| rdfs:comment
| - Shrek 2 és una pel·lícula del 2004, dirigida per Andrew Adamson, i . Després de l'èxit de Shrek (guanyadora de l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació), els estudis Dreamworks Animation van decidir donar-li una continuació que va ser estrenada als Estats Units, el 19 de maig de 2004. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- شريك 2 (بالإنجليزية: Shrek 2) فيلم رسوم متحركة قامت بإنتاجه شركة دريم ووركس أنيمايشن الأمريكية في عام 2004. (ar)
- Shrek 2 je americká počítačově animovaná komedie z roku 2004 navazující na o tři roky starší film Shrek. Snímek byl nominován na Oscara v kategorii Nejlepší celovečerní animovaný film. Postavičky namluvily známé filmové hvězdy, jako Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett a Jennifer Saunders. (cs)
- Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von DreamWorks SKG und bildet die Fortsetzung des Animationsfilms Shrek – Der tollkühne Held aus dem Jahr 2001. Am 1. Juli 2004 lief er in den deutschen Kinos an. Seine Fortsetzung Shrek der Dritte startete am 21. Juni 2007 in Deutschland. Shrek 2 war mit einem Einspielergebnis von 880 Millionen US-Dollar der erfolgreichste Animationsfilm, bis er 2009 von Ice Age 3 und 2010 von Toy Story 3 überholt wurde. (de)
- Shrek 2 est un film en images de synthèse d’Andrew Adamson, Kelly Asbury et Conrad Vernon, suite de Shrek, qui était une adaptation du conte de fées de William Steig, par DreamWorks SKG en 2004. (fr)
- 《슈렉 2》(영어: Shrek 2)는 2004년에 개봉된 슈렉 시리즈의 두번째 시리즈이자, 드림웍스 애니메이션이 설립되면서 제작된 최초의 장편 애니메이션이다. 개봉 이후 전 세계적으로 $919,838,758의 수익을 거두어 시리즈 최고 흥행작이 되었다. (ko)
- Shrek 2 is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2004, onder regie van , en Conrad Vernon. De film is een vervolg op de film Shrek, die in 2001 uitkwam. De stemmen worden ingesproken door Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett en Jennifer Saunders. (nl)
- «Шрек 2» (англ. Shrek 2) — полнометражный компьютерный анимационный фильм киностудии DreamWorks Animation 2004 года, который является продолжением фильма «Шрек». Его премьера состоялась 8 мая 2004 года в Вествуде (Лос-Анджелес). 15 мая фильм был показан на Каннском кинофестивале, в конкурсной программе которого он участвовал. В широкий прокат «Шрек 2» вышел 19 мая того же года в США и Канаде. Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. Премьера в России этого мультфильма состоялась 19 августа 2004 года. (ru)
- Shrek 2 – amerykański film animowany z 2004 roku. Powstał dla wytwórni DreamWorks Pictures, a jego reżyserami byli Andrew Adamson, i . Obraz jest sequelem przeboju kasowego z 2001 roku zatytułowanego Shrek, jego pozostałe kontynuacje typu: Shrek Trzeci pojawiła się trzy lata później, a ostatnia Shrek Forever sześć lat później. (pl)
- Shrek 2 är en amerikansk animerad film från 2004. (sv)
- «Шре́к 2» (англ. Shrek 2) — анімаційно-комп'ютерний фільм кіностудії Dreamworks Pictures 2004 року, який є продовженням фільму «Шрек». Його прем'єра відбулася 19 травня 2004 року на кінофестивалі в Каннах, в конкурсній програмі якого він брав участь. Мультфільм був номінований на премію «Оскар» за найкращий анімаційний повнометражний фільм. (uk)
- 《史瑞克2》（英語：Shrek 2）是由夢工廠製作的一部電腦動畫喜劇，為2001年動畫作品《史瑞克》的續集。2004年4月，此電影獲選參加2004年的坎城電影節。 (zh)
- Το Σρεκ 2 (αγγλικά: Shrek 2) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων σε σκηνοθεσία Άντριου Άνταμσον, Κέλι Άσμπουρι και Κόνραντ Βέρνον, παραγωγής 2004. Οι , Έντι Μέρφι, Κάμερον Ντίαζ, Τζούλι Άντριους, Αντόνιο Μπαντέρας, Τζον Κλιζ, Ρούπερτ Έβερετ και δανείζουν τις φωνές τους. Αποτέλεσε συνέχεια της ταινίας Σρεκ (Shrek, 2001) και είναι το δεύτερο μέρος της σειράς ταινιών Σρεκ. Η μεγάλη του επιτυχία έδωσε στους παραγωγούς της Dreamworks το έναυσμα για τη δημιουργία των Σρεκ ο Τρίτος (Shrek the Third, 2007) και Σρεκ κι Εμείς Καλύτερα (Shrek Forever After, 2010). (el)
- Shrek 2 es una película de animación estadounidense de 2004, dirigida por Andrew Adamson, Kelly Asbury y Conrad Vernon, Joe Ranft, producida por DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures. Es la segunda entrega de la saga de Shrek y la secuela de Shrek, de 2001. En su idioma original, presenta las voces estelares de Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett, Jennifer Saunders y Antonio Banderas. La película fue estrenada el 19 de mayo de 2004. (es)
- Shrek 2 adalah film komedi animasi komputer Amerika 2004 yang disutradarai oleh Andrew Adamson, Kelly Asbury dan Conrad Vernon. Ini adalah sekuel dari Shrek tahun 2001 dan angsuran kedua dalam . Film ini dibintangi oleh Mike Myers, Eddie Murphy dan Cameron Diaz, yang mengulang masing-masing dari Shrek, Donkey, dan Fiona. Mereka bergabung dengan karakter baru yang disuarakan oleh Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett, dan Jennifer Saunders. Shrek 2 terjadi setelah peristiwa film pertama, dengan Shrek dan Donkey bertemu dengan orang tua Fiona sebagai ibu baptisnya yang bersemangat, yang ingin Fiona menikahi putranya, Pangeran Tampan, berkomplot untuk menghancurkan pernikahan Shrek dan Fiona. Shrek dan Donkey bekerja sama dengan kucing jagoan bernama Puss in Boots untu (in)
- Shrek 2 is a 2004 American computer-animated fantasy comedy film loosely based on the 1990 picture book Shrek! by William Steig, produced by DreamWorks Animation and released by DreamWorks Pictures. The sequel to Shrek (2001) and the second installment in the Shrek franchise, the film was directed by Andrew Adamson, Kelly Asbury, and Conrad Vernon (in his feature directorial debut), from a screenplay written by Adamson, Joe Stillman, and the writing team of J. David Stem and David N. Weiss. It stars the voices of Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Julie Andrews, Antonio Banderas, John Cleese, Rupert Everett, and Jennifer Saunders. In the film, Shrek (Myers) and Donkey (Murphy) team up with the swashbuckling cat Puss in Boots (Banderas) to foil plans by Fiona's (Diaz) Fairy Godmother ( (en)
- 『シュレック2』（原題: Shrek 2）は2004年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーションのファンタジー・コメディ映画。 ウィリアム・スタイグが1990年に発表した絵本『みにくいシュレック』を原作とする。『シュレック』の続編であり、『シュレックシリーズ』の第2作目である。アンドリュー・アダムソン、、コンラッド・ヴァーノンが監督を務めた。マイク・マイヤーズ、エディ・マーフィ、キャメロン・ディアスが、シュレック、、フィオナ姫の声を続投した。さらに、アントニオ・バンデラス、ジュリー・アンドリュース、ジョン・クリーズ、ルパート・エヴェレット、ジェニファー・ソーンダースが新キャラクターとして声を担当した。前作同様、おとぎ話を題材にした他の作品のパロディや、アメリカの大衆文化を取り入れた内容になっている。本作は、1作目の出来事の後、シュレックとドンキーがフィオナの両親に会うところから始まる。フィオナを自分の息子であるチャーミング王子と結婚させたいフェアリー・ゴッドマザーは、シュレックとフィオナの結婚を破談にさせようと企む。シュレックとドンキーは、と一緒に、彼女の計画を阻止するために立ち向かう。 (ja)
- Shrek 2 è un film d'animazione del 2004 diretto da Andrew Adamson, Kelly Asbury e Conrad Vernon. La pellicola è il secondo capitolo della serie cinematografica di Shrek, sequel di Shrek (2001), basato sul libro illustrato Shrek! (1990) di William Steig. Al termine dei titoli di coda vi è una dedica (che mostra Shrek e Ciuchino osservare la luna, esattamente come nel primo film) a Steig, deceduto il 3 ottobre 2003 a 95 anni durante la lavorazione del film. (it)
- Shrek 2 (prt/bra: Shrek 2) é um filme de animação norte-americano de 2004, dos gêneros aventura,comédia e fantasia, produzido pela DreamWorks Animation. É a sequência do filme Shrek (2001) e o segundo filme da franquia de mesmo nome. Mike Myers, Eddie Murphy e Cameron Diaz reprisam seus respectivos papéis de voz como Shrek, Burro e Fiona. Eles se juntaram a novos personagens dublados por Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett e Jennifer Saunders. O filme tem três diretores: além de Andrew Adamson e Kelly Asbury, Conrad Vernon também assina a direção. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)