| rdfs:comment
| - Sieradz (latinsky Syradia, německy Schieratz) je město na řece Wartě nacházející se ve středním Polsku a žije zde, dle údajů z roku 2004, 44 326 obyvatel. V dřívějších dobách představovalo sídelní město jednoho z menších knížectví v rámci Velkopolska a mezi lety 1975 až 1998 bylo stejnojmenným ústředním městem . V současnosti přísluší pod Lodžské vojvodství. Je jedním z nejstarších polských měst, třikrát se zde odehrála korunovace polských vládců. Město bylo v minulosti napadeno Tatary, Čechy a příslušníky řádu německých rytířů. Polští králové zde předsedali celkem šesti shromážděním. (cs)
- Το Σιέρατς (πολωνικά: Sieradz, λατινικά: Siradia, γίντις: שעראַדז, שערעדז, שעריץ, γερμανικά: 1941-45 Schieratz) είναι πόλη και η έδρα του , στο Βοεβοδάτο Λοτζ της κεντρικής Πολωνίας, που βρίσκεται επί του ποταμού Βάρτα. Ο πληθυσμός του είναι 41.390 κάτοικοι (2020). (el)
- Sieradz ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Łódź und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde, der sie aber nicht angehört. (de)
- Sieradz estas urbo en Lodzio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Sieradzki. (eo)
- Sieradz ([[:Media:|[ˈɕɛraʦ̑]]](Audio·[[:Image:|info]])) Poloniako Lodzeko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 51,22 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 42762 biztanle zituen. (eu)
- Sieradz (prononcé en polonais : /ˈɕerat͡s/) est une ville du centre de la Pologne, située sur la Warta. Elle est le siège d’un district (powiat) et fait partie de la voïvodie de Łódź. (fr)
- Sieradz ( en latín, Siradia, en yidis, שעראַדז, שערעדז, שעריץ, en alemán, 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia. Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí. (es)
- Sieradz (bahasa Latin: Syradia) ialah sebuah kota di sungai Warta di tengah Polandia dengan 44.700 penduduk (1995). Terletak di provinsi Łódź (sejak 1999), tetapi sebelumnya ibu kota eponim (1975-1998), dan secara historis kadipaten kecil di Polandia Kecil. (in)
- Sieradz [ˈɕerat͡s] (Latin: Siradia, Yiddish: שעראַדז, שערעדז, שעריץ, German: 1941-45 Schieratz) is a city on the Warta river in central Poland with 40,891 inhabitants (2021). It is the seat of the Sieradz County, situated in the Łódź Voivodeship. Historically it was the capital of one of the minor duchies in Greater Poland. It is one of the oldest cities in Poland. Sieradz was an important city of medieval Poland, thrice being a location for the election of the Polish monarchs. Polish Kings chaired six assemblies from here. (en)
- Sieradz (in latino Syradia) è una città polacca del distretto di Sieradz nel voivodato di Łódź.Ricopre una superficie di 51,22 km² e nel 2010 contava 44.018 abitanti. Situata sul fiume Warta. È situata nel voivodato di Łódź dal 1999, ma dal 1339 al 1793 e 1975 al 1998 è stata la capitale del voivodato di Sieradz, oggi non più esistente. Storicamente è stata uno dei ducati minori della Piccola Polonia. (it)
- 시에라츠(폴란드어: Sieradz)는 폴란드 중부 우치주에 위치한 도시로 면적은 51.22km2, 인구는 44,045명(2006년 기준), 인구 밀도는 860명/km2이다. 바르타 강 유역과 접한다. 11세기에 마을이 형성되었으며 1247년에 도시 지위를 부여받았다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Sieradz is een stad in het Poolse woiwodschap Łódź, gelegen in de powiat Sieradzki, bij de rivier de Warta. De oppervlakte bedraagt 51,22 km², het inwonertal 44.326 (2005). (nl)
- Sieradz (latim: Syradia) é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Sieradz. Estende-se por uma área de 51,22 km², com 42 120 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 822,3 hab/km². (pt)
- Се́радз (польск. Sieradz) — город в Польше, расположенный на реке Варта. Входит в Лодзинское воеводство, Серадзкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,22 км². Население — 44 326 человек (на 2004 год). Во время Второй мировой войны на территории города нацисты организовали гетто. Оно действовало до августа 1942 года. Большая часть его узников была уничтожена лагере смерти Хелмно. (ru)
- 謝拉茲是波蘭的城鎮，位於該國中部瓦爾塔河，距離首府羅茲約60公里，由羅茲省負責管轄，始建於十一世紀，面積51.22平方公里，2006年人口44,045。在第二次瓜分波蘭中，該鎮在1793被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Серадз (також Сєрадзпол. Sieradz) — місто в центральній Польщі, на річці Варта.Адміністративний центр Серадзького повіту Лодзького воєводства. (uk)
- Sieradz – miasto w środkowej Polsce, w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, położone na Nizinie Południowowielkopolskiej, nad Wartą, w Kotlinie Sieradzkiej. Przez Sieradz biegną drogi krajowe: nr 12, S8 i nr 83 oraz linia kolejowa nr 14. Od XIV w. do II rozbioru Polski oraz w latach 1975–1998 Sieradz był stolicą województwa sieradzkiego. Sieradz jest ważnym węzłem drogowym i ośrodkiem kulturalno-gospodarczym województwa łódzkiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto liczyło 41 953 mieszkańców. (pl)
|
_-_pomnik_(Sieradz).jpg)
.jpg)
_-_wejście.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)