rdfs:comment
| - Shibtu (va regnar entre c. 1775 aC i c. 1761 aC) va ser l'esposa de Zimri-Lim i reina consort de l'antiga ciutat estat de Mari, en la moderna Síria. L'historiador Abraham Malamat la va descriure com «la més prominent de les senyores Mari». (ca)
- شيبتو (حكمت حوالي 1775 - 1761 قبل الميلاد) كانت عقيلة الملك زميري ليم، والملكة القرينة لدولة مدينة ماري القديمة في سوريا الحديثة. وصفها المؤرخ أبراهام مالامات بأنها «أبرز سيدات مملكة ماري». (ar)
- Šibtum, in anderen modernen Umschreibungen Shibtu (regierte ca. 1775 v. Chr.–ca. 1761 v. Chr., mittlere Chronologie), war die Frau von Zimri-Lim und Königsgemahlin im antiken Stadtstaat von Mari im Mesopotamien der Zeit des babylonischen Reiches. Nach dem Historiker Abraham Malamat war sie „die prominenteste der Frauen von Mari“. (de)
- Shibtu antzinako Mari estatu-hiriko erregina ezkontidea izan zen, erregearen emaztea zen. Biek gutxi gorabehera eta bitartean agindu zuten.
* Datuak: Q6644840 (eu)
- Shibtu (Reinado c. 1775 - c. 1761 a. C.) fue la esposa de Zimri-Lim y reina consorte de la antigua ciudad estado de Mari, en la actual Siria. El historiador Abraham Malamat la describió como "la más prominente de las damas de Mari". (es)
- Shibtu (règne de v. 1775 av. J.-C. et v. 1761 av. J.C.) était l'épouse du roi Zimrî-Lîm et reine de la cité État de Mari, ancienne cité de l'actuelle Syrie. (fr)
- Shibtu (reigned c. 1775 BC – c. 1761 BC) was the wife of Zimrilim and queen consort of the ancient city-state of Mari in modern-day Syria. Historian Abraham Malamat described her as "the most prominent of the Mari ladies." (en)
- Шибту (правила с 1775 г. до н. э. — до 1761 г. до н. э.) — была женой Зимри-Лима и царицей древнего города-государства Мари в современной Сирии. Историк Авраам Маламат назвал её «наиболее выдающейся из женщин Мари». (ru)
- Shibtu (bertakhta skt. 1775 SM – skt. 1761 SM) merupakan istri Zimri-Lim dan permaisuri negara kota kuno Mari yang sekarang Suriah. Sejarahwan Abraham Malamat menggambarkannya sebagai "wanita Mari yang paling menonjol." (in)
- Szibtu (akad. Šibtu) – mezopotamska królowa, główna żona Zimri-Lima, władcy królestwa Mari, żyjąca w XVIII w. p.n.e. Rodzicami Szibtu byli Jarim-Lim I, król Jamhadu, oraz Gaszera, jego żona. Z listów odkrytych w Mari wynika, iż w czasie częstych nieobecności męża w stolicy Szibtu pełniła funkcję nieoficjalnej głowy państwa, mając prawo do podejmowania wielu administracyjnych i politycznych decyzji. Mogła też zastępować króla w najważniejszych obrzędach kultowych. (pl)
- Shibtu var en forntida drottning av Mari 1775–1761 f.Kr., gift med kung av Mari. Hon fungerade som regent i Mari under sin makes frånvaro. Hon var dotter till kung och drottning Gashera av Yamhad. Hon gifte sig med Zimri-Lim cirka 1775 f.Kr., sedan han hade fått hennes fars hjälp att bestiga tronen i Mari, sedan den stulits av en usurpator som mördat hans far. I hennes makes frånvaro fungerade Shibtu som regent, och en korrespondens mellan henne och hennes make är bevarad, där de håller varandra underrättade om statens affärer. (sv)
|