| rdfs:comment
| - En Trinxant (o Shredder) era l'antagonista de la sèrie de dibuixos animats les Tortugues Ninja. En realitat es deia Oroku Saki i era un ninja que va decidir abandonar el costat ètic de les arts marcials. Per això es va enfrontar al mestre . Shredder actua com a líder del Clan del Peu, una organització criminal de Nova York lligada a l'extorsió i el tràfic de drogues. La conversió al costat fosc es produeix a partir de la mort del seu germà gran, de qui jura venjar-se. Shredder apareix a la sèrie vestit amb una armadura i sovint usa armes prohibides per l'art ninja en el seu combat amb les tortugues. (ca)
- شردر (بالإنجليزية: Shredder) ، ويلقب شردير (The Shredder) ، وهو شخصية يابانية خيالية، واسمه الحقيقي أروكو ساكي (بالإنجليزية:Oroku Saki) ، ويهدف شريدر بالسيطرة على مدينة نيويورك وصناعة الآلات الحربية وصناعة الأعداء الأليين لضرب نيويورك وسرقة المال. (ar)
- Shredder (Oroku Saki) también conocido como el Despedazador en España únicamente en la versión de 2003, Destructor en Hispanoamérica y Desfibrador o Triturador en otros doblajes de habla hispana, es un personaje ficticio y principal antagonista de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios relacionados. En un momento u otro en cada encarnación de las historias de las TMNT, él ha sido el archienemigo de Splinter y las tortugas. También es conocido como el líder de la rama en Nueva York del Clan del Pie. (es)
- The Shredder (Oroku Saki, Japanese: 小禄咲) is a supervillain and the main antagonist of the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise. Created by Kevin Eastman and Peter Laird, he first appeared in the comic book Teenage Mutant Ninja Turtles #1 in May 1984. The Shredder is depicted as the ruthless leader of a criminal organization known as the Foot Clan, and serves as the arch-nemesis of the Turtles and Splinter. In 2009, The Shredder was ranked as IGN's 39th-greatest comic book villain of all time. (en)
- Shredder, il cui vero nome è Oroku Saki, è un personaggio dei fumetti e media correlati delle Tartarughe Ninja. È il leader dell'organizzazione criminale nota come Clan del Piede e principale nemesi delle Tartarughe. (it)
- 슈레더(The Shredder)는 《닌자 거북이》의 등장인물로, 주적이다. 뉴욕에 기반을 둔 의 리더로 알려져 있다. (ko)
- シュレッダー（Shredder）は、アメコミのシリーズ『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』に登場する架空の人物。本名は大六咲（おろくさき）。 (ja)
- Шреддер (англ. the Shredder — буквально «той, хто ріже або рве на дрібні шматочки»), справжнє ім'я — Ороку Сакі (яп. 咲五六). Головний антагоніст мультсеріалів і коміксів про черепашок-ніндзя. Уперше з'явився вже в першому коміксі «Teenage Mutant Ninja Turtles», № 1, 1984 «Mirage Studios. Volume 01». У 2009 році Шреддер посів 39-те місце в списку 100 найбільших лиходіїв з коміксів за версією IGN. (uk)
- 許瑞德（小禄崎），（Shredder）是一个虚构的角色，在《忍者神龟》漫画及其相关作品中是主要反派。在每一个忍者神龟的故事中，他一直都是忍者龜们的。他也是的领袖。在原作中，為了替兄弟復仇，努力修煉成為腳族中最強的忍者許瑞德，並前往美國紐約建立分部，親自殺死濱戶良和唐慎，但最後被濱戶良的寵物老鼠史林特（Splinter）所訓練的忍者龜殺死。 (zh)
- Shredder (Le Déchiqueteur en version québécoise), de son vrai nom Oroku Saki est un personnage de la bande dessinée américaine des Tortues Ninja. Il s'agit aussi du chef de l'organisation connu comme le Clan des Foot. Il est l'ennemi le plus acharné des Tortues Ninja et est inlassablement repris comme tel dans toutes les incarnations de la bande dessinée depuis ses débuts. En 2009, IGN a classé Shredder comme le 39e meilleur super-vilain de comic de tous les temps. (fr)
- De Shredder is een personage uit de strips, tv-series en films van de Teenage Mutant Ninja Turtles. Hij is een kwaadaardige ninjutsu-meester en de hoofdvijand van de Turtles. Shredders uiterlijk is in vrijwel alle incarnaties hetzelfde. Als Oroku Saki ziet hij eruit als een jonge Japanse man. Als Shredder draagt hij een gepantserd kostuum dat doet denken aan een samoeraiharnas, aangepast om minder zwaar te zijn. Het harnas bestaat uit metalen platen bedekt met messen. Verder heeft hij altijd een metalen helm op met een drietandvormig ornament en een kap die het gezicht bedekt. (nl)
- Shredder, traduzido em português como Destruidor, ou Oroku Saki é um personagem fictício e o principal antagonista da banda desenhada Teenage Mutant Ninja Turtles e em toda a media relacionada. Ele é o arqui-inimigo das Tartarugas ao lado de Kraang. Criado por Kevin Eastman e Peter Laird, apareceu pela primeira vez em Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Maio de 1984). A ideia do Destruidor veio a Eastman quando este observou um ralador de queijo e imaginou um vilão que brandisse armas similares nos braços. (pt)
- Шреддер (англ. Shredder), настоящее имя — Ороку Саки (яп. 咲五六) — суперзлодей, персонаж франшизы «Черепашки-ниндзя», созданный Кевином Истменом и Питером Лэрдом. Наряду с Черепашками, Шреддер дебютировал в Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Май, 1984). Он появлялся во всех последующих проектах, выступая в качестве заклятого врага Черепах и Сплинтера. В 2009 году Шреддер занял 39 место в списке «100 величайших злодеев из комиксов по версии IGN». (ru)
- Shredder (Strimlaren i svensk översättning) är en seriefigur och skurk i Teenage Mutant Ninja Turtles serieuniversum. Shredder är ledare för Fotklanen och uttalad ärkefiende till sköldpaddorna och Splinter. Shredders riktiga namn är Oroku Saki. Han är en medelålders man från Japan, där han ständigt utmanade Hamato Yoshi och förföljde honom till USA. (sv)
|
.png)
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)