| rdfs:comment
| - شخيلت (الهولندية Schelde، الفرنسية Escaut) هو نهر طوله يصل إلى 350 كم نهر في شمالي فرنسا، وغربي بلجيكا، والجزء الجنوبي الغربي من هولندا. يشتق اسمه من الصفة الإنجليزية القديمة sceald «الضحلة»، وبالإنجليزية الحديثة shallow «مياه ضحلة»، وبالألمانية انخفاض schol وبالفريزية SKOL، وبالسويدية skäll «رقيقة». (ar)
- Šelda (francouzsky Escaut, nizozemsky Schelde, z latinského Scaldis) je západoevropská řeka, která protéká Francií (Pikardie, Nord-Pas-de-Calais), Belgií (Henegavsko, Západní Flandry, Východní Flandry, Antverpy) a Nizozemskem (Zeeland, Severní Brabantsko). Její délka činí 350 km a plocha povodí je přibližně 22 000 km². (cs)
- Die Schelde (fr. Escaut, lat. Scaldis) ist ein Fluss in Frankreich, Belgien und den Niederlanden. (de)
- Eskalda (frantsesez: Escaut; nederlanderaz: Schelde, ˈsxɛldə ahoskatua) Mendebaldeko Europako ibaia da. Frantzian jaioa, Belgika eta Herbehereak zeharkatzen ditu. (eu)
- El río Escalda (en francés, Escaut, en neerlandés, Schelde, en valón, Escô) es un río europeo que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos. El río ha desempeñado un papel determinante en el desarrollo político y económico de la zona, en las regiones históricas de Flandes, Brabante y Henao. (es)
- Is abhainn í an Sceilt atá suite san Bheilg. (ga)
- Schelde (/ʃɛlt/, bahasa Prancis: l'Escaut [lɛsko], bahasa Walloon: Escô, bahasa Belanda: Schelde [ˈsxɛldə]) adalah sebuah sungai sepanjang 350-kilometer (220 mi) di utara Prancis, barat Belgia dan barat daya Belanda. Namanya berasal dari penyebutan kata bahasa Inggris Lama sceald (dangkal), bahasa Inggris modern shoal (gorong pasir), bahasa Jerman Hilir schol, skol, dan bahasa Swedia (lama) skäll "kurus". (in)
- The Scheldt (French: Escaut [ɛsko]; Dutch: Schelde [ˈsxɛldə]) is a 350-kilometre-long (220 mi) river that flows through northern France, western Belgium, and the southwestern part of the Netherlands, with its mouth at the North Sea. Its name is derived from an adjective corresponding to Old English sceald ("shallow"), Modern English shoal, Low German schol, West Frisian skol, and Swedish (obsolete) skäll ("thin"). (en)
- スヘルデ川（スヘルデがわ、オランダ語: Schelde [ˈsxɛldə]、フランス語: Escaut [ɛsko]、英語: Scheldt [ʃɛlt]）は、フランス北部、ベルギー西部およびオランダ南西部を流れ北海に流入する川である。延長350km。名前はラテン語のScaldisに由来する。 源流はフランス・エーヌ県にある。北流してベルギーに入り、ヘントでリス川（レイエ川）を合わせ、東に転じる。流域最大の都市アントウェルペン近くで西に転じ、オランダに入って北海に流入する。古くはアントウェルペンの下流で2つの派流、東スヘルデ川とに分れて北海に注いでいたが、現在の河口は西スヘルデ川のみとなっており、は西スヘルデ川と運河で結ばれた湾となっている。また、東スヘルデの湾口にはデルタ計画で設けられたがある。 水運上重要な川であり、運河でライン川、マース川さらにセーヌ川とつながり、ダンケルク、リール、ブリュッセル、リエージュ、といった工業都市を結んでいる。 歴史上、フランスと神聖ローマ帝国などの政治的・文化的な境界になったこともある。第二次世界大戦の激戦「スヘルデの戦い」が起きた場所でもある。 (ja)
- 스헬더강(네덜란드어: Schelde, 프랑스어: Escaut, 라틴어: Scaldis)은 350 km 길이의 강으로 프랑스 북부, 벨기에 서부와 네덜란드의 남서 지방을 흐른다. 고대 영어에서 얕은 천(Shallow)를 묘사할 때 쓰던 형용사에서 지금의 이름이 유래했다고 추측되고 있다. (ko)
- De Schelde (Frans: Escaut) is een 350 kilometer lange rivier die ontspringt in de Franse gemeente Gouy in het noorden van Frankrijk en door België en het zuidwesten van Nederland naar de Noordzee stroomt. Haar eerste benaming was Scaldis, in een Romeinse tekst uit de 1e eeuw voor Chr. Een andere naam was Scala. De grootste haven aan de Schelde is die van Antwerpen. (nl)
- Schelde (franska: Escaut, latin: Scaldis) är en 350 kilometer lång flod i norra Frankrike, västra Belgien och den sydvästra delen av Nederländerna. (sv)
- O rio Escalda (em neerlandês: Schelde; em francês: Escaut) possui 350 km de extensão. Nasce no norte da França, entra na Bélgica e próximo de Antuérpia toma a direção oeste para os Países Baixos, desaguando numa área denominada delta do Reno–Mosa–Escalda, no Mar do Norte. O Escalda é o principal rio entre as cidades belgas de Gante e Antuérpia. (pt)
- Шельда, або Еско (нід. Schelde МФА: [ˈsxɛldə] Схе́лдю, фр. Escaut) — річка у Франції, Бельгії і Нідерландах. Довжина 430 км, площа басейну 21860 км². Шельда бере початок в Пікардії, в горах Арденни, гирло має поділ на Східну і Західну Шельду, впадає в Північне море, утворюючи естуарій (Західна Шельда). Основні притоки — Лис, Рюпел. Довжина судноплавної ділянки 340 км. Шельда сполучена каналами з Маасом, Сеною і Соммою. На Шельді розташовані міста Гент, Антверпен (Бельгія), Вліссинген (Нідерланди). (uk)
- 斯海尔德河（荷蘭語：Schelde，荷兰语发音： [ˈsxɛldə] （），又称斯凱爾特河、须耳德河），也依法语译作埃斯科河（法語：Escaut，[ɛsko]），发源于法国埃纳省，流经比利时，最终在荷兰注入北海，全长350公里。 斯海尔德河流经的主要城市有：康布雷、德南、瓦朗谢讷、图尔奈、阿弗尔海姆、奥德纳尔德、根特、登德尔蒙德、泰姆瑟、安特卫普、泰尔讷曾、弗利辛恩。 (zh)
- L'Escalda (en neerlandès: Schelde, en francès: Escaut, en anglès Scheldt, en llatí Scaldis) és un riu que neix a França prop de Gouy (Aisne). Rega el Nord, les províncies belgues d'Hainaut, Flandes Occidental i Oriental) i Antwerpen. Als Països Baixos les províncies Brabant Septentrional i Zelanda. Al delta en la seva embocadura es escindia en dos braços: la Westerschelde i l'Oosterschelde. L'Oosterschelde es va separar del riu l'any 1871 amb la construcció d'un dic pel ferrocarril de Roosendaal a Vlissingen a l'illa de . (ca)
- Ο Σκάλδης (αγγλικά: Scheldt, γαλλικά: Escaut (Εσκώ), φλαμανδ. και ολλανδ. Schelde (Σχέλντε)) είναι ποταμός της δυτικής Ευρώπης, με μήκος 435 χιλιόμετρα. Πηγάζει από τη βόρεια Γαλλία, ρέει κυρίως μέσα από το Βέλγιο και καταλήγει στη Βόρεια Θάλασσα διασχίζοντας ολλανδικό έδαφος. Μαζί με τον Κάτω Ρήνο και τον Μεύση αποστραγγίζει μία από τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές στον κόσμο, ενώ ως υδάτινη αρτηρία, με τις πολλές διώρυγες που τον τέμνουν και τους πλωτούς παραποτάμους του, εξυπηρετεί μία περιοχή που περιλαμβάνει τη γεωργικά ανεπτυγμένη , τα υφαντουργικά κέντρα του Βελγίου, τα ανθρακωρυχεία της βόρειας Γαλλίας και το βιομηχανικό σύμπλεγμα Λιλ - Ρουμπαί-. Κύριοι παραπόταμοί του είναι οι , , Ντέντερ (ή, στα γαλλικά, Νταντρ) και Ρύπελ. (el)
- Skeldo aŭ Sĥeldo estas rivero, kies fonto situas en Nord-Francio kaj kiu tra Flandrio preter Antverpeno fluas al la Norda Maro. Flankaj riveroj: Scarpe, Haine, Leie (Lejo aŭ Liso), Dender, Durme, Rupel. La fonto de Skeldo (nederlande: Schelde, france: Escaut) situas ĉe Gouy-Le-Catelet sur la altebenaĵo de Saint-Quentin. Ĝis la Flandra urbo Gento la rivero nomiĝas Supra Skeldo, poste Mara Skeldo aŭ Malsupra Skeldo. La tuta desupro de la rivero egalas 95 metrojn kaj la unuajn 79 m ĝi desupras en Francio. (eo)
- L'Escaut (de Schelde en néerlandais) est un fleuve européen de 355 km de long, qui traverse trois pays (France, Belgique et Pays-Bas), avant de se jeter en mer du Nord. C'est un fleuve lent et peu puissant sur lequel l'influence de la marée se fait sentir jusqu'à 160 km de l'embouchure, ce qui en fait l'un des cours d'eau européens où l'influence tidale est la plus importante. (fr)
- La Schelda (in olandese Schelde; in francese Escaut) è un fiume lungo 350 km la cui sorgente è nel nord della Francia. Dopo essere entrato in Belgio scorre verso ovest nei Paesi Bassi, verso il Mare del Nord. È il fiume principale che attraversa le città belghe di Tournai, Oudenaarde, Gand e Anversa (il cui importante porto si apre proprio sul suo estuario). Ha acquisito una certa fama anche grazie a una citazione in una canzone pop del 2003, A Long and Winding River, di Madonna, del 2003. Inoltre viene citata in una canzone di Jacques Brel, Le plat pays. (it)
- Skalda (fr. Escaut, nid. Schelde, łac. Scaldis, Scalta) – rzeka płynąca przez Francję, Belgię i Holandię. Długość – 350 km, powierzchnia zlewni – 21 tys. km². Swoje źródła Skalda bierze w rejonie Aisne we Francji. Uchodzi do Morza Północnego, na północ od Antwerpii, tworząc estuarium. Składa się ono z dwóch odnóg – Skaldy Zachodniej (Westerschelde) i Wschodniej (Oosterschelde). Początkowo główną odnogą była Skalda Wschodnia, ale w XIX w. została ona odcięta tamą. Od tego momentu jako ujście funkcjonuje Skalda Zachodnia. (pl)
- Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с. Шельда берёт начало в Пикардии (высота истока — 95 м над уровнем моря), в Арденнских горах, разделяется на Восточную и Западную Шельду, впадает в Северное море, образуя эстуарий (Западная Шельда). Основные притоки — Лис, Рюпел. Высота истока — 100 м над уровнем моря.. Длина судоходного участка 340 км. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)