| rdfs:comment
| - حصار قلعة تكساس (بالإنجليزية: Siege of Fort Texas) (بالإسبانية: Sitio de la Fortaleza Texas) ، هي أول الحروب وقعت بين القوات الأمريكية المتحصنة داخل القلعة في ولاية تكساس الأمريكية وبين القوات الغازية المكسيكية من تاريخ 3 إلى 6 مايو سنة 1846م ، ورغم مقتل قائد القلعة الحصينة جاكوب براون ، فإن المؤرخين الأمريكيين يعتبرون أن الجيش الأمريكي انتصر المعركة وانسحب القوات المكسيكية من بوابة الغربية من القلعة. (ar)
- Die Belagerung von Fort Texas markiert den Beginn der aktiven Kriegshandlungen im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg. Das Gefecht wird auch manchmal als die Belagerung von Fort Brown bezeichnet, jedoch ist dies nicht ganz korrekt – der Name leitet sich von Major Jacob Brown ab (nicht zu verwechseln mit dem Helden Jacob Brown im Krieg von 1812), der einer von zwei getöteten Amerikanern während des Beschusses war. (de)
- El Sitio de Fort Texas, como ha sido bautizado épicamente por los historiadores estadounidenses, es el bombardeo de que fue objeto ese reducto, y que marcó el principio en los hechos de una campaña activa entre los ejércitos de Estados Unidos y México durante la Guerra de Intervención Estadounidense. A veces se le llama “Sitio de Fort Brown”, pero esto es completamente inexacto, el nombre de fue tomado del comandante de la fortaleza, el Comandante (Major) Jacob Brown (no debe ser confundido con el héroe Jacob Brown de la Guerra de 1812) quien fue uno de los estadounidenses muertos durante el bombardeo mexicano y aún no había sido bautizado con su nombre el mencionado emplazamiento. (es)
- Le siège de Fort Texas est l'un des premiers engagements de la guerre américano-mexicaine. Cette bataille est aussi connue sous le nom de siège de Fort Brown, ce qui n'est pas absolument correct – le nom de Fort Brown lui sera donné après la bataille qui vit la mort du commandant du fort, le major Jacob Brown, qui fut l'une des deux victimes du bombardement mexicain lors du siège. (fr)
- The siege of Fort Texas marked the beginning of active campaigning by the armies of the United States and Mexico during the Mexican–American War. The battle is sometimes called the siege of Fort Brown. Major Jacob Brown, not to be confused with War of 1812 General Jacob Brown, was one of the two Americans killed in action. (en)
- 텍사스 요새 포위전(Siege of Fort Texas)은 멕시코-미국 전쟁의 도화선을 당긴 사건으로 미국과 멕시코 양군에 의한 실제 군사행동의 시작이었다. 종종 ‘브라운 요새 포위전’이라고 하지만, 이 명칭은 정확한 명칭이 아니다. ‘브라운 요새’라는 이름은 포격으로 전사한 2명의 미국 병사 중 한 명으로 요새 건설을 완수하지 못한 사령관 제이콥 브라운 소령(영미전쟁의 영웅 제이콥 브라운과는 다른 인물)에서 따온 이름이다. (ko)
- テキサス砦包囲戦は、米墨戦争中のアメリカ合衆国とメキシコの両軍による実際の軍事行動の始まりとなった。しばしばブラウン砦包囲戦とも呼ばれるが、この名は十分に的確ではない。ブラウン砦という名前は、砲撃の間に殺された2名のアメリカ兵の一人で、砦の建設を完遂できなかった、司令官のジェイコブ・ブラウン少佐（米英戦争の英雄のジェイコブ・ブラウンではない）から取った名前である。 (ja)
- Oblężenie Fortu Texas zwane także Oblężeniem Fortu Brown było formalnym początkiem wojny Stanów Zjednoczonych przeciw Meksykowi. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)