| rdfs:comment
| - El setge de Sidney Street, conegut popularment com la "Batalla de Stepney", va ser un famós tiroteig a l'East End de Londres el 3 de gener de 1911. L'incident va anar precedit pels "assassinats Houndsditch", un fet que va acabar amb la mort de dos membres d'una banda de lladres i anarquistes internacionals dirigits per Peter Piatkow, àlies "Peter el Pintor", i que va provocar un important conflicte polític sobre la participació del llavors Ministre de l'Interior, Winston Churchill. (ca)
- Die Belagerung der Sidney Street (englisch Siege of Sidney Street sowie umgangssprachlich Battle of Stepney) war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen staatlichen Ordnungskräften und einer Gruppe baltischer Anarchisten im Londoner East End im Januar 1911. Die Belagerung endete mit dem Tod der meisten Anarchisten. Die Affäre schlug hohe politische Wellen wegen der Rolle des damaligen britischen Innenministers Winston Churchill. (de)
- Troid ghunnaí a tharla in Eanáir 1911 ab ea Léigear Sidney Street , nó mar is fearr aithne Cath Stepney, san East End na Londan idir na fórsa póilíní agus an t-arm le chéile i gcoinne beirt réabhlóidithe Laitviach. (ga)
- كان حصار شارع سيدني (بالإنجليزية: Siege of Sidney Street) معركة مسلحة في شرق لندن بين قوتي الشرطة والجيش معًا ضد ثوريَّيْن لاتيفيَيْن. حدث الحصار في يناير عام 1911، وعُرف أيضًا باسم معركة ستيبني. وقع الحصار في ظل سلسلة من الأحداث، التي بدأت في ديسمبر عام 1910، حيث تم التخطيط لسرقة متجر مجوهرات في هاوندزديتش في حي السيتي بلندن على يد عصابة من المهاجرين اللاتيفيين؛ مما أسفر عن مقتل ثلاثة رجال من الشرطة وإصابة اثنين آخرين ووفاة جورج جاردستين، زعيم عصابة اللاتفيين. (ar)
- El sitio de Sidney Street, también conocido como batalla de Stepney, fue un tiroteo que tuvo lugar en enero de 1911 y en el que dos revolucionarios letones se enfrentaron a la policía y a fuerzas del ejército. Fue la culminación de una serie de eventos que comenzaron en diciembre de 1910, con un intento de robo perpetrado por una banda de inmigrantes letones en una joyería de , en la City de Londres, que tuvo como resultado las muertes de tres policías y de George Gardstein, el líder de la banda letona. (es)
- Le siège de Sidney Street, connu du grand public sous le nom de bataille de Stepney, est une fusillade célèbre qui s'est déroulée dans le quartier d'East End à Londres le 3 janvier 1911 entre une force combinée de la police et de l'armée, et deux révolutionnaires lettons. (fr)
- The siege of Sidney Street of January 1911, also known as the Battle of Stepney, was a gunfight in the East End of London between a combined police and army force and two Latvian revolutionaries. The siege was the culmination of a series of events that began in December 1910, with an attempted jewellery robbery at Houndsditch in the City of London by a gang of Latvian immigrants which resulted in the murder of three policemen, the wounding of two others, and the death of George Gardstein, the leader of the Latvian gang. (en)
- Осада Сидней-стрит (англ. Siege of Sidney Street) — произведённая 3 января 1911 года силами столичной полиции и военнослужащих шотландской гвардии осада дома № 100 по города Лондона, в котором засели и вели стрельбу члены латышской анархистской группировки. Во время событий погибло 2 члена группировки, несколько сотрудников полиции были ранены. Руководил осадой сам министр внутренних дел Уинстон Черчилль, прибывший на место происшествия. (ru)
- 围攻西德尼街（Siege of Sidney Street），亦称斯特普尼之战，指警方和军队与两名拉脱维亚搶匪在伦敦东区爆发的枪战。槍戰源於兩名東歐搶匪於1910年12月企圖搶劫伦敦一间珠宝店，结果導致三名警察殉職，另外两名警察和拉脱维亚黑帮头目乔治·加尔斯坦负伤。 伦敦市警察部队和警察厅的调查确认了加尔斯坦的同伙，他们均在两个星期内被一网打尽。警方获悉帮派剩下两名成员藏匿在斯特普尼西德尼街100号。1911年1月3日早上，警方疏散附近的当地居民，隨即展开交火。由于配备的武器装备不足以應付，警方寻求军队的救助。围攻大约持续了六个小时。在对峙快接近尾声时，大楼起火，但其原因尚未确认。火势得到控制时，大楼内一名闹事者被击毙。给废墟灭火时，找到两具尸体，但大楼坍塌造成消防员总监查尔斯·皮尔逊身亡。 此次围攻标志着伦敦警方首次请求军队协助处理武装对峙，也是英国首场被（百代新闻社）摄像机记录下的围攻。部分镜头出现了时任内政大臣温斯顿·丘吉尔的图像。他在事件中的参与程度引发了政治纠纷。1911年5月，沟渠街珠宝店枪击案被捕人士受审，所有被告被判无罪，唯一一项罪名日后在上诉中被推翻。事件被拍成虚构电影《擒凶记》（1934）《》（1960），还被写成小说。 (zh)
|
_cropped.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)