| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Ticonderoga am 5. und 6. Juli 1777 war mehr eine Folge von Manövern als ein direkter Konflikt im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die British Army unter General John Burgoyne nahm das Fort ein, nachdem sie den amerikanischen General Arthur St. Clair gezwungen hatte, sich mit den Verteidigern zurückzuziehen. (de)
- タイコンデロガ砦包囲戦（タイコンデロガとりでほういせん、英: Siege of Fort Ticonderoga）は、現在のニューヨーク州北部、シャンプレーン湖の南端近く、タイコンデロガ砦で1777年7月2日から6日にかけて行われた戦闘である。ジョン・バーゴイン中将が率いる8,000名のイギリス軍が砦より高い位置にある陣地を占領し、砦の守備隊を包囲する寸前にまで迫った。この動きによって砦を守っていたアーサー・セントクレア将軍の指揮する大陸軍3,000名は砦とその周辺の防御陣地から撤退することになった。幾らかの砲撃が交わされ損失も出たが、形の上の包囲戦も会戦も無かった。7月6日にバーゴイン軍がタイコンデロガ砦とインデペンデンス砦を無抵抗で占領し、その前衛隊は退却する大陸軍を追った。 タイコンデロガ砦は事実上難攻不落と広く信じられており、アメリカの防衛のためには重要な地点だったので、これが抵抗も無く陥ちたことはアメリカの世論と軍事集団のなかに大騒ぎを引き起こした。セントクレア将軍とその上官であるフィリップ・スカイラー将軍は大陸会議に非難された。この2人とも軍法会議では無罪となったが、その軍歴は傷つけられた。スカイラーはこの軍法会議の時までにその指揮権をホレイショ・ゲイツに引き渡しており、セントクレアはアメリカ独立戦争において、以後、野戦指揮官に就くことは無かった。 (ja)
- Bitwa o Fort Ticonderoga – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 5–6 lipca 1777 i było raczej manewrem bojowym niż bezpośrednią bitwą w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Armia brytyjska prowadzona przez Johna Burgoyne'a zajęła Fort Ticonderoga i zmusiła amerykańskich obrońców generała do wycofania się z placówki. (pl)
- Le siège de Fort Ticonderoga eut lieu entre le 2 et le 6 juillet 1777 à fort Ticonderoga, près de l'extrémité sud du lac Champlain dans l'État de New York. L'armée britannique du lieutenant-général John Burgoyne, forte de 8 000 hommes, occupa le mont Defiance au-dessus du fort et ceintura presque les défenses américaines. Ces mouvements entraînèrent le retrait de l'Armée continentale du fort Ticonderoga et des défenses proches. Cette armée comptait 3 000 hommes sous le commandement du général Arthur St. Clair. (fr)
- The 1777 Siege of Fort Ticonderoga occurred between the 2nd and 6 July 1777 at Fort Ticonderoga, near the southern end of Lake Champlain in the state of New York. Lieutenant General John Burgoyne's 8,000-man army occupied high ground above the fort, and nearly surrounded the defenses. These movements precipitated the occupying Continental Army, an under-strength force of 3,000 under the command of General Arthur St. Clair, to withdraw from Ticonderoga and the surrounding defenses. Some gunfire was exchanged, and there were some casualties, but there was no formal siege and no pitched battle. Burgoyne's army occupied Fort Ticonderoga and Mount Independence, the extensive fortifications on the Vermont side of the lake, without opposition on 6 July. Advance units pursued the retreating Americ (en)
- L'assedio di Fort Ticonderoga del 1777 avvenne tra il 2 e il 6 luglio, vicino all'estremità meridionale del lago Champlain, nello stato di New York. Gli 8 000 uomini del generale John Burgoyne occuparono l'area del forte, circondandone quasi completamente le difese. Questa manovra spinse i 3 000 uomini dell'Esercito continentale, agli ordini del generale Arthur St. Clair, a ritirarsi dal forte e dalle sue difese. Tra i due schieramenti furono scambiate delle raffiche e vi furono alcune vittime senza, tuttavia, un vero assedio o una battaglia campale. L'esercito di Burgoyne occupò quindi il forte e Mount Independence, una fortificazione sulla sponda del lago, dalla parte del Vermont, il 6 luglio, mentre alcune unità inseguivano gli americani. (it)
- Осада форта Тикондеро́га (англ. Siege of Fort Ticonderoga) в 1777 году произошла между 2 и 6 июля и стала первым сражением Саратогской кампании американской Войны за независимость. Форт Тикондерога находился недалеко от южной оконечности озера Шамплейн в штате Нью-Йорк. Армия генерала Джона Бергойна подошла к форту с запада и востока, обнаружила неукреплённую высоту и подняла на неё орудия. Командир гарнизона Артур Сент-Клэр осознал, что не сможет выдержать штурм, и принял решение эвакуировать форт в ночь на 6 июля. Из-за поспешной эвакуации в форте было брошено много оружия и боеприпасов, орудия не успели привести в негодность. Британцы ожидали долгой и кровопролитной осады, но в итоге утром 6 июля они заняли форт без единого выстрела. (ru)
- Облога форту Тікондеро́га (англ. Siege of Fort Ticonderoga) — битва між британськими й американськими військами, частина війни за незалежність США. Тривала з 2 по 6 липня 1777 року й стала першою битвою Саратогської кампанії. Армія генерала Джона Бергойна підійшла до форту з двох боків — із заходу та сходу, виявила неукріплену висоту і підняла на неї гармати. Командир гарнізону, Артур Сент-Клер, усвідомивши, що не зможе витримати штурм, вирішив евакуювати форт у ніч на 6 липня. Через поспішну евакуацію у форті було кинуто багато зброї та боєприпасів, і навіть гармати не встигли привести в непридатність. Британці чекали довгої та кровопролитної облоги, але в результаті вранці 6 липня вони зайняли форт без жодного пострілу. (uk)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)