| rdfs:comment
| - السرعسكر (بالتركية: Serasker) هو لقب كان يستخدم في الدولة العثمانية للوزير المكلف في نظر شؤون الجيش وقيادته، وقد ظل هذا الاسم مستخدما خلال الفترة ما بين 1826 حتى 1908 حيث تم استبداله باسم «ناظر الحربية»، وكلمة سرعكسر مؤلفة من كلمة «سر» والتي تعني رئيس وكلمة «عسكر» والتي تعني جند والكلمة ككل تعني باللغة التركية «رئيس الجند». (ar)
- Un sérasker (en turc serasker, du persan Sar-e Askar (سرعسكر) « chef de l'armée » formé du persan sar « tête, chef » et de l'arabe askar « soldat ») est un titre de l'Empire ottoman donné à officier militaire chargé du commandement en chef de l'armée pour une campagne. Plus tard, il fut donné au ministre de la défense.
* Portail de l’Empire ottoman (fr)
- Сераски́р (также сераскер, от осман. سرعسكر, тур. Serasker) — главнокомандующий турецкими войсками. (ru)
- Serasker (pers. ser – "głowa, naczelnik", arab. asker – "wojsko") – w Turcji osmańskiej tytuł dowódcy wojsk znaczeniem zbliżony do tytułu serdara. W XIX wieku wyraz ten stał się oficjalnym tytułem naczelnego wodza armii tureckiej i z tego czasu jest znany w polszczyźnie w postaci seraskier. W Chanacie Krymskim – sędzia wojskowy, jeden z trzech urzędników bezpośrednio sprawujących władzę nad ordami koczującymi poza Krymem. Zwykle członek dynastii Girejów. (pl)
- Serasker eller seraskier (osmansk turkiska: سرعسكر, fonetiskt: [ˈSeɾaskeɾ]), är en titel som användes i det ottomanska riket, ursprungligen för en vesir som förde befäl över en armé. Efter upplösningen av janitsarerna 1826 överförde sultan Mahmud II flera funktioner som det ledande janitsarbefälet hade till seraskern. Titeln omvandlades därmed till en högsta militärbefattning vars roll samtidigt liknade den hos en överbefälhavare och krigsminister. (sv)
- Сераскер (іноді сераскір) — в Османській імперії — головнокомандувач під час походу, яким як правило був великий візир. (uk)
- Serasker oder Seraskier (osmanisch سرعسکر İA serʿasker, griechisch σερασκέρης) war der höchste Rang in der Osmanischen Armee und entsprach dem General und Generalfeldmarschall. Der Titel wurde 1826 nach der Reform der Armee durch Mahmud II. neu geschaffen und ersetzte die Titel und den Agha bei den Janitscharen. Dem Serasker standen zwei oder drei Rossschweife zu. (de)
- Serasker o Seraskier (del persa Sar-e Askar, سرعسكر, "jefe del ejército") era la denominación que recibía el comandante del ejército otomano desde de que en el siglo XVI el sultán delegara el mando de las tropas en el gran visir. El título era concedido y retirado por el sultán. Su símbolo era un con dos o tres colas de caballo. (es)
- Serasker, or seraskier (Ottoman Turkish: سرعسكر; Turkish pronunciation: [ˈseɾaskeɾ]), is a title formerly used in the Ottoman Empire for a vizier who commanded an army. Following the suppression of the Janissaries in 1826, Sultan Mahmud II transferred the functions of the old Agha of the Janissaries to the serasker. The latter now became a distinct office at the head of the Ottoman military, combining the functions of a commander-in-chief and a minister of war. He also took over the Janissary Agha's former duties regarding the upkeep of order in Istanbul. Indeed, as the police system developed and expanded with the empire's progressive centralization, it became one of the main duties of the serasker until 1845, when policing became a separate agency. (en)
- Il serraschiere (in lingua turca serasker, سرعسكر) dell'Impero ottomano era un gran visir nominato dal sultano comandante plenipotenziario di un'armata.A seguito della riforma dell'esercito ottomano operata dal sultano Mahmud II, il serraschiere divenne uno specifico ufficio di governo che assommava in sé il ruolo di ministro della guerra e comandante in capo dell'esercito, occupando un ruolo sino a quel momento informalmente detenuto dal Agha dei giannizzeri (soppressi da Mahmud nel 1826 - v. Incidente di buon auspicio). Tra i più famosi serraschieri si ricordano: (it)
- Serasker, ou seraskier (em turco otomano: سرعسكر; era um título anteriormente usado pelo Império Otomano para os vizires que comandavam um exército. Após a supressão dos janízaros em 1826, o sultão Mahmud II transferiu as funções da antiga para o serasker. Este último tornou-se um cargo distinto à frente das forças armadas otomanas, combinando as funções de comandante em chefe e ministro de guerra. Ele também assumiu os antigos deveres do janissário Agha em relação à manutenção da ordem em Istambul. De fato, à medida que o sistema policial se desenvolvia e se expandia com a progressiva centralização do império, tornou-se um dos principais deveres do serasker até 1845, quando se tornou uma agência separada. (pt)
|
| has abstract
| - السرعسكر (بالتركية: Serasker) هو لقب كان يستخدم في الدولة العثمانية للوزير المكلف في نظر شؤون الجيش وقيادته، وقد ظل هذا الاسم مستخدما خلال الفترة ما بين 1826 حتى 1908 حيث تم استبداله باسم «ناظر الحربية»، وكلمة سرعكسر مؤلفة من كلمة «سر» والتي تعني رئيس وكلمة «عسكر» والتي تعني جند والكلمة ككل تعني باللغة التركية «رئيس الجند». (ar)
- Serasker oder Seraskier (osmanisch سرعسکر İA serʿasker, griechisch σερασκέρης) war der höchste Rang in der Osmanischen Armee und entsprach dem General und Generalfeldmarschall. Der Titel wurde 1826 nach der Reform der Armee durch Mahmud II. neu geschaffen und ersetzte die Titel und den Agha bei den Janitscharen. Dem Serasker standen zwei oder drei Rossschweife zu. Mit der Tanzimat-Reformen wurde ab 1839 ein Kriegsminister, der allumfassende Macht besaß, mit dem Titel versehen. 1879 wurde die Macht des Serasker durch Abdülhamid II. eingeschränkt und ab 1908 durch einen Verteidigungsminister ersetzt. (de)
- Serasker o Seraskier (del persa Sar-e Askar, سرعسكر, "jefe del ejército") era la denominación que recibía el comandante del ejército otomano desde de que en el siglo XVI el sultán delegara el mando de las tropas en el gran visir. El título era concedido y retirado por el sultán. Su símbolo era un con dos o tres colas de caballo. Esta denominación pasaría, tras la reforma del ejército de Mahmud II el 15 de junio de 1826, a usarse para sustituir los títulos jenízaros de seyfiyye y agha. Durante el periodo reformista del Tanzimat el término se usó en referencia quien detentaba los poderes de ministro de Guerra. En 1879 el poder del serasker fue limitado por Abdul Hamid II. En 1908 el cargo fue substituido por el de ministro de Defensa. (es)
- Un sérasker (en turc serasker, du persan Sar-e Askar (سرعسكر) « chef de l'armée » formé du persan sar « tête, chef » et de l'arabe askar « soldat ») est un titre de l'Empire ottoman donné à officier militaire chargé du commandement en chef de l'armée pour une campagne. Plus tard, il fut donné au ministre de la défense.
* Portail de l’Empire ottoman (fr)
- Serasker, or seraskier (Ottoman Turkish: سرعسكر; Turkish pronunciation: [ˈseɾaskeɾ]), is a title formerly used in the Ottoman Empire for a vizier who commanded an army. Following the suppression of the Janissaries in 1826, Sultan Mahmud II transferred the functions of the old Agha of the Janissaries to the serasker. The latter now became a distinct office at the head of the Ottoman military, combining the functions of a commander-in-chief and a minister of war. He also took over the Janissary Agha's former duties regarding the upkeep of order in Istanbul. Indeed, as the police system developed and expanded with the empire's progressive centralization, it became one of the main duties of the serasker until 1845, when policing became a separate agency. The seat of the serasker and his department (bab-i seraskeri, or serasker kapısı—"Gate of the serasker") initially was in the Eski Saray, but these functions transferred to dedicated buildings in 1865. In 1879 the office was renamed to Ministry of War (Harbiye Nezareti) until 1890, when it reverted to its old name; it was finally renamed again to Ministry of War in 1908. Notable seraskers included:
* Admiral Koca Hüsrev Mehmed Pasha (1769–1855)
* Lala Mustafa Pasha (c. 1500 – 1580)
* Mehmed Namık Pasha (1804-1892)
* Pargalı Ibrahim Pasha (c. 1495 – 1536)
* Damat Rüstem Pasha (c. 1500 – 1561)
* Mehmed Riza Pasha (1844–1920) (en)
- Il serraschiere (in lingua turca serasker, سرعسكر) dell'Impero ottomano era un gran visir nominato dal sultano comandante plenipotenziario di un'armata.A seguito della riforma dell'esercito ottomano operata dal sultano Mahmud II, il serraschiere divenne uno specifico ufficio di governo che assommava in sé il ruolo di ministro della guerra e comandante in capo dell'esercito, occupando un ruolo sino a quel momento informalmente detenuto dal Agha dei giannizzeri (soppressi da Mahmud nel 1826 - v. Incidente di buon auspicio). Tra i più famosi serraschieri si ricordano:
* Pargali Ibrahim Pascià, serraschiere di Solimano il Magnifico all'Assedio di Vienna (1529) (it)
- Serasker, ou seraskier (em turco otomano: سرعسكر; era um título anteriormente usado pelo Império Otomano para os vizires que comandavam um exército. Após a supressão dos janízaros em 1826, o sultão Mahmud II transferiu as funções da antiga para o serasker. Este último tornou-se um cargo distinto à frente das forças armadas otomanas, combinando as funções de comandante em chefe e ministro de guerra. Ele também assumiu os antigos deveres do janissário Agha em relação à manutenção da ordem em Istambul. De fato, à medida que o sistema policial se desenvolvia e se expandia com a progressiva centralização do império, tornou-se um dos principais deveres do serasker até 1845, quando se tornou uma agência separada. A sede do serasker e seu departamento (bab-i seraskeri, ou serasker kapısı - "Portão do serasker") o , ou Ministério da Guerra, tinha praça e torre. Da torre se ida avistar o bazar com suas mercadorias orientais e ocidentais, pequenas lojas e seus comerciantes armênios, gregos e turcos e a pra foi onde dera-se recentemente o enforcamento de Çerkes Hasan, pelo assassinato de dois ministros o Grão-Vizir (1820-1876) e , (1825-1876) ministro das Relações Exteriores. A sede do Seraskierato ficava inicialmente em Eski Saray, mas foi transferida para prédios dedicados em 1865. Em 1879, o escritório foi renomeado para Ministério da Guerra (Harbiye Nezareti) até 1890, quando voltou ao seu nome antigo; finalmente foi renomeado novamente para Ministério da Guerra em 1908. À época do sultão Abdulamide II (1876-1909), que era um verdadeiro um mecenas da arte e da cultura, um tradutor, compositor e aficionado por óperas, fundador do Humayun Mızıka-I, e da Casa de Ópera do Palácio de Yıldız, o poder do Serasker começou a decair. Assim mesmo na , e em outros eventos e ocasiões especiais e comemorações, este chefe militar (ministro da guerra) se fazia presente entre diversas autoridades, tais como o xeque, (chefe da igreja), o , o Grão-vizir, (chefe do governo), o marechal do palácio, personalidades outras e os batalhões dos bombeiros, dos caçadores, o de guardas cívicas, etc. (pt)
- Сераски́р (также сераскер, от осман. سرعسكر, тур. Serasker) — главнокомандующий турецкими войсками. (ru)
- Serasker (pers. ser – "głowa, naczelnik", arab. asker – "wojsko") – w Turcji osmańskiej tytuł dowódcy wojsk znaczeniem zbliżony do tytułu serdara. W XIX wieku wyraz ten stał się oficjalnym tytułem naczelnego wodza armii tureckiej i z tego czasu jest znany w polszczyźnie w postaci seraskier. W Chanacie Krymskim – sędzia wojskowy, jeden z trzech urzędników bezpośrednio sprawujących władzę nad ordami koczującymi poza Krymem. Zwykle członek dynastii Girejów. (pl)
- Serasker eller seraskier (osmansk turkiska: سرعسكر, fonetiskt: [ˈSeɾaskeɾ]), är en titel som användes i det ottomanska riket, ursprungligen för en vesir som förde befäl över en armé. Efter upplösningen av janitsarerna 1826 överförde sultan Mahmud II flera funktioner som det ledande janitsarbefälet hade till seraskern. Titeln omvandlades därmed till en högsta militärbefattning vars roll samtidigt liknade den hos en överbefälhavare och krigsminister. (sv)
- Сераскер (іноді сераскір) — в Османській імперії — головнокомандувач під час походу, яким як правило був великий візир. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
