| rdfs:comment
| - شطوبر أو سِتُبال أو (نقحرة: سيتوبال) (بالبرتغالية: Setúbal) هي المدينة الأساسية في في البرتغال بمساحة تبلغ 172.0 كيلومتر مربع. ويبلغ عدد سكان البلدية 118,696 نسمة، ويعتقد أن عدد سكان المدينة 89,303 نسمة (ar)
- Setúbal (IPA [sɨ'tubaɫ]) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal. Sie liegt auf der Halbinsel Península de Setúbal und gehört landschaftlich zur Estremadura. Die Stadt ist Hauptstadt des Distrikts Setúbal. (de)
- Setúbal (Setubalo) estas portugala urbo kaj ĉefurbo de la distrikto Setúbal en la regiono de Lisbono kaj subregiono en la centrokcidento de Portugalio, kiu enhavas ĉirkaŭ 91,300 loĝantojn kaj ĝis 100,800 enkalkulante la urban ĉirkaŭon. Urba ferio estas la 15-a de septembro. La urbo estas sidejo de municipo de 170,57 km² de areo kaj 113,934 loĝantoj (2001), subdividita en 8 paroĥoj. (eo)
- Setúbal (?·i) es una ciudad portuguesa y capital del distrito homónimo, que se localiza en la ribera septentrional del estuario del Sado. Posee una superficie de 172,0 km² y la población alcanza a un total de 135 125 habitantes (estimación de 2014). Cuenta con un puerto marítimo. Desde 1994 está hermanada con la villa española de Tordesillas, la ciudad donde, en el siglo XV, fue acordada la división de la exploración marítima del mundo entre Portugal y España. (es)
- Setúbal (portugesez sɨˈtuβal, -βɐl ahoskatua) Portugalgo bostgarren hiririk populatuena da, herrialdearen hegoko erdialdean dagoena eta Setubalgo Barrutiaren hiriburua dena. 2011an ia 121.185 biztanle zituen. (eu)
- Setúbal adalah sebuah kota di Portugal bagian barat. Penduduknya berjumlah 120.117 jiwa. (in)
- Setúbal est une ville portuaire du Portugal, située dans le district de Setúbal et la péninsule de Setúbal, à moins de 40 km du sud de Lisbonne. (fr)
- セトゥーバル（ポルトガル語: Setúbal [sɨˈtuβal, -βɐl]）は、セトゥーバル県の県都であり、の最南端に位置するポルトガル第4の都市である。ポルトガル第9位の人口を誇る。 (ja)
- Setúbal is de vierde stad van Portugal met 135.124 inwoners (2014) en de hoofdstad van het gelijknamige district Setúbal. De stad ligt aan de noordkant van het estuarium van de rivier de Sado. Het is de derde zeehaven van het land, met een belangrijke scheepsbouwindustrie. (nl)
- 세투발(포르투갈어: Setúbal)은 포르투갈 세투발 현의 현도이다. 사두 강의 하구에 위치하고 있으며, 면적은 172km2, 인구는 118,696명 (도시 인구는 89,303명)이다. (ko)
- Setúbal (wym. sɨ.'tu.βaɫ) - miasto satelickie Lizbony, położone w środkowo-zachodniej Portugalii. Znajduje się w dystrykcie Setúbal, w regionie Área Metropolitana de Lisboa. Oddalony od centrum stolicy o 30 km w kierunku południowo-wschodnim. (pl)
- Setúbal (AFI: [sɨ'tubaɫ] o [sɨ'tubɐɫ]) è un comune portoghese capoluogo del distretto omonimo. Situato sulla Penisola di Setúbal sull'estuario del fiume Sado ai piedi della Serra de Arrabida, fa parte della regione storica dell'Estremadura. (it)
- Setúbal (portugisiska: [sɨˈtuβal, -βɐl]) är en hamnstad och kommun i sydvästra Portugal. Staden är belägen på den norra banken av Sadoflodens estuarium, omkring 40 kilometer söder om huvudstaden Lissabon. Den har cirka 98 100 invånare (2011). Den är huvudorten i kommunen Setúbal, vilken ingår i distriktet Setúbal, och är också en del av Lissabons storstadsregion (Área Metropolitana de Lisboa). Kommunen hade 121 185 invånare (2020) och en yta på 172 km2. (sv)
- Сету́бал (порт. Setúbal; [sɨˈtubaɫ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета и округа Сетубал. Численность населения — 89,3 тыс. жителей (город), 120,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал, в агломерацию Большой Лиссабон. (ru)
- 塞图巴尔（葡萄牙语：Setúbal）是位于葡萄牙西南部大西洋沿岸的一座城市，位于萨杜河口湾北岸、里斯本东南32公里，人口123,496 (2021)。因与里斯本邻近，而拥有巨大的经济、贸易价值，港口、军工业在该市地位重要。 (zh)
- Setúbal és un municipi portuguès, situat al districte de Setúbal, a la regió de Lisboa i a la subregió de Península de Setúbal. L'any 2006 tenia 122.554 habitants. Limita al nord i est amb Palmela, a l'oest amb Sesimbra i al sud amb l' que el lliga als municipis d'Alcácer do Sal i Grândola i al litoral de l'Oceà Atlàntic. Les places principals de la ciutat són: la de Bocage, Quebedo, Lago, Comercio, Jesús i San Pedro. Entre els seus passejos figuren el de Bom Fim, que ocupa una part de el camp de el mateix nom, i l'Avinguda de Luisa Todi, que és una de les belles de Portugal. (ca)
- Setúbal je město v Portugalsku, které je centrem stejnojmenného a je součástí lisabonské metropolitní oblasti. Leží 30 km jihovýchodně od Lisabonu při ústí řeky Sado do Atlantiku. Spolu s předměstími má přes sto dvacet tisíc obyvatel a je uváděn jako páté největší město v Potugalsku. (cs)
- Το Σετούμπαλ είναι πόλη και δήμος της Πορτογαλίας με συνολική έκταση 172 τ.χλμ. και πληθυσμό 118.696 κατοίκων. Ο κεντρικός οικισμός έχει πληθυσμό 89.303 κατοίκους. Ο Δήμος του Σετούμπαλ αποτελείται από οκτώ ενορίες, και είναι έδρα της αυτοδιοικητικής περιοχής της Χερσονήσου του Σετούμπαλ και της ευρύτερης Περιφέρειας του Σετούμπαλ. Βρίσκεται στις βόρειες όχθες των εκβολών του ποταμού , περίπου 40 χιλιόμετρα νότια της πρωτεύουσας της Πορτογαλίας Λισσαβώνας. Η πόλη γιορτάζει στις 15 Σεπτεμβρίου, την ημέρα κατά την οποία το 1860 ο ονόμασε επίσημα πόλη το Σετούμπαλ. (el)
- Setúbal (/səˈtuːbəl/, US also /-bɑːl/, Portuguese: [sɨˈtuβal, -βɐl]; Proto-Celtic: *Caetobrix) is a city and a municipality in Portugal. The population in 2014 was 118,166, occupying an area of 230.33 km2 (88.9 sq mi). The city itself had 89,303 inhabitants in 2001. It lies within the Lisbon metropolitan area. In the times of Al-Andalus the city was known as Shaṭūbar (Andalusian Arabic: شَطُوبَر [ʃeˈtˤuːbɑr]). In the 19th century, the port was called Saint Ubes in English, and Saint-Yves in French. (en)
- Setúbal é uma cidade portuguesa, localizada na Área Metropolitana de Lisboa e capital do Distrito de Setúbal. Tem uma área urbana de 51,49 km2, 90.396 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9° maior cidade do país. A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico. (pt)
- Сету́бал (порт. Setúbal; МФА: [sɨ.ˈtu.baɫ], Ситу́бал) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Сетубал. Адміністративний центр округу. Розташований у південно-західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Сетубальської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1249 року. Поділяється на 5 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 230,33 км², населення муніципалітету — 121185 ос. (2011); густота населення — 526,14 осіб/км². Патрон — Франциск Ксав'єр. Святковий день муніципалітету — 15 вересня. Поштовий індекс — 2900—2925. Код місцевої адміністративної одиниці — 1512. Складова статистичного регіо (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)