| rdfs:comment
| - El shogi (将棋、しょうぎ , shōgi?) és un joc de tauler per a dos jugadors, es considera que pertany a la mateixa família que el xiangqi i els escacs occidentals, que van evolucionar del joc persa xatranj, descendent al seu torn de l'indi xaturanga.Degut a això, i per la semblança amb els escacs és comú d'anomenar-lo escacs japonesos.Per a facilitar-ne l'aprenentatge a occident s'hi han canviat els noms de les peces pels dels escacs, i se n'han creat d'altres que no són als escacs, com "llancer" o traduït d'altres com "General d'or" o "General de plata". (ca)
- شوغي (باليابانية: 将棋) وتعني «شطرنج الجنرالات» يعرف أيضاً على أنه الشطرنج الياباني هي لعبة لوحة بين شخصين تشبه الشطرنج، والشطرنج الصيني. يعتقد أن لعبة الشوغي بدأت في الهند في الفترة بين القرن السادس والحادي عشر للميلاد، وعبرت من الصين إلى اليابان في عهد أسرة تانغ حيث طرأت عليها بعض التعديلات. الشكل المعروف اليوم للعبة الشوغي عرف منذ القرن السادس عشر. من أهم ميزات لعبة الشوغي التي تميزها عن أنواع الشطرنج الأخرى هو إمكانية إعادة استخدام القطع التي تم الحصول عليها كقطع صديقة على اللوحة من جديد. (ar)
- Ŝogio (japane: 将棋, Hepburn: shōgi), ankaŭ nomata japana ŝako, estas tabulludo por du ludantoj. Ĝi estas ludata sur kvadrata tabulo dividita en 81 kvadratajn ĉelojn (aranĝitajn en 9 vicojn kaj 9 kolumnojn). Kiel ankaŭ okcidenta ŝako kaj ĉina ŝako (xiàngqí), ŝogio estas unu el la ŝakaj variantoj, kiuj fontas el la hinda ludo ĉaturango. (eo)
- El shōgi (将棋 shōgi?, Inglés: /ˈʃoʊɡiː/, Japonés: /ɕo̞ːŋi/ o /ɕo̞ːɡʲi/), conocido ocasionalmente en occidente como ajedrez japonés, es un juego de estrategia para dos jugadores perteneciente a la misma familia que el ajedrez y el xiangqi, todos ellos descendientes del juego Indio chaturanga o algún otro tipo de pariente de juego cercano. (es)
- Shogi (japonieraz: 将棋 shōgi, ɕo̞ːŋi edo ɕo̞ːɡʲi ahoskatua), japoniar xakea edo Jeneralen Jokoa, japoniar taula-joko bat da. Indiar txaturangan oinarrituta, XVI. mendean jada jokatzen zuten. Shogia 9 lerroko eta 9 zutabeko taula baten gainean jolasten dute, kolore bereko laukiekin. Jokalari bakoitzak 20 pieza ditu, beste parte-hartzailearen berdinak. Xakean eta xiangqian bezala, jokoaren helburua errege arerioa harrapatzea da, eta xake matea, berriz, erregea harrapatzea galarazten ez duen posizioan dagoenean gertatzen da. (eu)
- Le shōgi (将棋, littéralement « jeu des généraux ») est un jeu de société combinatoire abstrait traditionnel japonais, se rapprochant du jeu d'échecs, et opposant deux joueurs. Ce jeu est célébré le 17 novembre au Japon, où il est extrêmement populaire. (fr)
- 将棋（しょうぎ）は、二人で行うボードゲーム（盤上遊戯）の一種である。一般的に「将棋」という場合には、本項で述べる本将棋（ほんしょうぎ、（古将棋や現代の変形将棋、変則将棋類などと区別するための名称）を指す。 チェスなどと同じく、古代インドのチャトランガが起源であると考えられている。本項では、主に本将棋について解説する（古将棋および将棋に関連する遊戯については、将棋類の一覧を参照）。 (ja)
- ( 음악가에 대해서는 쇼기 (음악가) 문서를 참고하십시오.) 쇼기(将棋,일본어: しょうぎ)는 일본에서 두 사람이 마주보고 편을 갈라 판위에 말을 세우고 정해진 법칙에 따라 움직여 겨루는 장기와 비슷한 보드 게임이다. 일본 장기(日本 将棋) , 본장기, 책장기, 소장기라고 불리며 체스 · 바둑과 더불어 많은 일본인들이 즐기고 있다. (ko)
- Lo shōgi (将棋, 本将棋 shōgi, hon shōgi?, shōgi standard), in giapponese "gioco dei generali", fa parte della famiglia di giochi strategici da tavolo a cui appartengono anche scacchi, xiangqi e makruk, derivanti dall'antico gioco indiano del chaturanga, del VI secolo. Il gioco dello shōgi è originario del Giappone e viene talvolta definito come "scacchi giapponesi". (it)
- Shōgi (jap. 将棋 shōgi; używany także zapis shogi lub siogi) – japońskie szachy rozgrywane na planszy 9×9. Charakterystyczną zasadą jest możliwość umieszczenia zbitych bierek z powrotem na planszy. Bierki są znacznie słabsze niż w szachach międzynarodowych. (pl)
- Сёги (яп. 将棋 сё:ги, «игра генералов»; [ɕo̞ːgi]) — японская настольная логическая игра шахматного типа. (ru)
- 日本將棋（日語：将棋、しょうぎ），又稱本將棋（本，基本之意），是一種盛行於日本的象棋類遊戲，與圍棋與連珠並列為日本最受歡迎的三大棋類遊戲，皆設有段位。 (zh)
- Šógi (japonsky: 将棋), nebo též japonské šachy, jsou nejpopulárnější variantou šachové hry v Japonsku. V Česku se také setkáme s anglickým názvem hry shogi, který je používán mezinárodně. V Japonsku je hra šógi velmi populární, počet amatérských hráčů přesahuje 10 milionů, profesionálních hráčů je přibližně 200. Slovo šógi v překladu znamená „hra generálů“: 将 šó znamená „generál“ nebo „velitel“, 棋 gi „desková hra“ (týž morfém 将 šó se vyskytuje rovněž ve slově 将軍 šógun – 軍 gun znamená „vojsko“, složenina šógun tedy znamená „velitel vojska, vojevůdce“). (cs)
- Το σόγκι ή σ'οόγκι (将棋 shōgi, σκάκι του στρατηγού) ([/ˈʃoʊɡiː/], ιαπωνικά: [[ɕo̞ːɡi]] ή [[ɕo̞ːŋi])],είναι το παραδοσιακό ιαπωνικό σκάκι. Οι ρίζες του είναι κοινές με το γνωστό δυτικό σκάκι. Βασική διαφορά με το δυτικό σκάκι είναι ότι ο κάθε παίκτης μπορεί να χρησιμοποιήσει όσα κομμάτια του αντιπάλου έχει αιχμαλωτίσει. Για αυτό το λόγο τα κομμάτια δεν έχουν χρώμα, πράγμα που σημαίνει η φορά των κομματιών και μόνο δείχνει ποιος παίκτης ελέγχει το κάθε κομμάτι. Τα κομμάτια του σόγκι είναι τα παρακάτω: (el)
- Shōgi (jpn. 将棋, veraltet auch: 象戯/象棋/象棊) ist die japanische Variante des Schachspiels. Schach kam vom Kaiserreich China über Korea oder über Birma und Malaysia im 8. Jahrhundert nach Japan. Das Shōgi hat sich in Japan zu vielfältigen Varianten verändert. Es gab verschiedene Brettgrößen von 3 mal 3 bis hin zu 36 mal 36 Feldern und etwa achthundert Spielfiguren . Heute werden noch das unten vorgestellte Shōgi und die Varianten Chū-Shōgi („Mittleres Shōgi“) und („Vogel-Shōgi“) gespielt. Die gebräuchlichste Brettgröße war und ist neun mal neun Felder. (de)
- Shogi (将棋 shōgi) atau catur Jepang adalah permainan papan dari Jepang yang dimainkan oleh dua orang di atas papan 9 lajur dan 9 baris yang berwarna sama. Permainan ini diperkirakan berasal dari permainan India kuno yang disebut caturangga, dan termasuk dalam permainan papan berstrategi yang sekelompok dengan catur, janggi dari Korea, dan xiangqi dari Cina. Di seluruh dunia, shogi diperkirakan menempati urutan ketiga dalam jumlah pemain setelah catur dan xiangqi. (in)
- Shogi (将棋, shōgi, English: /ˈʃoʊɡi/, Japanese: [ɕoːɡi]), also known as Japanese chess, is a strategy board game for two players. It is one of the most popular board games in Japan and is in the same family of games as Western chess, chaturanga, Xiangqi, Indian chess, and janggi. Shōgi means general's (shō 将) board game (gi 棋). (en)
- Shogi (shō = generaal, gi = spel; in het Japans: 将棋) is een Japans strategisch bordspel, ook wel aangeduid met Japans schaak. Het is een spel uit de familie waartoe ook het westerse schaken en het Chinees schaken behoren. Het spel kent zijn oorsprong in Japan waar het een hoog aanzien heeft. Vele professionals kunnen een bestaan opbouwen op basis van de verbreiding en het spelen van het spel. Japanse kranten publiceren dagelijks een kleine rubriek (naast de go-rubriek). De verbreiding buiten Japan is beperkt. (nl)
- Shogi (em japonês: 将棋, shōgi / pronúncia em japonês: [ɕo̞ːŋi] ou [ɕo̞ːɡʲi] ), também conhecido como Xadrez Japonês ou Jogo dos Generais, é um jogo de estratégia de tabuleiro para dois jogadores, sendo a variante japonesa do xadrez. É a variante mais popular do xadrez no Japão. (pt)
- Shogi (将棋) är den japanska motsvarigheten till brädspelet schack. Precis som i vanligt schack är spelets mål att göra motståndaren matt (japanska: 詰み "tsumi"). Shogi spelas på ett bräde med 9×9 rutor, vilka vanligtvis är rektangulära snarare än kvadratiska. Rutorna och pjäserna på ett shogibräde är likfärgade. Pjäserna är femkantiga med en tydlig spets, och vänds så att spetsen alltid pekar bort från spelaren, mot motståndaren. Alla pjäserna har samma form, men är märkta med en målad symbol – ofta ett kanji-tecken – som markerar vilken "pjäs" det är. Trots att det inte föreligger någon egentlig skillnad i färg mellan spelpjäserna, omnämns ändå den ena parten som Gote (後手) "vit" och den andra som Sente (先手) "svart", precis som i schack. Till skillnad från i schack är det emellertid alltid s (sv)
- Японські шахи (яп. 将棋, しょうぎ, shogi), шоги, шьоґі — японська настільна гра, місцевий аналог шахів. Характерною особливістю є те, що побиті гравцем фігури переходять у його розпорядження, і він має право виставити їх грати за себе. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)