rdfs:comment
| - الشركة العامة المحدودة للمركبات الصناعية والمعدات الميكانيكية (بالفرنسية: Société Anonyme de Véhicules Industriels et d'Equipements Mécaniques)، المعروفة بالاختصار سافيام (بالفرنسية: Saviem). كان مصنعًا فرنسيًا للشاحنات والحافلات (الحافلات جزء من مجموعة رينو)، ومقرها في سوريسن. تأسست الشركة في عام 1955 من خلال دمج مجموعة رينو للمركبات الثقيلة مع شركة سوموا وشركة لاتيل واختفت في عام 1978 عندما تم دمجها مع منافستها السابقة شركة بيرليت لتشكيل شركة شاحنات رينو. (ar)
- Saviem war ein französischer Nutzfahrzeughersteller (Lkw und Omnibusse). Der Name Saviem ist ein Akronym für Société Anonyme de Véhicules Industriels et d’Equipements Mécaniques. (de)
- La Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques, ou SAVIEM, était un constructeur de poids lourds créé le 23 décembre 1955 par la fusion de la société Latil, des poids lourds Renault et de la Somua, sous la marque Saviem LRS (LRS pour Latil-Renault-Somua) puis Saviem. Avant cette date, il existait en France officiellement douze marques de poids lourds avec une production de 18 000 véhicules par an. Le 21 avril 1980, tout comme Berliet, Saviem voit son nom disparaître des modèles au profit de la marque commune RVI - Renault Véhicules Industriels. (fr)
- SAVIEM (Société Anonyme de Véhicules Industriels et d'Equipements Mécaniques) fu un'azienda francese di veicoli commerciali, entrata a far parte negli anni settanta del gruppo Renault, come Renault Trucks e successivamente come Irisbus. (it)
- SAVIEM (акроним от фр. Société Anonyme de Véhicules Industriels et d’Equipements Mécaniques — Акционерное общество по производству автомобилей промышленного назначения и механического оборудования) — французская компания, созданная 23 декабря 1955 в результате слияния компаний Latil и с отделением грузовых автомобилей Renault под маркой «Saviem LRS», позже просто «Saviem». (ru)
- Saviem, akronym för Société Anonyme de Véhicules Industriels et d’Equipements Mécaniques, var en fransk lastbilstillverkare. Saviem grundades 1955 genom sammanslagningen av Latil, Somua och Renaults lastbilsdivision. 1978 slogs Saviem samman med Berliet och fick 1979 namnet Renault Véhicules Industriels (dagens Renault Trucks). 1967–1977 samarbetade man med MAN Nutzfahrzeuge. Man ingick även i samarbetet De fyras klubb tillsammans med Volvo, DAF och Klöckner-Humboldt-Deutz (Magirus). (sv)
- Saviem byl francouzský výrobce nákladních automobilů a autobusů. Jméno Saviem je akronym pro Société Anonyme de Véhicules Industriels et d’Equipements Mécaniques. Firma patřila koncernu Renault a vznikla sloučením firem , a divize Renaultu vyrábějící nákladní vozy v roce 1955. V roce 1974 převzala skupina Renault dalšího výrobce, firmu Berliet, a ta se o čtyři roky později sloučila se společností Saviem a od roku 1979 nesla jméno (RVI) a tak firma Saviem zanikla. (cs)
- The Société Anonyme de Véhicules Industriels et d'Équipements Mécaniques (French pronunciation: [sɔsjete də veikyl ɛ̃dystʁijɛl e dəkipəmɑ̃ mekanik]), commonly known by the acronym Saviem (French pronunciation: [savjɛ̃]), was a French manufacturer of trucks and buses/coaches part of the Renault group, headquartered in Suresnes, Île-de-France. The company was established in 1955 by merging Renault heavy vehicle operations with Somua and Latil and disappeared in 1978 when was merged with former rival Berliet to form Renault Véhicules Industriels. (en)
- Saviem (Société anonyme de véhicules industriels et d'équipement mécaniques) was een Franse fabrikant van vrachtauto's en autobussen. In 1955 besloten Renault en de andere Franse vrachtwagenfabrikanten en Latil tot een fusie. Hieruit ontstond de "S.A. de Véhicules Industriels et Equipments Méchaniques", afgekort Saviem, en het was een belangrijke speler op vooral de Franse markt. (nl)
|