| rdfs:comment
| - Les journées de septembre (en arménien : 1918 թ Բաքվի հայերի կոտորած) est un pogrom de septembre 1918 perpétré par Enver Pacha à la tête de l'armée de l'islam à l'encontre de la population arménienne de Bakou, capitale de la récente République démocratique d'Azerbaïdjan. Le nombre de 10 000 victimes arméniennes est généralement retenu, toutefois certaines sources affirment que le nombre de victimes atteindrait le chiffre de 30 000 Arméniens. (fr)
- I Giorni di Settembre (in armeno: 1918 թ. Բաքվի հայերի կոտորած?) furono un periodo della guerra civile russa nel settembre 1918, quando gli abitanti armeni di Baku furono massacrati dall'esercito islamico del Caucaso di Enver Pasha e dai loro alleati azeri locali quando conquistarono Baku, la futura capitale della Repubblica Democratica dell'Azerbaigian. Secondo la maggior parte delle stime, furono uccisi nelle violenze circa 10.000 armeni etnici, anche se alcune fonti sostengono che il numero sia di 30.000. Il massacro, secondo alcuni studiosi, sarebbe stato effettuato come rappresaglia per i primi giorni di marzo, in cui le forze del Dashnak e bolsceviche avevano massacrato gli abitanti azeri della città nel marzo 1918. Fu l'ultimo grande massacro della prima guerra mondiale. (it)
- Резня армян в Баку — массовые убийства в отношении армянского населения города, осуществлявшиеся в сентябре 1918 года турецкими и азербайджанскими войсками и вооружёнными группами после взятия Баку. По разным оценкам, количество жертв в результате массовой резни составило от десяти до тридцати тысяч человек. (ru)
- Різанина вірмен у Баку — масові убивства вірменського населення міста , що здійснювались у вересні 1918 року турецькими й азербайджанськими військами та збройними групами після . За різними оцінками, кількість жертв в результаті масової різні склала від 9 до 30 тис. чоловік . Вереснева різня являла собою помсту за масові убивства мусульманського населення Баку, здійснені радянськими військами та збройними загонами вірменської партії «Дашнакцутюн» у березні 1918 року . (uk)
- Das Armenierpogrom in Baku 1918 war ein Ausbruch von Massengewalt, der während des Russischen Bürgerkriegs in der Hauptstadt der Demokratischen Republik Aserbaidschan stattfand. Enver Paschas osmanische „“ und ihre lokalen aserbaidschanischen Verbündeten töteten Armenier und andere Nichtmuslime, nachdem sie am 15. September 1918 Baku erobert hatten. Bei diesem Pogrom verloren nach unterschiedlichen Schätzungen 9.000 bis 30.000 Armenier ihr Leben. (de)
- The September Days (Armenian: 1918 թ. Բաքվի հայերի կոտորած, romanized: Bakvi hayeri kotorats, lit. '1918 massacre of Baku Armenians') refers to a period during the Russian Civil War in September 1918 when Armenian inhabitants of Baku were massacred by Enver Pasha's Army of Islam and their local Azeri allies when they captured Baku, the soon-to-be capital of the Azerbaijan Democratic Republic. According to most estimates, approximately 10,000 ethnic Armenians were killed in the violence, although some sources claim the number to be as high as 30,000. The massacre is said by some scholars to have been carried out in retaliation for the earlier March Days, in which Dashnak and Bolshevik forces had massacred Azerbaijani inhabitants of the city in March 1918. It was the last major massacre of W (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)