| rdfs:comment
| - حصار بريسلاو هو حصار دام لأربعة شهور مدينة بريسلاو الألمانية (الآن تابعة لبوندا) من 13 فبراير حتي 6 مايو 1945 ، وفيه قامت القوات السوفيتية بمحاصرة القوات الألمانية في مدينة بريسلاو كجزء من (ar)
- Η πολιορκία και άλωση του Μπρεσλάου (επίσης γνωστή ως μάχη του Μπρεσλάου), ήταν τρίμηνη πολιορκία της γερμανικής αυτής πόλης στην κάτω Σιλεσία (σημερινό Βρότσουαφ της Πολωνίας), η οποία διήρκεσε μέχρι το τέλος του Β΄ ΠΠ στην Ευρώπη. Από τις 13 Φεβρουαρίου 1945 έως τις 6 Μαΐου 1945 οι γερμανικές δυνάμεις μάχονταν με τους Σοβιετικούς, οι οποίοι περικύκλωσαν την πόλη κατά την εκστρατεία των Σοβιετικών στην Κάτω Σιλεσία. Η γερμανική φρουρά παραδόθηκε στις 6 Μαΐου και δύο μέρες αργότερα παραδόθηκαν όλες οι γερμανικές δυνάμεις, τελειώνοντας τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ευρώπη. (el)
- Die Schlacht um Breslau bezeichnet den Versuch der deutschen Wehrmacht, eine Verteidigungslinie an der Oder aufzubauen, die Einschließung des wichtigen Verkehrsknotenpunktes Breslau zu verhindern und die „Festung Breslau“ zu verteidigen. Diese Aktivitäten begannen am 23. Januar 1945, als die Rote Armee Brückenköpfe bei Oppeln und bei Ohlau jeweils südöstlich von Breslau an der Oder schuf. Die eigentliche Schlacht um die Stadt begann am 15. Februar mit der Einschließung im Zuge der Niederschlesischen Operation und endete am 6. Mai mit der Kapitulation gegenüber der sowjetischen 6. Armee. (de)
- Le siège de Breslau est un siège qui opposa l'Armée rouge à la Wehrmacht en 1945 à Breslau (aujourd'hui Wrocław) et ses alentours. Il débute le 15 février 1945 et se termine le 6 mai 1945 par la reddition de la garnison allemande. (fr)
- The siege of Breslau, also known as the Battle of Breslau, was a three-month-long siege of the city of Breslau in Lower Silesia, Germany (now Wrocław, Poland), lasting to the end of World War II in Europe. From 13 February 1945 to 6 May 1945, German troops in Breslau were besieged by the Soviet forces which encircled the city as part of the Lower Silesian Offensive Operation. The German garrison's surrender on 6 May was followed by the surrender of all German forces two days after the battle. (en)
- Pengepungan Breslau, juga dikenal sebagai Pertempuran Breslau, adalah pengepungan tiga bulan kota Breslau di Lower Silesia, Jerman (sekarang Wroclaw, Polandia), yang berlangsung sampai akhir Perang Dunia II di Eropa. Dari 13 Februari 1945 - 6 Mei 1945, Pasukan Jerman di Breslau yang dikepung oleh pasukan Soviet yang mengelilingi kota sebagai bagian dari Operasi Ofensif Lower Silesian. Pasukan Jerman menyerah pada 6 Mei diikuti oleh penyerahan semua pasukan jerman dua hari setelah pertempuran. (in)
- Oblężenie Wrocławia – bitwa stoczona od 13 lutego do 6 maja 1945 we Wrocławiu i jego okolicach pomiędzy wojskami radzieckimi a niemieckimi. Jedna z ostatnich bitew II wojny światowej w Europie. (pl)
- Осада Бреслау (13 февраля — 6 мая 1945 года) — осада и штурм Красной Армией немецкой крепости Бреслау (русское название — Бреславль, ныне Вроцлав, Польша) в годы Второй мировой войны в рамках Нижнесилезской наступательной операции. (ru)
- Облога Бреслау (нім. Schlacht um Breslau) — тримісячна облога радянськими військами міста Бреслау в Нижній Сілезії. Бої за опанування важливим транспортним та індустріальним центром південно-східної Німеччини відбувалися на заключному етапі німецько-радянської війни; частина стратегічного наступу Радянської Армії у Нижній Сілезії. (uk)
- 布雷斯劳围城战,又名布雷斯劳战役（德语：Schlacht um Breslau），是一场长达三个月的围城战，在德国下西里西亚的布雷斯劳 （今波兰弗罗茨瓦夫）展开，持续到第二次世界大戰歐洲戰場的結束。从1945年2月13日到5月6日，布雷斯劳的德国军队被包围该城的苏联军队包围，作为下西里西亚攻势的一部分。德国驻军于5月6日投降，两天后德国军队全部投降。 (zh)
- El sitio o batalla de Breslavia hace referencia al cerco militar que sufrió la entonces ciudad alemana de Breslavia (ahora situada en Polonia) por parte de las fuerzas soviéticas, coincidiendo con el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. (es)
- 브레슬라우 전투(독일어: Schlacht um Breslau, 러시아어: Осада Бреслау) 또는 브레슬라우 포위전은 나치 독일의 의 브레슬라우(현재는 폴란드 영토로 브로츠와프라 불림)를 둘러싸고 4개월간 계속된 포위전이었다. 이 도시는 제1우크라이나 전선군 (사령관 : 이반 코네프 원수) 예하 이 1945년 2월 13일 포위했고 공방전은 제2차 세계 대전의 마지막 날까지 계속되었다. 1944년 7월 25일, 아돌프 히틀러는 브레슬라우 시를 요새화하고 어떤 희생을 치르더라도 사수할 것을 선언했다. 1945년 1월 19일, 실레지아의 관구장 카를 항케는 도시 거주자들에게 독일 핵심 지역으로 피난할 것을 명령했다. 대개는 드레스덴이었다. 그것과 동시에 독일군은 국민돌격대를 지원하고 노예 노동자들은 예상되는 소련군의 공격을 충분히 방어할 수 있는 수준으로 도시를 군사 요새로 바꾸는 공사를 시작했다. 도심 대부분은 철거되어 활주로로 바뀌었다. 2월 13일 소련군이 도시를 포위하기 시작했고 전투가 시작되었다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)