| rdfs:comment
| - Dalam Perang Dunia II, Schräge Musik adalah nama yang diberikan oleh Jerman kepada senjata meriam otomatis yang menembak ke atas yang dipasang di pesawat tempur malam. Luftwaffe mencatat skor bunuh pertama mereka dengan senjata meriam otomatis yang dipasang menghadap ke atas pada Mei 1943. Kekaisaran Jepang pun memiliki senjata yang sama serta digunakan oleh Pasukan Udara Angkatan Darat Kekaisaran Jepang dan Pasukan Udara Angkatan Laut Kekaisaran Jepang, tetapi belum pernah diketahui namanya. (in)
- Schräge Musik est le nom donné à l'installation de canons automatiques tirant vers le haut à bord des chasseurs de nuit de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale. L'expression est un jeu de mots faisant référence à la fois à la disposition oblique des armes, puisque l'adjectif allemand « schräg » signifie notamment « oblique », et à l'appellation donnée par la propagande allemande de l'époque à la musique jazz : « schräge Musik », c'est-à-dire « musique bizarre ». (fr)
- シュレーゲ・ムジーク（独: Schräge Musik、直訳：「斜めの音楽」比喩：「変な音楽」＝退廃音楽とされたジャズを揶揄したナチのプロパガンダによる形容）とは、第二次世界大戦中のドイツ空軍において、夜間戦闘機の機体背面上向きに取り付けられた航空機関砲のこと。初期のイギリス空軍の爆撃機には胴体下面に銃座があったがこれは後に廃止された。ドイツ戦闘機はこれを利用し、死角となる後下方からシュレーゲ・ムジークを発砲、効果的に攻撃することができた。 同時期の日本軍でも同様の装備が開発された。陸軍では「上向き砲（上向砲。うわむきほう）」、海軍では「斜め銃（斜銃。ななめじゅう、しゃじゅう）」と称され運用されていた。これらの兵装はシュレーゲ・ムジークとの関連性はなく、日本側で独自に発案され、開発・装備されたものである。 (ja)
- Schräge Musik foi uma tática alemã usada por caças noturnos para abater bombardeiros voando por baixo destes, já que geralmente não há armamento na "barriga" dos aviões. Consiste em elevar as metralhadoras/canhões em cerca de 45º graus. A expressão significa em alemão algo como "música oblíqua/torta". Foi criada na Primeira Guerra Mundial e usada também pelos japoneses contra os americanos. O Bf 110 se tornou uma lenda abatendo bombardeiros ingleses, já que estes não tinham torretas na "barriga" sobre os centros industriais alemães. (pt)
- Schräge Musik va ser el terme alemany en que es designava la instal·lació de canons automàtics en una posició dorsal obliqua en els caces nocturns bimotors durant la Segona Guerra Mundial. Schräge Musik (música obliqua) deriva del terme col·loquial per anomenar la música de jazz.Els caces nocturns feien servir aquest equip per acostar-se i atacar els bombarders aliats des de sota, fora del camp de visió habitual de la tripulació. La majoria dels bombarders d'aquesta època usats en missions de bombardeig nocturn, com l'Avro Lancaster, no tenien armament ventral fent que fossin víctimes fàcils dels atacs des de sota. Un avantatge que va aprofitar la Luftwaffe.Un atac amb un caça equipat amb Schräge Musik permetia la sorpresa total. En l'inici de l'ús operacional (mitjans del 1943 - inici del (ca)
- Schräge Musik (v překladu něco jako „šikmá muzika“, německý hovorový výraz pro jazz) byl německý systém šikmého uložení kulometů či častěji kanónů v letounu používaný za 2. světové války proti bombardérům. Obdobný systém v Japonsku zavedl Jasuna Kozono. (cs)
- Schräge Musik – auch schräge Nachtmusik – ist die Bezeichnung für eine deutsche Waffentechnik zur Zeit des Zweiten Weltkrieges, bei der Maschinengewehre oder Maschinenkanonen schräg nach vorn oben gerichtet in einen Nachtjäger eingebaut wurden. Mit Hilfe der „schrägen Musik“ sollten britische Nachtbomber, die keinen nach unten wirkenden Waffenstand aufwiesen, abgeschossen werden, ohne eine eigene Gefährdung eingehen zu müssen. (de)
- Schräge Musik, derivado del coloquialismo alemán de Música Jazz, fue la denominación que recibió un ajuste diseñado para los cazas nocturnos de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Su principal característica era que los cañones iban apuntados hacia arriba, lo que permitía que al caza aproximarse y atacar a los bombarderos británicos desde abajo, fuera del rango visual de la tripulación del bombardero. Los bombarderos británicos de ese entonces no tenían ninguna instalación defensiva en posición ventral, por lo que el Schräge Musik causó verdaderos estragos en las fuerzas del Mando de Bombardeo. Sin embargo, los bombarderos pesados estadounidenses B-17 Flying Fortress y B-24 Liberator utilizaban la torreta esférica Sperry para la defensa ventral por lo que el ‘‘Schräge Musik’’ era de (es)
- Schräge Musik, which may also be spelled Schraege Musik, was a common name for the fitting of an upward-firing autocannon or machine gun, to an interceptor aircraft, such as a night fighter. The term was introduced by the German Luftwaffe during World War II. "Schräge Musik" was previously a German colloquialism, meaning music that featured an unusual tuning and/or time signature. By itself, the word Schräge has often been translated as "slanting" or "oblique", although it may instead be rendered into English as "weird" or "strange". (en)
- Schräge Musik – nazwa kodowa systemu uzbrojenia niemieckich nocnych myśliwców, stosowanego podczas II wojny światowej, w postaci działek lotniczych zamontowanych na grzbiecie samolotu i strzelających skośnie do góry. Pozwalało ono na zbliżenie się i zaatakowanie bombowców nocnych od spodu w miejscu, gdzie nie było defensywnego uzbrojenia, a zauważenie myśliwca było mało prawdopodobne. Sama nazwa schräge Musik lub schräge Nachtmusik była pierwotnie określeniem nadanym przez propagandę nazistowską muzyce jazzowej i jej zastosowanie było grą słów – dosłownie schräg oznacza krzywy, ukośny, pochyły, a w przypadku muzyki również dziwne/nieczyste brzmienie. (pl)
- «Непра́вильная му́зыка» (нем. Schräge Musik — Шрéге музи́к) — немецкое название способа установки пушечного вооружения на ночных истребителях во время Второй мировой войны (применялся на самолётах Люфтваффе с июня 1943 года). Такая установка пушек обеспечивала ведение стрельбы под значительным углом вверх-вперёд к направлению движения самолёта, что позволяло эффективно атаковать бомбардировщик противника при полёте под ним в «мёртвой», непросматриваемой с бомбардировщика, зоне. (ru)
- Schräge Musik (direkt översatt "sned musik", ursprungligen ett tyskt nedsättande namn på jazz), var en uppåtriktad fixerad vapeninstallation på tyska nattjaktplan som utvecklades och användes av Luftwaffe under andra världskriget. Med hjälp av Schräge Musik kunde de tyska planen anfalla engelska bombplan under dessas nattliga bombanfall från den oskyddade undersidan. Det normala förfarandet var en installation av två eller flera kulsprutor eller automatkanoner monterade i flygkroppen bakom kabinen, i en vinkel på 70–80°. Vapnen riktades genom ett - eller -sikte som var monterat uppe på kabinens bakre fönster. (sv)
- Неправильна музика (нім. Schräge Musik, нім. schräge Nachtmusik) позначення військової техніки Люфтваффе періоду Другої світової війни, що застосовувалась на нічних винищувачах і призначалась для боротьби з ворожими бомбардувальниками. У їхніх фюзеляжах вертикально чи під великим кутом вгору встановлювали кулемети чи швидкострі́льні автоматичні гармати. Вона могла успішно застосовуватись у нічний час, коли літак губиться на фоні земної поверхні. Винищувач підходив знизу під слабо захищену кулеметами нижню частину бомбардувальника і відкривав вогонь вгору, після чого відходив в сторону. Така тактика сильно зменшувала можливість враження винищувача кулеметами бомбардувальника, чи винищувачами прикриття, що зазвичай летіли згори і з боків строю. Схожі системи використовувала японська авіація. (uk)
- 傾斜式機砲（日文：斜銃、德文：Schräge Musik/斜奏乐/爵士樂），為第二次世界大戰期間日本與德國戰鬥機所面對同盟國重轟炸機所開發的的武器，着重点在轰炸机的盲区和自卫火力最弱处发动攻击。 最早在一戰中，各国均在侦察机和轰炸机的驾驶员后方安排了一名射击手，有一个可360度旋转的机枪座，并可向上方射击，实际为一个射击面覆盖飞机上方的露天全向炮塔。后亦被二战轰炸机采用，在重型轰炸机上方设置1至2座封闭的360度全向炮塔。 一战中，英國為了對付最高可飞至1万米高空的齊柏林飛船，而当时的螺旋桨飞机难以达到这个高度，曾将战斗机前方由驾驶员操作的的机枪设在一个可上下摆动的转轴上，可兼顾向上射击。 二战中，德国很快发现，盟军四引擎重型轰炸机的代表，英国的蘭開斯特轟炸機和哈利法克斯轟炸機，因无机腹炮塔，对后下方的防御形同虚设。而美国的空中堡垒B-17轰炸机，有10名机组其中6名机枪射手，最多装载13支0.5寸白朗寧M2重機槍，对后下方的防御只有机腹后部球形炮塔的双联M2可用。且机腹机枪射手在球形炮塔的旋转中有时会头向下倒挂致脑部充血，加之B17的炮塔非加压在高空的低温低压缺氧环境下操作条件恶劣，被戏称只有爱斯基摩射手才适于担当此任，因此仅在接近战区时，射手才离开加压驾驶舱进入炮位。
* Sopwith 5F.1 Dolphin
* 川崎Ki-45
* F-80 (zh)
|
_Type_2_Toryu_(Dragon_Killer)_NICK.jpg)
_(14597183720).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)