| rdfs:comment
| - بلدية سيرمرسوك (بالجرينلاندية: Kommuneqarfik Sermersooq)، إحدى بلديات منطقة الحكم الذاتي جرينلاند التابعة لمملكة الدنمارك، تأسست في 1 يناير 2009، عاصمتها مدينة نوك. (ar)
- Sermersooq (Východ-Západ, zastarale Sermersôk) je kraj v Grónsku. Vznikl 1. ledna 2009, když se okresy Ammassalik, Ittoqqortoormiit, Ivittuut, Nuuk a Paamiut sjednotily do kraje Sermersooq. Hlavním městem je Nuuk, který je zároveň i hlavním městem Grónska. Jeho rozloha je 531 900 km2, takže je to (po Avannaatě) druhý největší kraj Grónska, ale i druhá největší správní jednotka na světě. Je však velice řídce obydlen, nachází se tu pouze 13 trvale obydlených osad, a ze všech obyvatel Sermersooqu více než 74% žije v Nuuku (pouze 5 895 obyvatel Sermersooqu žije v jiných městech mimo Nuuk, přičemž téměř 59% z toho žije ve městech Tasiilaq a Paamiut). (cs)
- Sermersooq (en groenlandès: Kommuneqarfik Sermersooq, literalment «lloc de molt de gel») és un municipi de Groenlàndia, establert l'1 de gener de 2009. En aquest municipi es troba la capital de Groenlàndia, Nuuk (en danès: Godthåb). Amb 21.868 habitants (2013), és el municipi més poblat de l'illa. El municipi conforma els antics municipis de l'est i el sud-oest de Groenlàndia que eren :
* Ammassalik
* Ittoqqortoormiit
* Ivittuut
* Nuuk
* Paamiut (ca)
- Die Kommuneqarfik Sermersooq ist eine grönländische Kommune mit etwa 24.000 Einwohnern und einer Fläche von 531.900 km². Der Kommunalsitz ist die grönländische Hauptstadt Nuuk. (de)
- Το Κομμουνεκαρφίκ Σέρμερσοοκ (γροιλανδικά: Kommuneqarfik Sermersooq, "Χώρα των Πάγων") είναι ένας νέος δήμος στη Γροιλανδία και ιδρύθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2009. Η έδρα είναι το Νουούκ (παλαιότερα ονομαζόταν Godthåb), την πρωτεύουσα της Γροιλανδίας και ο πιο πολυπληθής δήμος της χώρας με 21.868 κατοίκους τον Ιανουάριο του 2013. Ο δήμος απαρτίζεται από πρώην δήμους στην ανατολική και νοτιοδυτική Γροιλανδία, ο καθένας ονομασμένος από τον μεγαλύτερο οικισμό κατά την περίοδο σχηματισμού:
*
*
*
*
* (el)
- Sermersooq (gronlande Kommuneqarfik Sermersooq) estas nova municipo situanta sude kaj sudokcidente en Gronlando, funkcianta ekde la 1-a de januaro 2009, en kiu troviĝas la ĉefurbo Nuko (antaŭe Godthåb). Ĝi estas la plej loĝata municipo de la teritorio, kun 20 998 loĝantoj en 2008. Ĝi estis kreita el la antaŭaj municipoj Ammassalik, Ittoqqortoormiit, Ivittuut, Nuuk kaj Paamiut. Ĝi etendiĝas sur 635 600 km² kaj estas la dua plej granda municipo post Qaasuitsup, (eo)
- Qaasuitsup (groenlandieraz: Kommuneqarfik Sermersooq) Groenlandiako lau udalerrietako bat da, ekialdeko eta hego-mendebaldeko kostaldeen artean kokatuta. 2010ean 21.232 biztanle zituen. Bere hiriburua Nuuk (lehen Godthåb deitua) da, herrialdekoa ere badean. 2009an sortua, bost antzinako udalerrik sortu zuten:
*
*
*
*
* (eu)
- Sermersooq (en groenlandés: Kommuneqarfik Sermersooq) es un municipio ubicado en el sur y suroeste de Groenlandia (Dinamarca), operativo desde el 1 de enero de 2009, en él se encuentra la capital Nuuk (antes llamada Godthåb), es el municipio más poblado del territorio, con 21.868 habitantes para 2013, fue creado con las antiguas municipalidades de Ammassalik, Ittoqqortoormiit, (este de Groenlandia) y Ivittuut, Nuuk y Paamiut (suroeste de groenlandia). (es)
- Sermersooq (Greenlandic pronunciation: [sɜʁmɜʁsɔːq̚], Danish: sted med meget is, lit. 'place of much ice') is a municipality in Greenland, formed on 1 January 2009 from five earlier, smaller municipalities. Its administrative seat is the city of Nuuk (formerly called Godthåb), the capital of Greenland, and it is the most populous municipality in the country, with 23,123 inhabitants as of January 2020. (en)
- Sermersooq (Bahasa Greenland: [seʁmeʁsoːq̚], tempat banyak es, bahasa Denmark: sted med meget is) adalah sebuah kotamadya di Greenland, dibentuk pada 1 Januari 2009 dari lima kota sebelumnya yang lebih kecil. Pusat administratifnya adalah kota Nuuk (sebelumnya disebut Godthåb), ibu kota Greenland, dan merupakan kota terpadat di negara itu, dengan 23.123 penduduk pada Januari 2020. (in)
- Sermersooq (prononcé en groenlandais : /seʁmeʁsoːq̚/) est une commune groenlandaise qui occupe le centre-sud et le sud-est de l'île. Son chef-lieu est Nuuk, la capitale et la ville la plus peuplée de ce territoire danois qu'est le Groenland. Sermersooq signifie « lieu où il y a beaucoup de glace » en groenlandais. (fr)
- 셍메흐속(Sermersooq, 정식으로는 Kommuneqarfik Sermersooq)는 2009년 1월 1일부로 개편된, 그린란드의 새 행정구역의 하나로서, 그린란드의 중남부와 동부를 아우르고 있다. 2008년 1월 기준 인구 20,998명으로 그린란드에서 인구가 가장 많은 자치체이며, 수도 누크를 포함하고 있다. (ko)
- セルメルソーク（グリーンランド語: Kommuneqarfik Sermersooq、"氷がたくさんある場所"の意味）は2009年1月1日に発足したグリーンランドの基礎的自治体。グリーンランドの首都ヌーク（ゴットホープ）の所在地であり、居住人口は2013年1月現在、21,868人と4つの基礎的自治体中最多である。旧来の東グリーンランドと南西グリーンランドから構成されており、それぞれ形成時にあった大規模な居留地の名称に由来する名前が付けられている。 (ja)
- Sermersooq (letterlijk: '(de gemeente) met veel ijs') is een gemeente in Groenland, die op 1 januari 2009 is ontstaan door de samenvoeging van de gemeenten Ammassalik, Ittoqqortoormiit, Ivittuut, Nuuk en Paamiut. (nl)
- Sermersooq – jedna z czterech gmin Grenlandii utworzona 1 stycznia 2009 roku. Gmina położona jest w centralnej części wyspy. Populacja w 2020 roku wyniosła ponad 23 tys. osób. Jest jedną z dwóch gmin, które są położone na obu wybrzeżach, jednak jest jedyną, gdzie istnieją regularne połączenia między nimi – Air Greenland łączy Port lotniczy Nuuk i Port lotniczy Kulusuk lotami przez cały rok. Sermersooq powstała z następujących wcześniejszych gmin:
* Gmina Ammassalik
* Gmina Ittoqqortoormiit
*
*
* (pl)
- Sermersooq (gronelandês: Sermersooq Kommunia) é um município da Gronelândia, operacional desde 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios de Nuuk (capital da ilha), Ammassalik, Ittoqqortoormiit, Ivittuut e Paamiut. A população total é de 20 998 habitantes (janeiro de 2008), sendo o município mais habitado da ilha. O centro administrativo do município está em Nuuk. (pt)
- Sermersooq (Kommuneqarfik Sermersooq) är en av Grönlands 5 kommuner. Kommunen ligger i territoriets mellersta sydvästra del. Kommunen är Grönlands folkrikaste. (sv)
- Сермерсоок (гренл. Kommuneqarfik Sermersooq) — один із чотирьох муніципалітетів (комун) Ґренландії, що з'явився внаслідок введення нового адміністративного поділу країни 1 січня 2009 року. Станом на січень 2010 населення муніципалітету становить 21 232 особи. Сермерсоок — єдина ґренландська комуна, що межує з усіма іншими адміністративними одиницями Ґренландії. Розташована на південному сході острова, на заході її береги омиває Море Лабрадор, а на сході — Данська протока. (uk)
- 塞梅索克（格陵蘭語：Kommuneqarfik Sermersooq，格陵兰语发音：[seʁmeʁsoːq̚]，意為「多冰之地」），是格陵蘭一個市镇，于2009年1月1日合并之前的五个较小的市镇而成。其行政中心為努克（曾被稱為戈特霍布），也是格陵蘭首府。此市镇亦是全格陵蘭人口最多的市镇，2013年1月共有21,868名居民。市镇包括過去在格陵蘭東部和西南部的市镇，全部以當時最主要聚居地命名：
* 阿马萨利克市镇
*
*
*
* (zh)
- Il Kommuneqarfik Sermersooq, o semplicemente Sermersooq, è un comune della Groenlandia, che con i suoi 531 900 km² è il comune più vasto del mondo. Occupa la parte centromeridionale della Groenlandia: a nord confina con il Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, a nord-ovest con il comune di Avanaata e ad ovest con quelli di Qeqertalik e Qeqqata; a sud-ovest si affaccia sul Mare del Labrador, a sud confina con il comune di Kujalleq, a sud-est è bagnato dall'Oceano Atlantico e ad est è separato dall'Islanda dallo Stretto di Danimarca. L'estremità orientale, la penisola di Ittoqqortoormiit, ha un fuso orario diverso (UTC-1) dal resto del comune (UTC-3). (it)
- Сермерсоок (гренл. Kommuneqarfik Sermersooq) — одна из пяти коммун Гренландии. Население — 21 813 человек (2012), проживающих на территории 635,6 тыс. км². Это наиболее населённая коммуна Гренландии, однако 17 834 человек проживают в административном центре самом городе Нууке. По территории Сермерсоок уступает лишь коммуне Каасуитсуп. В коммуне расположены 18 из 19 самых высоких гор Гренландии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)