| rdfs:comment
| - Le schlager (du verbe allemand schlagen, « frapper, taper » ; même sens que l'anglicisme hit) est un style de musique populaire apparu au début du XXe siècle. (fr)
- Lo Schlager (pronuncia: Scilagher) (letteralmente "battito" o "colpo", usato anche per intendere una "canzonetta di successo") è un genere di musica popolare diffuso prevalentemente nell'Europa Centrale e Settentrionale, in particolar modo in Austria, Germania, Ungheria, Svizzera, Paesi Bassi, Lituania, Slovenia, Croazia, Serbia e nei paesi scandinavi. (it)
- シュラーガー音楽 (ドイツ語: Schlager music[ˈʃlaːɡɐ] )はキャッチーなメロディや歌詞を持つヨーロッパにおけるポピュラー音楽の一種である。特にドイツなどの中央ヨーロッパや北ヨーロッパ、南東ヨーロッパで流行している。 (ja)
- Een schlager is een in principe Duitstalig lied en een van de populairste vormen van Duitse volkszangkunst. Het woord Schlager betekent letterlijk successtuk en is in feite een vertaling of equivalent van het Engelse hit. Het woord is etymologisch verwant aan het Nederlandse woord slagen (succes hebben). Een Schlager valt in de breedste zin te definiëren als Duitstalige pop-muziek, met grote verschillen tussen de enkele liederen en zangers. (nl)
- Muzyka szlagierowa lub szlagier – gatunek muzyki popularnej wywodzący się z muzyki ludowej. Często jest określana jako europejska muzyka ludowa. (pl)
- El schlager (alemany: [ˈʃlaːɡɐ], del verb alemany schlagen, «colpejar», traduïble per "cop (d'èxit)" és un estil de música popular, generalment lleugera i enganxosa, que consisteix en una cançó el text de la qual sol ser poc exigent, amb acompanyament instrumental de música pop. És prevalent a Europa Central i del Nord i al sud-est d'Europa (en particular, Alemanya, Àustria, Albània, Bulgària, Finlàndia, Eslovènia, Sèrbia, Croàcia, Polònia, Hongria, Romania, Suïssa, Escandinàvia i els països bàltics), a i també (en menor mesura) a França, Bèlgica, Països Baixos i Regne Unit. (ca)
- Šlágr, nebo Schlager, je hudební styl populární zejména v Německu a Rakousku. Stojí na pomezí pop music, lidové hudby, dechovky, country, operety, folku, disca a easy listening. Typické jsou pro něj jednoduché, optimistické nebo sentimentální texty. Typické jsou pro něj coververze a využívání zlidovělých popěvků. Styl byl často reprezentován v Eurovision Song Contest a byl oblíbený od začátku soutěže v roce 1956, ovšem postupně byl vytlačen jinými styly populární hudby. V Česku jsou nejznámějšími představiteli stylu Eva a Vašek, zaměřuje se na něj i specializovaný televizní kanál Šlágr TV, lze ho spojovat se šantánovou, kabaretní a městskou lidovou hudbou, tedy například s dílem Karla Hašlera nebo se skupinami jako Šlapeto. V Německu a Rakousku měl a má žánr mnoho představitelů: Heinz Rühm (cs)
- Als Schlager werden allgemein leicht eingängige instrumentalbegleitete Gesangsstücke der Popmusik mit oft deutschsprachigen Texten bezeichnet. Das Spektrum reicht dabei von ernsten und sentimentalen Texten bis hin zu fröhlichen und humorvollen Texten. Manche Schlager entwickeln sich zu sogenannten Gassenhauern. Ausgehend von populären Operettenmelodien machte sich seit den 1920er Jahren der Einfluss von jazzigen Rhythmen und Harmonien in der Schlagermusik bemerkbar. (de)
- Furorkantoj (alia nomo: Modkantoj) estas ĝenerale instrument-akopanataj kantoj kun facile kapteblaj melodioj, kiuj apartenas al la populara muziko. Iliaj tekstoj estas malpli postulemaj, ofte ankaŭ sentimentalaj. La ĉefa influo en la malfrua 19-a jarcento devenis de operetaj melodioj. En la 1920-aj jaroj pli kaj pli venkis la influo de ĵazaj ritmoj kaj akordoj, dum kiam furorkantoj ekde la 1960-aj jaroj alproksimiĝis al popmuziko. Ekde tiu epoko en kelkaj landoj, kiel en Hispanio, tre ofte la apero de tiaj furorkantoj estas rilatigita al komenco de la somero, kiam abundas festivaloj, subĉielaj koncertoj kaj ĉefe publika vivo de muziko, kiel ĉe trinkejoj, popolaj festoj, subĉielaj dancejoj ktp., tiele tiaj furorkantoj estas nomataj "la somerkanto", ĉar ĉiujare oni lanĉas aŭ lanĉis almenaŭ u (eo)
- El "'Schlager"' (de la palabra alemana "Schlag" de igual significado que la inglesa "hit", en español: «golpe (de éxito)») es un tipo de pieza musical, por lo general ligera y pegadiza, consistente en una canción cuyo texto suele ser poco exigente, con acompañamiento instrumental de música pop. Mayoritariamente, los textos de Schlager están en idioma alemán y muchas veces tratan de temas sentimentales. Tuvo su origen en las melodías de la opereta y desde los años 1920, con la influencia de los ritmos y armonías del jazz se hizo notar como género aparte en el contexto de la música pop. (es)
- Schlager bezala musika herrikoi mota bat ezagutzen da. Bere jatorria Alemanian du 1950eko hamarkadan, eta oso ohikoa da Europako toki askotan, nagusi bereziki iparraldean, Eskandinavian, Alemanian eta Baltikoko herrialdeetan delarik, eta entzute txikiagoarekin Frantzian eta Herbehereetan. Kantuak balada goxoak izan daitezke, melodia sinple eta itsaskordunak. Kantuen gaietan maitasuna, sentimenduak eta malenkonia dira nagusi. Iparraldeko aldaerak, batez ere Finlandian eskandinaviar eta eslabiar folkaren elementuak gehitzen ditu. Egungo schlagerra sarritan nahasten da. (eu)
- Schlager music (German: [ˈʃlaːɡɐ], "hit(s)") is a style of European popular music that is generally a catchy instrumental accompaniment to vocal pieces of pop music with simple, happy-go-lucky, and often sentimental lyrics. (en)
- Schlager (Schlag = "batida"; Schlager = "batedor" ou "batida", tradução direta da palavra inglesa hit) é um termo da língua alemã que se refere a um estilo de música popular que é prevalente na Europa Central e do Norte, em particular na Finlândia, Suécia, Dinamarca, Holanda, Suíça, Hungria, Áustria e Alemanha. As canções Schlager típicas são baladas doces e sentimentais, com melodia cativante. As letras geralmente falam sobre amor, relacionamentos e sentimentos. (pt)
- Шля́гер (нем. Schlager — «ходкий товар; гвоздь сезона»; от нем. schlagen — «бить, ударять») — популярное в какой-то период времени музыкальное произведение (обычно песня) с запоминающейся мелодией (обычно эстрадной). В ряде языков: венгерском, русском, иврите, румынском — слово «шлягер» используется только для обозначения отдельной популярной массовой песни и является слегка устаревшим синонимом слова «хит», но не обозначает музыкальный стиль в целом. (ru)
- Schlager (från tyskans Schlager; 'något som slår'), är ett begrepp som ursprungligen “något som slår”, med andra ord att det går hem hos publiken. Den genre som idag kallas för schlager kom till under slutet av 1800-talet som ett försök att skapa folklig musik. Den ursprungliga musikaliska traditionen som genren schlager bygger på är dock sällsynt i dagsläget. Så småningom fick musikstilen en tydlig koppling till underhållningsbranschen och blev allt mer standardiserad med enkla melodier och starka refränger. (sv)
- Шлягер (нім. Schlager — дослівно: бойовик (від нім. Schlag — удар); ходовий товар, гвіздок сезону, синонім пісні-хіта) — популярна на якийсь період часу, модна пісня із мелодією, яка запам'ятовується (зазвичай естрадною), а також сингл або взагалі будь-який твір різних жанрів, що користуються особливою популярністю. (uk)
|
_Francine_Jordi_und_Andy_Borg.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)