| rdfs:comment
| - Schliersee és un municipi del districte de Miesbach, a l'estat federal alemany de Baviera. Pren el seu nom del proper llac Schliersee. Entre els punts d'interès de Schliersee, un centre de salut climàtica, hi ha l'església de Sant Sixte, amb un grup de la Santíssima Trinitat d'Erasmus Grasser i frescos de paret i sostre de . L'excel·lent qualitat de l'aigua del Schliersee es deu principalment a la construcció d'un sistema de purificació d'aigües residuals de la zona que envolta el llac, que compta amb el suport de l'estat de Baviera amb grans subsidis i préstecs de baix interès. (ca)
- سُوق شلِيرزِيه (بالأَلمانِيَّة: Markt Schliersee) هُو سُوق أَلمانِيَّ في مِنطَقَة مِيزبَآَخ التَّابِعة لِمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 79 كم². (ar)
- Schliersee estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Miesbach kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 6 933 loĝantojn. (eo)
- Schliersee ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Miesbach. (de)
- Schliersee Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 6.784 biztanle zituen 79,16 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Schliersee es uno de los 15 municipios que, junto con las ciudades de Miesbach y Tegernsee, integran el distrito de Miesbach, en la Alta Baviera, en la región de los Alpes. Schliersee es una pequeña ciudad de mercado. Su nombre proviene del cercano lago de Schliersee. (es)
- Schliersee is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van de Landkreis Miesbach.Schliersee telt 6.959 inwoners.Schliersee is de geboorteplaats van Markus Wasmeier (nl)
- Schliersee è un comune tedesco di 6.427 abitanti, situato nel land della Baviera. Il suo nome deriva dal vicino Lago di Schliersee, sulle cui rive si affaccia il comune. Tra i luoghi d'interesse a Schliersee, una stazione climatica e la chiesa di San Sisto con affreschi di Johann Baptist Zimmermann. L'eccellente qualità delle acque a Schliersee è dovuta in gran parte alla costruzione di un sistema di bonifica delle acque reflue provenienti dal territorio circostante al lago, che è stata sostenuta dallo stato della Baviera con ingenti sovvenzioni e prestiti a basso interesse. (it)
- Schliersee – gmina targowa w południowych Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, w powiecie Miesbach. Leży w Alpach Bawarskich, około 6 km na południowy wschód od Miesbach, nad jeziorem , przy drodze B307 i linii kolejowej Monachium – Bayrischzell. Tu urodził się 23 czerwca 1906 r. znany niemiecki mykolog i taksonomista Rolf Singer. (pl)
- Schliersee är en köping (Markt) i Landkreis Miesbach i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland, omkring 5 mil söder om München. På orten finns ett studiecentrum för lutherskt ungdomsarbete. (sv)
- Schliersee é um município da Alemanha, no distrito de Miesbach, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. (pt)
- Шлірзе (нім. Schliersee) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Місбах. Площа — 79,16 км2. Населення становить 6959 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 施利尔塞（德语：Schliersee，来源于同名的施利尔湖）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积79.16平方公里，总人口6619人，其中男性3183人，女性3436人（2011年12月31日），人口密度84人/平方公里。 (zh)
- Шлирзе (нем. Schliersee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на берегу озера Шлирзе; один из районов расположен на несколько километров южнее на берегу озера Шпитцингзе и носит его название. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 6664 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,16 км². Официальный код — 09 1 82 131. (ru)
- Schliersee is a small town (Markt) and a municipality in the district of Miesbach in Bavaria in Germany. It is named after the nearby Lake Schliersee. It comprises the districts Schliersee (town), , , , and Spitzingsee. (en)
- Schliersee est une municipalité de l'arrondissement de Miesbach en Bavière en Allemagne. Elle est nommée d'après le lac homonyme. Parmi les centres d'intérêt de Schliersee, on peut noter l'église Saint-Sixte avec un tableau représentant la Sainte-Trinité d'Erasmus Grasser et des fresques au plafond de Johann Baptist Zimmermann. L'excellente qualité de l'eau dans le Schliersee est due en grande partie à la construction d'un système d'épuration des eaux usées de la zone entourant le lac, qui a été soutenue par le land de Bavière. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)