| rdfs:comment
| - Šweitigoumská pagoda, známá též jako Zlatá pagoda, je stúpa na kopci Singuttara u Královského jezera v Rangúnu. Je nejsvětější buddhistickou stúpou v Myanmaru. (cs)
- Der Shwedagon, auch Shwedagon-Paya (Aussprache: [ʃwèdəgòun]; MLC-Transkription: hrwe ti. gum. bhu. ra: – ʃwèdəgòun pʰəjá; offizieller Name Shwedagon Zedi Daw – ʃwèdəgòun zèdìdɔ̀; birmanisch ရွှေတိဂုံစေတီတော်; BGN/PCGN: shwedigônzedidaw) ist der wichtigste Sakralbau und das religiöse Zentrum Myanmars in Rangun. Er gilt als Wahrzeichen des ganzen Landes und ist einer der berühmtesten Stupas der Welt. Erbaut auf dem stark befestigten und mit zwei Terrassen geschmückten Singuttara-Hügel, dem südlichsten Ausläufer der Pegu-Joma-Bergkette, überragt das Bauwerk die größte Stadt des Landes. (de)
- Pagoda Shwedagon (Mon: ကျာ်ဒဂုၚ်; bahasa Myanmar: ရွှေတိဂုံဘုရား; : hrwe ti. gum bhu. ra), nama resmi Shwedagon Zedi Daw (bahasa Myanmar: ရွှေတိဂုံစေတီတော်, terj. har. ''Pagoda Dagon Emas''), adalah sebuah stupa atau pagoda setinggi 98 meter (321,5 kaki) yang berlapis emas dan terletak di Yangon, Myanmar. Pagoda ini terletak di bagian barat Danau Kandawgyi, di bukit Singuttara, dan mendominasi pemandangan kota Yangon. Stupa Buddhis ini adalah yang paling suci bagi bangsa Burma karena menyimpan relik Buddha terdahulu, yaitu tongkat Kakusandha, saringan air Konagamana, sepotong jubah Kassapa, dan delapan helai rambut Siddharta Gautama. (in)
- La pagode Shwedagon ou pagode de Shwedagon (de shwe, or, et dagon, ancien nom de Rangoon) est un stûpa remarquable situé sur la colline de Singuttara à Rangoon, en Birmanie. Ce lieu saint bouddhiste est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama. (fr)
- シュエダゴン・パゴダ（Shwedagon Pagoda)はミャンマーのヤンゴン中心部に存在する寺院（パゴダ、パヤー）である。釈迦および釈迦以前にこの世に現れた3人の菩薩の遺体の一部が納められていると信じられていることから重要な聖地とされる。 (ja)
- 슈웨다곤 탑(버마어: ရွှေတိဂုံဘုရား 슈웨다곤 퍼야)는 미얀마의 양곤에 세워져 있는 98m의 탑파이다. 불탑은 의 서쪽, 싱구타라 언덕 위에 있어 도시의 모습을 내려다 볼 수 있다. (ko)
- O pagode Shwedagon, Shwedagon Paya ou pagode de Shwedagon (de shwe, ouro, e dagon, antigo nome de Yangon) (birmanês: ရွှေတိဂုံဘုရား, IPA: [ʃwèdəɡòʊɴ pʰəjá]), nome oficial Shwedagon Zedi Daw (birmanês: ရွှေတိဂုံစေတီတော်, [ʃwèdəɡòʊɴ zèdìdɔ̀]) é um Stupa extraordinário situado na serra de Singuttara em Yangon na Birmânia (também conhecido como Myanmar). Este lugar santo budista é o primeiro centro religioso da Birmânia, porque segundo a lenda, contem as relíquias de quatro antigos Budas, com oito cabelos do Buda Siddhartha Gautama. (pt)
- Shwedagon, officiellt Shwedagon Zedi Daw (burmesiska: ရွှေတိဂုံ စေတီတော်မြတ်) och på svenska något oegentligt känd som Gyllene pagoden, är en 110 meter hög gyllene stupa i Rangoon i Myanmar. Stupan ligger väster om sjön , på , och dominerar därmed stadssiluetten. (sv)
- 仰光大金寺（緬甸語：ရွှေတိဂုံဘုရား Hyweiṯăgouñ hpăyà）又稱仰光大金塔（緬甸語：ရွှေတိဂုံစေတီတော် Hyweiṯăgouñ s̱eiṯiṯo；：hrwe ti. gum. bhu. ra:；意爲“金大光塔”）或雪德宮大金塔、瑞德宮，是一座位於緬甸仰光的窣堵坡。其高度為112米，表面則鋪上了一層金，再加上它是位於皇家園林西邊的聖山之上，所以這座塔也就在仰光市天際線中獨佔鰲頭了。它是緬甸中最神聖的佛塔，因為它供奉了四位佛陀的遺物，包括是拘留孫佛的杖，正等覺金寂佛的淨水器，迦葉佛的袍及佛祖釋迦牟尼的八根頭髮。 (zh)
- Па́года Шведагон (бірм. ရွှေတိဂုံစေတီတော်) — 98-метрова позолочена ступа в Янгоні, М'янма. Назва походить від бірманських слів «Shwe» — золото та «Dagon» — давньої назви Янгона. 7 березня 2012 року відбулося святкування 2600-річчя пагоди Шведагон. (uk)
- معبد شويداغون (بالإنجليزية: Shwedagon Pagoda) (بالبورمية: ရွှေတိဂုံဘုရား) هو ستوبا في مدينة يانغون بميانمار. معبد شويداغون هو المعبد البوذي الأقدس في ميانمار، حيث يعتقد أنه يحتوي على آثار أربعة من البودا التابعين لهذا الدهر. وتشمل هذه الآثار طاقم بودا كاكوساندا، ومصفاة ماء لبودا كوناجامانا، وقطعة من رداء بودا كاسابا، وثمانية خصائل شعر من رأس بودا غوتاما. (ar)
- La pagoda Shwedagon és un edifici religiós de Yangon, a Myanmar. La pagoda, que segons la llegenda té 2.500 anys d'antiguitat, sent així una de les pagodes més antigues del món, és famosa per estar recoberta d'or i coronada amb diamants i robins. L'edifici en si és una stupa de maó coberta d'or de 99 metres d'alçada sobre un turó de 51 metres sobre de la ciutat. (ca)
- Shwedagon es un complejo religioso situado en Rangún, antigua capital de Birmania. Está presidido por la magnífica estupa Shwedagon Paya (en Birmania se las conoce como payas) rodeada de templos. La estupa tiene 100 m de altura y está cubierta con un baño de oro. Se sitúa en el margen occidental del Lago Real en las colinas Singuttara. Es la pagoda más sagrada para los budistas del país ya que contiene algunas reliquias de Buda, entre ellas un trozo de tela y ocho cabellos de Siddharta Gautama. (es)
- Shwedagon pagoda (birmanieraz: ရွှေတိဂုံဘုရား, ʃwèdəɡòʊɴ pʰəjá ahoskatua), ofizialki Shwedagon Zedi Daw (birmanieraz: ရွှေတိဂုံစေတီတော်, ʃwèdəɡòʊɴ zèdìdɔ̀ ahoskatua) deitua, Myanmarreko antzinako hiriburua den Yangonen dagoen multzo erlijioso bat da. Shwedagon Pagoda edo Shwedagon Paya estupa bikainak presiditzen du (Birmanian bezala ezagutzen dira) tenpluz inguratua. Estupak 100 metroko altuera du, eta urre bainu batekin estalia dago. Errege Lakuaren mendebaldeko ertzean dago, Singuttara muinoetan. Herrialdeko budistentzat pagodarik sakratuena da, Budaren erlikia batzuk baititu, horien artean oihal zati bat eta zortzi ile. (eu)
- The Shwedagon Pagoda (Burmese: ရွှေတိဂုံဘုရား; MLCTS: hrwe ti. gum bhu. ra:, IPA: [ʃwèdəɡòʊɰ̃ pʰəjá]); Mon: ကျာ်ဒဂုၚ်; officially named Shwedagon Zedi Daw (Burmese: ရွှေတိဂုံစေတီတော်, [ʃwèdəɡòʊɰ̃ zèdìdɔ̀], lit. 'Golden Dagon Pagoda') and also known as the Great Dagon Pagoda and the Golden Pagoda is a gilded stupa located in Yangon, Myanmar. (en)
- La Pagoda Shwedagon (IPA: [ʃwèdəgòun zèdìdɔ̀] oppure [ʃwèdəgòun pʰəjá]; Birmano: ရွှေတိဂုံစေတီတော်; MLCTS: hrwe ti. gum. bhu. ra:; ufficialmente Shwedagon Zedi Daw) è uno stupa dorato alto 98 metri situato a Yangon, Birmania. La pagoda si trova ad ovest del lago reale sulla collina di Singuttara, di conseguenza domina il profilo della città. È la pagoda buddista più sacra per i birmani, contenente le reliquie dei quattro Buddha, cioè il sostegno di Kakusandha, il filtro d'acqua di Konagamana, un pezzo dell'abito di Kassapa e otto capelli di Gautama, il Buddha storico. Nel Buddhismo Theravada questi Buddha sono considerati tra i cinque vissuti nell'eone attuale, di una lista di ventotto di cui ventitré di eoni passati. (it)
- De Schwedagonpagode is de grootste tempel van Myanmar. Deze kegelvormige, 98 meter hoge, met 50.000 kilo bladgoud en vele duizenden kostbare edelstenen bedekte pagode bevindt zich op de heuvel in een buitenwijk van Yangon. Ze is een van de belangrijkste boeddhistische bedevaartsoorden ter wereld. Volgens de overlevering worden in de pagode acht haren bewaard van de laatste Boeddha, tezamen met relikwieën van drie voorgaande Boeddha's. (nl)
- Szwedagon (birm. ရွှေတိဂုံစေတီတော် /ʃwèdəɡòʊɴ pʰəjá/; dosł. „złota pagoda z Dagon”; mon. ကျာ် လ္ဂုၚ် /tɕaɪʔ təkɜ̀ŋ/) – świątynia buddyjska w Rangunie (niegdyś Dagon), byłej stolicy Mjanmy. Wierzy się, iż została wybudowana 2500 lat temu na zlecenie króla . Chociaż w jej nazwie jest słowo "pagoda" to jako budowla sakralna jest typową stupą. Uważana powszechnie za jedno z najświętszych miejsc Mjanmy (obok Świątyni Mahamuni w Mandalaj oraz Złotej Skały). (pl)
- Па́года Шведагон (бирм. ရွှေတိဂုံစေတီတော်) — 98-метровая позолоченная ступа в Янгоне, Мьянма. Название происходит от «Shwe» (бирм. золото) и «Dagon» — древнего названия Янгона. Самая почитаемая в Бирме пагода по преданию содержит реликвии четырёх предыдущих Будд нынешней кальпы: посох (англ.), водяной фильтр (англ.), часть туники (англ.) и восемь волос Гаутамы. Согласно легендарным сведениям основана около 2500 лет назад, а её высота достигала 20 метров. Из письменных источников известно, что в конце XIV века осуществлялся ремонт сооружения. Как и многие другие бирманские ступы после землетрясений и пожаров восстанавливалась, после ремонта увеличиваясь в размерах. В 1931 году серьёзно пострадала от последствий крупного пожара, уничтожившего двадцать построек, которые впоследствии были о (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)