rdfs:comment
| - Ein Sheriff ist in den Vereinigten Staaten der Leiter einer Polizeibehörde eines Countys und wird üblicherweise alle vier Jahre von den Bewohnern des Countys gewählt. (de)
- En Estados Unidos, un sheriff es un funcionario electo de un condado o de una ciudad independiente responsable de mantener la paz y hacer cumplir las leyes. A diferencia de la mayoría de los agentes de policía pertenecientes a los cuerpos y fuerzas de seguridad en Estados Unidos, los sheriffs son por lo general elegidos por los ciudadanos del pueblo mediante proceso electoral, aunque algunos estados tienen leyes que exigen a los candidatos para el puesto de sheriff albergar ciertos criterios de cualificación policial cuando se presentan a futuras promociones. Los sheriffs electos son directamente responsables ante los ciudadanos de su condado, la constitución de su estado y, en última instancia, la Constitución de Estados Unidos. (es)
- Le shérif (en anglais : sheriff) aux États-Unis est un fonctionnaire d'un comté ou d'une ville indépendante chargé de maintenir l'ordre et de faire respecter la loi. Contrairement à la plupart des responsables, chargés de l'application des lois aux États-Unis, les shérifs sont généralement élus, bien que certains États aient des lois qui exigent des candidats certaines qualifications en matière d'application des lois. Les shérifs élus sont directement responsables, devant les citoyens de leur comté, la Constitution de leur État et, en dernier ressort, celle des États-Unis. (fr)
- In the United States, a sheriff is an official in a county or independent city responsible for keeping the peace and enforcing the law. Unlike most officials in law enforcement in the United States, sheriffs are usually elected, although some states have laws requiring certain law enforcement qualifications of candidates. Elected sheriffs are accountable directly to the citizens of their county, the constitution of their state, and ultimately the United States Constitution. (en)
|