, Barthold Kuijken, es un reconocido flautista. Sigiswald estudió en el Conservatorio de Brujas y después en el de Bruselas, en el que fue alumno de . (es)
|