rdfs:comment
| - كان وزير الدولة لشؤون المستعمرات أو وزير المستعمرات هو وزيرفي مجلس الوزراء البريطاني المسؤول عن إدارة مختلف التبعيات الاستعمارية للمملكة المتحدة. (ar)
- El Ministro para las Colonias (en inglés: Secretary of State for the Colonies) o Ministro Colonial (en inglés: Colonial Secretary) era el ministro del Gabinete del Reino Unido responsable de las distintas colonias británicas. El cargo fue creado en 1768 para lidiar con las crecientemente rebeldes colonias en América del Norte. Previamente estas responsabilidades habían recaído sobre el , quien estaba a cargo de Inglaterra meridional, Gales, Irlanda, las colonias americanas y las relaciones con los estados católicos de Europa y el Imperio otomano. (es)
- Sekretaris Negara untuk Koloni atau Sekretaris Kolonial adalah Kabinet Inggris dalam tugas menangani berbagai dependensi-dependensi kolonial Britania Raya. (in)
- The secretary of state for the colonies or colonial secretary was the British Cabinet minister in charge of managing the United Kingdom's various colonial dependencies. (en)
- La Segreteria di Stato per le colonie o Ministero delle colonie (meglio nota con l'appellativo di Colonial Office) fu il dicastero incaricato del controllo delle varie colonie britanniche sparse per il mondo. (it)
- 植民地大臣(しょくみんちだいじん、英: Secretary of State for the Colonies)は、イギリスの内閣にかつて存在した閣僚職。世界中に版図を広げた大英帝国の植民地支配に関する事務を取り扱う植民地省を統括した。 (ja)
- Sekretarze stanu do spraw kolonii (ang. Secretary of State for the Colonies) – brytyjski urząd ministerialny. Powstał w 1768 r. Po utracie Stanów Zjednoczonych urząd przestał istnieć, a jego kompetencje przejęło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, a później Ministerstwo Wojny i Kolonii. Ministerstwo powstało ponownie w 1854 r. W 1966 r., po uzyskaniu niepodległości przez większość brytyjskich kolonii, Ministerstwo ds. kolonii połączono z Ministerstwem ds. Wspólnoty Narodów. (pl)
- Ministr kolonií Spojeného království (anglicky: Secretary of State for the Colonies, případně jednoduše Colonial Secretary) byl ministr britské vlády zodpovědný za řízení různých britských kolonií. Tato funkce byla zřízena v roce 1768 z důvodu rostoucích problémů v severoamerických koloniích. Dříve spadala správa kolonií pod resort ministra pro jižní oblasti (Secretary of State for the Southern Department) zodpovědného za jižní Anglii, Wales, Irsko, americké kolonie a vztahy s katolickými a muslimskými státy Evropy. (cs)
- Le secrétaire d'État aux Colonies (anglais : Secretary of State for the Colonies) était au Royaume-Uni de Grande-Bretagne le ministre chargé du Bureau des Colonies, lequel administrait l'Empire colonial britannique. Le poste a existé de 1768 à 1782 afin de gérer la crise avec les Treize colonies britanniques en Amérique du Nord puis de 1854 à 1966 pour l'ensemble des colonies du pays. (fr)
|